一月十七日，星期五
这一夜剩下的时间大部分就是头痛。哈利坐在公寓的椅子里，来了一个医生，替他抽了血，说他运气好，好像他要人家讲了才会知道似的。稍后丽姿坐在他旁边，记下事情经过。
“他到公寓里做什么？”她问。
“不知道。下午吧，大概。”
“他有没有拿走什么东西？”
他四下瞥了一瞥，“牙刷还在浴室的话，就没有。”
“真搞笑。你身体怎么样？”
“像宿醉。”
“我们正展开立即调查。”
“算了，你回去眯几个小时吧。”
“你突然就开心起来啦。”
“演技不错，对吧。”他用两只手揉揉脸。
“这不是开玩笑的，哈利，你知道你二氧化碳中毒吗？”
“照医生的说法，不会比一般曼谷市民严重。我说真的，丽姿，回家吧，我现在没力气再跟你讲下去，我明天就没事了。”
“你明天请假。”
“遵命。快走吧。”
哈利已经吞了医生给的药丸，一夜无梦，一直到接近中午丽姿打来问候才醒。他嘟哝几声当作回答。
“我今天不想看到你。”她说。
“我也爱你。”他说完挂了电话，起身穿衣。
一年中最热的一天，警局里每个人都在唉声叹气，就连丽姿办公室的空调也撑不住。哈利的鼻子已经开始脱皮，他看起来和红鼻子小鹿可堪比拟。第三瓶一公升的水他已经喝了一半。
“如果这样算冬季，那──”
“好啦，哈利。”看起来丽姿不认为讨论会让高温更容易忍受，“吴怎么样了，阿诺？有线索吗？”
“没有，我去泰印旅人跟索仁森先生好好谈过，他说不知道吴在哪里，他已经不是旅行社雇的人了。”
丽姿叹口气，“我们也不知道他在哈利的公寓做了什么。太好了。颜斯·卜瑞克呢？”
舜通已经找到颜斯住处的门房，事实上，他还记得那个挪威人当天晚上过了午夜才回家，但他说不出具体的时间。
丽姿告诉他们鉴识组已经开始搜索颜斯的办公室和公寓。他们会特别检查他的衣物鞋子，看看能不能找到什么；血迹、毛发、纤维，能把颜斯跟被害人或犯罪现场连结起来的，什么都好。
“另外，”朗山说，“我有一两件事要说，关于墨内斯公文包里的照片。”
他把三张照片固定到门边的板子上，虽然那些影像已经在哈利的脑袋里转了很久，不再像初见那样让人惊吓，但他还是感到一阵反胃。
“我们把照片送到风化组，看他们有什么想法，但他们没办法把这些跟任何已知的儿童色情照散布者连结起来。”朗山把其中一张翻过来，“第一，照片是用泰国没卖的德国相纸冲洗。第二，画面有一点模糊，乍看会联想到业余人士拍的私照，不是散布用的。鉴识组跟专家谈过，专家说照片是用望远镜头从远距离拍摄，而且可能是从屋外，他认为这里是一扇提拉窗的上半部。”
朗山指着照片边缘的灰影。“这些照片还是用了专业手法，这一点告诉我们，有一个新的小众市场需要满足：偷窥狂这一群。”
“所以？”
“美国的色情片产业靠着卖所谓的业余私照赚进大把大把的钞票，实际上这些照片是专业演员和摄影师拍出来的，他们使用简单的设备，不找过度装扮的模特儿，故意让一切看起来像业余的样子，结果大家愿意掏出更多钱，买他们认为是真实的卧房镜头。有些照片和影片看起来像在主角不知情或未同意的状况下，从对街的房子里偷拍的，这种也是相同的道理，而且这一种特别吸引偷窥狂，他们看着以为没人在看的人就会爽了；我们认为这些照片就属于这一类。”
“或者，”哈利说，“或者这些照片不是为了散布而拍，是为了勒索。”
朗山摇头，“我们想过，可是如果是这样，照片里面的大人应该要让人认得出来。市面上卖的儿童色情照有一个典型特点，就是遮住了施虐者的脸，像这样。”
