猜你喜欢的小说
-
作者：码字的欲望
-
作者：胡安·拉蒙·希梅内斯《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。
-
作者：孙睿孙睿首部杂文集。虚构小说后的写实主义，收录近几年的随笔小文，记述了最爱的北京国安，最欣赏的作家王朔，以及对电影及流行音乐的一些思考，生活中的一些感悟及评论感想，甚至一些生活片段的记述。文风幽默洒脱，叙事睿智，依然保留着京味的浑不吝。走出草样年华的孙睿，体验他更真实的思想。
-
作者：纤曳叶箐箐登陆游戏时,一不小心登进了游戏的平行世界。跟过来的游戏系统说,这个世界的主线出现了问题,三个重要角色面临死亡,她要回归现实必须将他们救回来。为了回家,叶箐箐尽心尽力救每一个重要角色。但……好像救过头了。系统：【因玩家干预,魔族阵营重要角色未曾入魔,请玩家以身殉道,转生魔修,推动主线,促成仙魔大战,保证魔族被仙门封印。】后来,仙魔大战拉开帷幕,魔尊叶菁菁出现后,仙门这边忽然撤退。当天晚上,叶菁菁看着在她魔宫中为争夺魔尊夫人之位打起来的三位仙门大佬,沉默了。升级流男主红着眼眶：菁菁,你说过你最恨魔修,为何将我抛到一边自己成了魔？师徒文男主满脸愧疚：是为师未护好你,过来,为师带你回家。言情文男主嘴角含笑：姐姐,无论你变成什么,我都会陪伴你左右。叶菁菁：杀了我,赶紧的！PS：本文1V1,三个人物女主是不同时间段先后遇见的,此时,三位大佬还在成长期。————————下一本：《知道对象是太子后我跑了》感兴趣就点进作者专栏收藏一下吧。李韵作为一个母胎solo的单身贵族,穿越至古代后第一件事就是——将山上捡到的那个长得人神共愤还失忆的大帅哥哄成自己的未婚夫君。为了和帅哥成婚,李韵勤勤恳恳赚银两购置彩礼。三媒六聘走完,终于等到成亲那日,京城来的大官找上门跪在帅哥脚下痛哭流涕,高喊：太子殿下恕罪！李韵当即怂了,连夜收拾包袱逃走。霍景行堵住她：阿韵,跟我回宫吧。李韵：分手吧,我们不熟。霍景行：你说过牵手一生一起走,谁先变心谁是狗。李韵：汪汪！我是狗,我可以走了吗？霍景行：算你狠！李韵离开后,霍景行每日站在东宫的荷花池前反思自己哪里做的不好。直到他接到暗卫传来的消息,发现李韵并未像他所想那般伤心,反而招猫逗狗,拈花惹草,好不自在。意识到李韵渣女真面目后,霍景行折断了手中的笔,咬牙切齿吩咐暗卫：把她给我抓回来！
-
作者：雨夜残梦样的洪荒，不一样的故事，一个后世穿越的人，纵横洪荒世界，拯救鸿钧脱离天道，最终成就一个至高的存在。。。。。。无需介绍太多东西，一切都需要你们自己前去观看。。。。。。你们便是主角，你们便是纵横洪荒的牛人，尽情的想象吧！
-
作者：云夭夭秦家老幺高冷多金卖相好，叶向晚嫁给他却收获了一大把同情泪。不能相信的谣言之一：秦家老幺是个gay。有人嘲讽叶向晚，这得多缺男人才愿意嫁过去独守空房啊！她骄傲表示，她老公可厉害了，夜生活美得不要不要的，嫉妒恨吧小婊们！一年后叶向晚怀孕生下宝贝儿子，秦景瑄收获了一大堆安慰。不能相信的谣言之二：秦家老幺被戴了绿帽。叶向晚怒了：秦景瑄我要跟你分居，咱儿子的流言没有平息前你不许碰我！秦景瑄勾唇，老婆乖，别闹，生一个还不满足，那就再生一个
-
作者：茱德·狄弗洛《正义女神》是美国作家茱德·狄弗洛所著的一部爱情小说。美丽、聪慧的富豪之女莉丝离家多年，化名娜拉·达拉斯成为出色的新闻记者，专揭发社会丑陋、黑暗的一面，人称正义女神，当她欲揭发一宗贩卖军火的非法交易使自已身陷险境；英俊、充满刚毅男人气质的神秘枪手狄南受雇于莉丝父亲要安全护送佳人回其身边，在护送途中，他们双方萌生爱意，然而曾遭人陷害饱受牢狱之苦的狄南不敢背弃对莉丝父亲的承诺极力抑制对莉丝的感情……