李慕打字：“想学我可以教你。”
庄钦：“。。。”
庄钦：“我听说要学十年。”
李慕：“学的。”
李慕：“用不着。”
“你怎么还懂德语啊？”庄钦打字问他。
李慕：“你很聪明的，学五年应该能跟人交流。”
开幕影片是德国本土电影，是德语字幕，他们的座位靠后，庄钦看不懂字幕，也只能猜剧情，李慕在公众场合看电影一般不爱出声，但他发现庄钦听不懂，就用手机打字实时给他讲电影剧情。
庄钦感觉到了降维打击，不再跟他说话了。
电影宫外的媒体区，大多都是外媒，也有一些亚洲面孔，不比在国内受欢迎，在国外压根没人认识庄钦，因为没有准备粉丝应援，也没有粉丝千里迢迢跑来打CALL，前方走过的是某个好莱坞女星，闪光灯在她身上停留了很久，到他们剧组的时候，反响就平静了许多。
李慕：“生气了？”
超过30万张门票售出，以及多达500万的观影人次，这是全世界观众人数最多的电影节，有四部华语片入围本次电影节单元，庄钦还看见了一些熟人，但《藏心》是这一届唯一一部入围竞赛单元的影片。
庄钦看一眼他的手机屏幕，指了指屏幕，表示让他专心看电影。
柏林电影节并非巨星云集，但聚集在此处的名流红人并不少。
李慕再一次打字：“如果你认真跟我学，我保证两年把你教出来。”
下午，一行人乘坐加长版的豪车去柏林电影宫参加开幕式。
庄钦心想自己学德语干什么，但还是敷衍地点了头。
开幕式当天，上午，造型师来房间给庄钦做头发，化淡妆，注意到他脖颈下方有红痕，心里惊讶，用遮瑕棒他遮住了。
李慕低声说：“晚上我教你？”
邱明给他们开了套房，套房有好几间卧室，李慕晚上不小心把床弄脏了，也不管它，抱着庄钦去另一间卧室睡。
“晚上不是有饭局？”是邱明邀请到驻外大使吃饭。
他把郭宝箴挤开，把庄钦拉走了。
“那种商业饭局用不着我们去，请了翻译的，不需要我。”
正好走到他们后面，人已经睡醒了的李慕，碰巧听见郭宝箴的话，脸色就是一黑。
庄钦拗不过，说好好好：“学德语。”
“我就算了，时装周的衣服我欣赏不来哈哈哈，太前卫了，我都三十了搞什么潮流Fashion，老了老了，不行了，再年轻点还可以赶赶时髦。”
影片结束，观众陆续退场，嘴里都在议论这部开幕影片。
庄钦：“他……买衣服，您要不要买点衣服，我给您买两件回来？”
庄钦问郭宝箴：“郭导，这么多外国人来参加电影节，主办方怎么不多做个英语字幕？”
郭导：“他也被邀请了？”
郭导吐槽：“德国人可能以为全世界都懂他们的语言吧，我也要加英文字幕进去，都找人翻译好了，主办方不让加，得，行吧，这几天还有很多优秀的电影展出，本来说去看，这下好了，不懂的语言根本就看不懂。”
庄钦：“我带上李慕一起。”
入围竞赛单元全凭本事，能不能拿奖，却要看很多因素，有政治原因，资本博弈。
“哦哦，时装周啊，那你去吧。”
邱明最近正在拉拢电影节评委，但他的背景关系在国内好使，在国外就不怎么运作得开了，倘若李慕不屑于用这种手段去博得评委好感，拉一点友情分，《藏心》得奖的概率就更小了。
庄钦老实回答：“有品牌邀请我去巴黎参加时装周，我答应说会到场去看秀。”然后李慕还说顺路去巴伐利亚买咖啡豆。
