并不是巨浪来袭。如果是这样，也许会好些。
是一艘船。不，船一般都很小。这一艘却不小。这是一艘大船。很可能是一艘远洋轮船。
轮船的汽笛声响起，低沉，却充满穿透力。
普勒根本不用鸣笛。风暴的声音和迎面而来的轮船引擎的轰鸣声中，没有人能听见他们的警告。
普勒遇到了马上需要解决的问题。他不得不以四十五度的角度面对迎面而来的海浪。即使经验很少的水手都知道，这个角度面对海浪不仅会减小他们汽艇的马力，而且会降低海水托起汽艇的高度。
如果以九十度面对海浪，那么就会完全地接受迎面而来的液锤动能的冲击。
然后船会冲上浪尖，却发现到达了一个垂直的不归点而马上就要倾覆。一旦船头立在空中，一切都完了。船的向后翻转几乎不可避免。对于船上的人来说，或者被船击中，或者被甩到水中溺死。
现在的问题是，如果普勒想要驶离对面轮船的航道，他就不得不直接承受大浪的冲击。而那艘轮船体形庞大，它 V 字形的钢质外壳足以让它承受迎面打来的海浪。
事实上，轮船在以每小时二十二千米的时速前进，它掀起的巨大的波浪，把大量泛着白沫的海水推到前面和侧面，如同铲雪的雪橇。
在最后关头，普勒向左一个急转弯，轮船的汽笛声在耳边呼啸而过。他不仅要避开轮船，还要避开尾波，因为尾波形成的大浪也足以把他们的小汽艇掀翻。
为了逃脱危险，他不得不围着轮船绕出一条大大的弧线，然后迅速驶离。所以他必须加速。
在这样条件的海面上加速谈何容易。或者说，这几乎是不可能的。螺旋桨有一半时间完全脱离了海水，裸露在空中，不能产生任何推力，徒劳地空转着。
没有完全达到预期效果。普勒高喊：“大家抓紧，别放手。”
他们的汽艇没有撞到那艘轮船，却撞到了其他的什么东西上面。
那艘轮船前翼的尾波从侧面撞击了他们的汽艇，汽艇的左舷沉了下去，而右舷翘了起来，角度远远超过了汽艇制造者给出的安全范围。
卡森和兰德瑞从甲板的另一侧滑过来，撞到了左舷上缘。
眼见卡森马上要跌入水里，麦仇一只大手攥紧船栏杆，一只手紧紧抓住了卡森的一条腿。兰德瑞设法抓住了船舷上缘，但是双腿也悬在了空中。她挣扎着重新获得平衡，然后掉到船里。
迪亚斯滑到汽艇前面，被普勒的双腿挡住了。
普勒一只手紧握船舵，一只手把她拉了起来。不幸的是，汽艇刚刚获得平衡，轮船尾翼的尾波掀起大浪，像一面墙一样压了过来。
透过迎面打来的海水，普勒大喊：“我们的船上积水了。”
他们抓起麦仇在座位下发现的小桶开始舀水。汽艇的排水口也在工作，但是对于大量的积水来说，根本解决不了问题。
小船开始慢慢下沉，普勒密切注视着船舷。
麦仇像是一部永远耗不尽能量的机器一样，左右开弓，用两只桶一起舀水。普勒把船舵交给迪亚斯，抓过一只桶。
过了一会儿，兰德瑞和卡森先后坚持不住了，涌进汽艇的水的水位慢慢在她们身边上涨。只有并肩战斗的两个男士舀水的速度大于海水涌入的速度。普勒吃的止痛药的作用慢慢消退，伤口开始疼痛，但是他没有停下。
“我们的船在慢慢浮起，”迪亚斯大喊，“继续舀水。”
受到鼓舞的卡森和兰德瑞又跳进水里，用手舀起水来。战斗场面热火朝天。
四十分钟后，排水口和船底排水泵接替了他们的工作，小船内部逐渐变干了。
这时，卡森和兰德瑞才把头靠在船边，吐出了喝进胃里的海水。
普勒也在船边呕吐，但是他马上接过了迪亚斯手里的船舵，继续和丹尼尔的前奏搏斗。
麦仇扔掉水桶，站在那里。他全身湿透，两只强壮的胳膊垂在身体两侧，呼吸急促地向头上看去。
他似乎感觉到了即将面对的一切。
正在掌舵的普勒看了一眼油表。在出发前，他已经把迪亚斯存在船上的汽油加进了油箱。但是由于海浪，发动机消耗了比正常行驶要多得多的燃料。
普勒飞快地在脑海里计算了一下。计算结果不会错，但是却非常让人不安。
我们已经没有足够的汽油返航了。
他回头看了看麦仇。麦仇紧倚着船尾的座位站在那里，看着他。当普勒研究眼前的仪表盘时，这个巨人似乎已经读懂了普勒的想法。
他从普勒肩后看过去，然后慢慢向上指了一下。
普勒转过头，顺着他指的方向看去。在狂怒的风暴中，突然出现一座巨大的建筑。
海神尼普顿的王座就在前面了。
筋疲力尽、刚从溺亡的危险中挣脱的他们已经到达了战场。
现在，真正的战斗才刚刚拉开帷幕。