她喘息着从梦中惊醒，感觉自己如同身陷海草丛中，难以自拔。她开始拼命挣扎，想扯掉那些缠着她的脖子、胳膊和胸口的海草。可她忽然听到了嘟嘟的蜂鸣声，有些急促，有些和缓，有些沉重。世界像一头笨重的海狮，慢慢游到了她的眼前，而与此同时，一股防腐剂的味道钻进她的鼻孔，并在那里安家落户、生儿育女。
路易斯正俯身看着她，手按着她的肩膀。
“嗨，”他叫道，“别急，小野猫，别急。放心吧，你没事。”
他左眼蒙着一片白色的纱布，上面绷了一条黄色的橡皮筋。
“去你的！”她咬牙骂道，“你去死吧。回答我，你是谁？你说的‘我们’是指谁？你赶快从我脑子里滚出去。要么让我死，要么就让我醒来。快点！”
“你已经醒了呀。”路易斯说着，轻轻摸了摸她的头发，“嘘。”
米莉安眨了眨眼睛。
这个路易斯身上有股香皂的味道。
而且他有只完好无损的眼睛。
她的胸前疼痛难忍，仿佛刚刚被人捅了一刀。而据她回忆，昏迷之前她确实挨了一刀。
“我没有在睡觉？”她不相信地小声问道。
“没有。”
“这也不是在梦里？”
“我看不像，虽然我自己有时候也感觉像在做梦。”
米莉安心中五味杂陈，不知道该说什么，于是便脱口而出了一句“对不起”。
“对不起？”路易斯不解地问。
“这件事……很复杂。而且都是我的错。”她内疚地说。
路易斯在床边的一把椅子上坐了下来，“我承认这的确挺复杂，但却不一定是你的错。”
“你不会明白的，就算我告诉你你也不会相信——”
“我看了你的日记。”路易斯打断了她的话。
米莉安愣住了，她惊慌地望着路易斯。
“什么？”
路易斯从后腰间抽出了日记本，放在米莉安的腿上，“对不起，我知道这样做不好，但我真的很想知道答案。希望你能理解。我以为你只是想骗我的钱，呃，也许你曾经真的有过这个想法，可是一转眼我就被人拖到了灯塔里，一个光头的变态家伙居然要弄瞎我的双眼，然后你就出现了。后来我在楼梯最底下找到了你，当时你已经奄奄一息，那个光头死在楼梯中间。这么多乱七八糟的事……总之，我需要知道是什么情况。我想问你，可你一直昏迷不醒，手里就只有这本日记。它是在你滚下楼梯的时候掉出来的。”
米莉安深吸了一口气，胸口一阵钻心的疼痛，害得她差点再次昏过去，“这么说你全都知道了。知道我是什么人，也知道我能看见什么东西。”
“是。”
“你相信吗？”
“我觉得我相信。要不然你肯定就是史上最专业、最古怪和最有耐心的骗子了。”
“你还有心思说笑？”
“当然，虽然经历了这么多事，但该笑还是要笑啊。”
米莉安心下踌躇，不过她向来就不善于谈论这个颇为敏感的话题。
“那只眼睛保住了吗？”
路易斯咬着拇指指甲，回答说：“没有。”
“非常抱歉。”
他摆了摆手，“人这一辈子谁还不会遇到点什么事啊。有时候是好事，有时候是坏事。坏事来了就得学会忍受，尤其当你无法改变它们的时候。”
“如果能改变呢？”
“那你就尽最大努力去改变。”
米莉安眼前又浮现出太阳穴上流着血的英格索尔的形象。
“我想你一定尽了最大努力。”她说。
“咳，马马虎虎吧，”他靠在椅背上说，“至少我弄了个很酷的眼罩。”
“确实酷得呱呱叫。万一他们不让你开货车了，也许你可以去当海盗。”
“好，当海盗，就这么愉快地决定了。”
米莉安笑了起来。
“你会在这里逗留吗？”她问，“我知道你很可能还有别的地方要去，不过看眼下这情况，他们恐怕会让我在这里多待几天吧。”
“没错。至少还要待一周。你身上有几处骨折，而且肺部还中了一刀。”
“只是，我觉得现在我需要有人陪着。”
路易斯点点头，“我也有同感。”
“这么说，你哪儿都不会去了？”
“除非你要去哪儿。应该说你救了我的命，作为报答，我想我有义务陪着你。”
米莉安微笑着说道：“你能再帮我一个忙吗？”
“尽管吩咐。”
虽然稍微动一动就周身疼痛，但她还是拿起日记本丢给了路易斯。他像个玩杂耍的小丑一样把日记本在半空掂了好几次才终于接住。
“一只眼睛看东西还有点不习惯。”他自嘲似的说。
“哦，对不起。”
“你让我帮什么忙？”
“替我把它扔了。”她说。
“扔到海里怎么样？”
她故意皱眉咧嘴，做出一副鄙夷的神色，“你跟大海有什么仇什么怨吗？我才不会那么做呢。而且我一直都特别讨厌在电影中看到这样的场景。扔到海里，结果海就在面前了。要么就是被海浪冲上岸，然后被什么人给捡了去，实在老套。只管扔掉就行了。反正已经写满了。那里面是我不想再提的故事。找个垃圾桶扔掉吧，如果是大垃圾箱更好，那样别人不容易捡到，如果能扔到大火炉里就最好了，像火葬场那种。”
路易斯起身亲了亲她。他的嘴唇很干，但那并不影响它们的柔软，也不影响米莉安收获她梦想中最美妙的一吻。
“我这就把它扔掉。”他说。
“我难受。”
“我知道。”
“我大概需要睡一会儿了。”
“嗯。你暂时没事吧？你脸色不怎么好。”
米莉安尽力耸了耸肩，“该是什么就是什么，路易斯。该是什么就是什么。”