和驻外人员吃过饭回来，邱明端着一盒古巴雪茄，去敲李慕房间门，李慕挺专心地在教庄钦德语，因为庄钦正好人在德国，决定学一点简单的，也很配合他。
“你去哪儿？要回国吗？”
邱明说：“那个，庄钦，郭导找你有事。”
下车后，庄钦偷偷问郭宝箴：“郭导，电影首映礼后，我能不能离开几天？”
“好。”他也没换衣服鞋子，穿着拖鞋就去隔壁找郭导，郭导问主办方借了小型的放映设备送过来，在套房的客厅里放映影片。
他们是拿片酬的演员，电影能不能赚钱其实他们自己是拿不到钱的，但自己拍的电影放映，在全世界上映，这对演员都是好事，可最要紧的还是在国内上映。
“你来了啊？”郭宝箴看见他道，“电影剪出来，你还没看过成片呢，正好让你过来看看。”
他硬着头皮道：“大家放心，美国版权我已经找到销路了，已经有片商来国内看过我们的片子了，价格也在谈，海外版权是肯定可以卖出去的，这个不用担心。至于国内公映的问题，我也会去走，如果我们电影能拿金熊，价格还要翻一番。”
“您在飞机上不是还说，首映日在电影宫观看吗？”郭宝箴昨天还再说，要在电影宫观看第一次放映，效果最佳。
邱明是资本家，这部片子他自然也想赚钱，赚不到那拿个奖，国内宣传一下，提高了导演知名度，他这个出品方的含金量，也不错了。
他咳了一声，说：“先看看嘛，让你心里有个底。”
邱总也在担心这个问题，毕竟电影局的关系不太好走，好多获奖的电影，拿了几年奖了，在国内都没有声音，不能公映，剧组没钱宣传，哪怕宣传了，还是一大堆人跑去看云盘盗版，剧组完全是赔钱在拍戏。
刚才邱总让他把庄钦拖住，说他有事跟李慕讲。
邱总：“……”
想来想去，郭宝箴想不出其他的法子能把庄钦拖着不让他走了，只好使出大杀招，对待庄钦这种电影迷，只能放他没看过的电影给他看。
“这个大家放心。”郭导说，“有邱总呢。”
“那我去叫李慕过来看？他也没看过。”庄钦说。
但一开始没有那么多的时间去剪辑能够通过审核的版本，而且如果把能通过审查的版本拿来柏林送展，别说竞赛单元了，青年导演论坛单元都进不去，评委怎么可能会喜欢能过审查的东西。
“哎，就你跟我，我们两个人看就好了，别让他来。”
这个问题他当然想到了。
庄钦看向他，郭宝箴解释：“他脾气大，等会儿这里不满那里不爽的，又要臭着张脸，搞得像我欠他钱一样。”
郭宝箴：“……”
“那我给他说一声，这个剪辑版多长？”
“啊？”那演员忧心忡忡地问，“我们跳过送审核就直接拿过来参加影展，电影局会不会不满，禁止我们公映？”
“一百四十分钟的版本，你别回去了，制片人跟李慕估计有事情要谈。”
“这个……”郭导尴尬地说，“德语字幕做出来就拿过来送奖了，哪里来得及剪辑拿去给广电送审。”
随即，关灯，两人坐下，电影开始放映。
“有。”同行的男配角演员问他，“郭导，我们片子剪辑时间这么短，拿去送审没有？”
片头直接开始叙事，李慕扮演的杀手一角在狭窄的泰国小城街道逃亡，身上穿的西装，勾勒出高大的身材，修长的四肢被高级布料包裹，他的装束和脏乱嘈杂的东南亚环境非常不搭调，西服外套被血浸润得颜色更深，晃动的镜头凝固在他汗湿的脸庞特写上，刀锋般的两道浓眉下是深邃的眼窝，他英俊的长相是东西方都认可的，非常抓眼，让人看了就挪不开视线。
郭导讲完流程，问大家：“还有没有什么问题要问的？”