他指着那三张照片。从照片看得出来某个人的屁股和下背部，身上除了红色运动衫什么都没穿；他们看得到运动衫上有数字２和０的下半。
“假设这个还是勒索用，但是拍摄者故意不拍脸，”哈利说，“或者他只把辨识不出身分那几张给了勒索对象。”
“停！”丽姿举起一只手挥着，“你什么意思，哈利？你是说照片里的人是墨内斯？”
“只是个理论。他被勒索，可是有那些赌债，付不出钱。”
“所以呢？”朗山说，“这样也给不了勒索者谋杀墨内斯的动机。”
“他也许威胁要检举勒索者。”
“检举勒索者，然后自己因为恋童癖被定罪？”朗山翻了白眼，舜通和阿诺藏不住脸上的笑容。
哈利耸起肩膀，举起双手，“我说了，只是个理论，我也同意应该放弃。第二个理论是，墨内斯自己是勒索者──”
“卜瑞克则是施虐者……”丽姿双手托着下巴，对着空气若有所思，“嗯，墨内斯需要钱，而且这也给了卜瑞克杀人动机。不过卜瑞克本来就有动机，所以这个理论也给不了什么新的方向。朗山，你怎么看？有可能排除照片里是卜瑞克的可能性吗？”
他摇头，“这些照片太模糊，我们没办法排除任何人，除非卜瑞克有什么一翻两瞪眼的特征。”
“谁自愿去检查卜瑞克的屁股？”丽姿一问，大家哄堂大笑。
舜通慎重地咳了几声，“如果卜瑞克为了这些照片杀死墨内斯，他为什么不把照片拿走？”
长长的沉默。
“只有我觉得我们在浪费时间吗？”最后丽姿终于说话。
空调发出流水声，哈利突然觉得，这一天有多热，就会有多漫长。
哈利站在大使家通往后院的门口。
“哈利？”如娜眨眼甩掉水珠，踏出泳池。
“嗨，”他说，“你母亲在睡觉。”
她耸耸肩。
“我们逮捕了颜斯·卜瑞克。”
他等着她说话，问为什么，但她什么都没说。他叹口气，“我不是故意要拿这些事烦你，如娜，但是我已经身在其中，你也是，所以我想知道，我们能不能帮一帮彼此的忙。”
“哦。”她说。哈利试着解读她的语气。他决定切入重点。
“我一定要对他有多一点了解，他是哪一类人，他是不是自己嘴上说的那样，等等。我想我可以从他跟你母亲的关系着手。我是说，年龄差距挺大……”
“你怀疑他在利用我妈？”
“类似这种。对。”
“我妈妈才有可能在利用他吧，他利用我妈……？”
哈利找了一把柳树下的椅子坐，如娜还是站着。
“他们在一起的时候，我妈不喜欢我在附近，所以我从来没什么机会了解他。”
“你总是比我了解。”
“我会吗？嗯。他看起来八面玲珑，不过那说不定只是表面。不过至少他努力对我好，譬如上次去看拳赛就是他提议的。他大概认为我对运动有兴趣吧，因为我跳水。他是不是在利用她？我不知道。对不起，没帮上忙，我不知道那个年纪的男人在想什么。你不太会表现出你的情绪……”
哈利扶了扶墨镜，“谢谢，这样就可以了，如娜。你可以请你母亲起床以后打电话给我吗？”
她站在泳池边，背对着池水，纵身一跳，弓背低头，又为他表演了一次空翻。他看着水花冒出水面，转身离开。
午餐后哈利和阿诺坐电梯下去二楼，颜斯·卜瑞克还在拘留中。
颜斯穿着被捕时那套西装，但已经解开衬衫扣子，卷起袖子，看起来已经不像经纪人的模样。他汗湿的浏海黏在额头上，眼睛盯着面前桌上闲着没事做的手，彷佛感到惊讶。
“这位是阿诺，我的同事。”哈利说。
颜斯抬头，换上勇敢的表情，然后点点头。
“其实我只有一个问题要问，”阿诺说，“一月七日星期四下午五点，你有没有陪大使下去地下室他停车的地方？”
颜斯看看哈利，又看看阿诺。
“有。”他说。
阿诺看着哈利，点点头。
“谢谢，”哈利说，“没事了。”