连郭宝箴这个平日喜欢骂狗比投资人的导演也不得不承认这点，李慕是个演艺新星，可他也是不容置喙的天才，还有这得天独厚的天赋，这样的长相，绝对是千万中才能挑出一个来。
而导演和制片在这两周的最大任务，则是去找片商推销片子，把片子卖到海外去。
那双直视镜头的眼睛做过后期处理，黑得犹如夜色般沉静，他眼神中有着超乎寻常的冷静、训练有素，穿透了屏幕，似乎能看见屏幕外坐着的观众，能看到他们的内心深处。
开幕式安排在明天，全体主创都要走红毯，演员的任务就是配合宣传，一共三个红毯要出席，一是开幕，二是首映日，三则是闭幕，闭幕那天就是评奖日。整个电影节为期两周，庄钦本想着参加了首映回国继续拍戏，姜导听说他出演的片子入围了柏林影展的主竞赛单元，就让他闭幕过后再来。
音响里，是李慕那沉着的喘息声，微一眯眼，瞄准，枪声响起，一朵血花在大荧幕上绽开，德语翻译的片名碎片化地浮现出，随即是中文片名。
这车型两排座椅对坐，因为车上还有其他演员、助理和造型师，庄钦和李慕只是挨着坐，李慕手里玩着他帽衫的绳子，庄钦默默地听郭导讲解本次电影节之旅的时间安排。
闹市中，镜头通过主视角，拍摄狭小热闹的街头环境，街上卖什么的都有，东南亚人独有的长相特征，和泰语丰富了镜头语言，镜头一切，是庄钦戴着黑色墨镜，从楼下杂货铺跟老板买到新鲜的鸡蛋，镜头给了招租的广告纸一个特写。
邱明安排的不是什么大型商务车，而是加长轿车，在国内因为交通管制，路上看不见这样的车，庄钦也是第一回坐。
他提着一篮子的鸡蛋，胳膊抱着一大盒的牛奶，摸索着走进后方庭院，上楼，用钥匙打开铜绿色的、生锈的铁门。
三月的柏林仍是天寒地冻，夜晚飘着小雪，一出机场大家都把外套加上了。
门一关，铜绿色调的屏幕下方浮现出白色字体，分别是导演名字，出品人名字，还有演员的的名字。
李慕牵着绳子，跟着出机场。
屋子全景，摘下墨镜的少年，眼睛像是黑色的玻璃珠，顶尖的漂亮却无神，电风扇摇晃转圈，收音机里播的是中文歌，一首粤语老歌。他穿着宽大的、洗的发白的破T恤，拿着水壶给阳台的花浇水，阳光照耀在他的脸庞上。
现在想起，当时李慕应该是在补眠，补完后没睡醒，对外界的感知要迟钝一些。
虽然是自己出演的片子，看着确实不免会尴尬，但庄钦还是不由得被吸引了。
他分明地记得去年的春节，自己在飞机上看见他了，礼貌地跟他打了声招呼，李慕压根就不理。
电影的剪辑方式，从片头开始，就和上辈子有了些微的区别。
庄钦对叶飒解释：“他没睡醒，不爱搭理人，等他醒了就好了。”
变得更艺术、更出色了。
李慕没接，把领口的墨镜戴上了。
镜头一切，又换成了李慕的视角，李慕逃进了这座二楼小院，四周晒了大量的衣服，住着许多户人家。
她从包里找出折叠的渔夫帽来，递给毫无演员自觉的李慕：“遮一遮。”
他穿过这些晾晒的衣服被子，手指在光洁的白色被单上留下了血指印。
……简直像是欲盖弥彰。
手持着枪站在铜绿色的门口，他听见脚步声，浑身气息更加危险，瞬间就要拔枪的那一刻，门开了。
两人用一根绳牵着，经纪人回头找的时候，看见的就是这一幕。
那少年穿着旧衣裳，身材很瘦，头发很短，就那么站在门口望着他，没有一点害怕，像一只无畏的雏鸟。