我弥留之际

我弥留之际

作者:威廉·福克纳 状态:完本 日期:09-03

20世纪美国长篇小说最出色的开篇,属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年,威廉·福克纳发誓:我将要写的这本书,要么让我成名,要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来,它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名,是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成,多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺,率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程,被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:威廉·福克纳
    ★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇 《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家, 一位是海明威,另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响,尤其是创作初期,我因为需要而借鉴了他的不少东西。(加西亚·马尔克斯)《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世,所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身,故事随之展开,在荒诞、怪异的气氛中,人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生,以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说,全面展示了其多样化的写作特色。
  • 作者:威廉·福克纳
    《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一,由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束,为自由和爱情牺牲了一切,最终女的因堕胎而死,男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间,两个犯人,一个高瘦一个矮胖,受命在洪水中救人,高个子犯人在水上漂泊了十天,颠沛流离达七周,圆满完成救人任务后回到监狱,却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严,却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说:我是像你们读到的那样,一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章,接着是大河故事的一章,《野棕榈》的另一章,然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做,音乐家创作一个乐曲,在曲子里他需要平衡,需要对位。两个情节完全没有联系的故事,交织奏响了一曲人性之歌,是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。
  • 作者:威廉·福克纳
    《押沙龙,押沙龙!》是福克纳最重要,也是最复杂、深奥,最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事,深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突,触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特;书中各人物从不同的角度,带着不同的主观感情解释过去,但共同体现出整部作品的悲剧格调。  本书书名源自《圣经》典故,书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等,具有《圣经》故事的色彩。
  • 作者:威廉·福克纳
    《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集,集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作,包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇,这些短篇小说情节生动、寓意深刻,题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻,既有悲观主义的深度,也有英雄主义的激情,内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用,代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。
  • 作者:威廉·福克纳
    《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一,在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活,体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情,自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长,我一边不停地抽烟,一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一,1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一,在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本,译笔平实、简洁、雅致,很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》,对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。
  • 作者:威廉·福克纳
    小说以法国人湾的乡村为背景,讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比,《村子》给人的感觉较为明快,类似于喜剧作品,由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中,福克纳既未刻意地进行形式的试验,也未过多地使用意识流的写作手法,而是在看似老式平铺直叙的结构中,运用大胆的想象和丰富的意象,并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的星河里,谁最能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!2.福克纳,美国最有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇,我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为,福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中,福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯,今天,这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。
  • 作者:威廉·福克纳
    小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示,通过对打猎活动的描写,刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹,即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述,强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮,更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说:难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时,福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的星河里,谁最能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!2.福克纳,美国最有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好:酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损,65岁便去世;而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集,是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说,但是其中关于大熊是人类的高贵的对手,必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道所蕴含的人与自然关系的阐释,更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此,这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。
猜你喜欢的小说
  • 作者:朽木刁也
    五年感情,一朝分手。 闻离第一件事,就是把穆离越的所有联系方式拉黑。 然后倒头就睡。 第二天,经纪人一大早就敲响他家大门,给他递了个真人秀剧本。 闻离低头,《我的男朋友》 经纪人:从今天开始,你和穆离越组cp营业,先发个微博。 闻离: 营业以后,双离cp大火,粉丝嗑糖超甜。 闻离和穆离越吃饭,全程尴尬,粉丝尖叫:啊啊啊,我嗑的cp发糖! 闻离和穆离越对视,火星四溅,粉丝尖叫:啊啊啊,双离好深情! 闻离和穆离越游湖吵架,噼里啪啦,粉丝尖叫:啊啊啊,离影帝好宠! 唯独有个粉丝上蹿下跳:假的,统统假的。 这是一个秘密交往分手后,又因为真人秀不得不绑在一起营业的,破镜重圆的故事。 cp:【禁欲帅气、控制欲强偏执攻】x【嘴硬心软、可爱好看又自恋受】 备注:1.背景架空,同性恋婚姻合法化,不全民bl,请勿联系现实,用现实地名是方便,我懒。 2.不换攻,破镜重圆,没火葬场,没虐,管甜。 3.苏爽甜,逻辑我自己吞了,别找它。 4.换经纪人,俩都换,43-46,52章,另外弃文可以不告诉我。 4.没原型,没原型,没原型,说三遍,很重要!因为我自己不追星!
  • 作者:山椒鱼皮
    一切从1815年开始,拿破仑在滑铁卢惊世一败无人在意,一个200年后的倒霉留学少女穿越在法国南部,遇到了一个被囚19年刚假释出狱的凶狠苦役犯……本来朱诺安以为自己能苟着过上田园生活,没想到和冉阿让一起,一辈子换了无数假名和身份,两个黑户亡命天涯最后她说:你是Jean Valjean,他点头:你是朱诺安法国大狼狗x中华田园猫老夫少妻,25岁年龄差超级大长篇慢热文,沉浸式体验19世纪西方世界请跟随女主一路收集社会边缘人历史背景,有综同时代背景的文学作品没接触过原著的朋友不必有负担,这个故事没有门槛————————————文艺文案:A rose by any other name would s m ell as sweet.——莎士比亚In me a tiger sniffs the rose.——诗人萨松发个甜饼:朱诺安坐在花园的绿荫里,她倒在椅子上翻了翻冉阿让的读书笔记,看到这两句诗。没想到还是个文艺…呃…中年,她移开眼看了一下那个勤勤恳恳在院子里犁地的强壮男人。啧,这身体就适合锄大地。她刚从菲利普手里搞到大白菜和花生种子,千万别种废了。朱诺安放下书,走过去监工。冉阿让见她过来,你想试一下吗?他举了举锄头。朱诺安接过来试了一下,又立刻还了回去。傻子才主动干体力活呢,她弯腰看看他种的怎么样。冉阿让见她的头发在阳光下像一匹黑缎子,他突然心随意动,伸手摘了一朵旁边花圃里的红蔷薇,等她直起身就插在了她的耳边发髻上。别动,好看。朱诺安的手刚要碰,就被他拦了下来。他扶着她的肩膀,笑眯眯的。然后他俯身凑到她颈边嗅了嗅,有一朵花……我想,她把我驯服了……他灰蓝的眼睛看着她认真地说。朱诺安看着面前这个男人,他的鬓角已染上灰白,眼角已生出细纹。这哪里是小王子呀?她笑了,您已经不年轻了,市长先生。你做不了小王子,但是可以做细嗅蔷薇的猛虎。朱诺安捧着他的脸轻轻贴了上去。——————————————《悲惨世界》音乐剧法语概念版歌词:La lumire est dans le coeur des hommes,光明就在人们心中,Mais spuise de bruler pour personne,它不会因为谁就燃烧殆尽,Aimez-vous pour vaincre les tnbres,你们要彼此相爱,才能走出黑暗,Tant quil y aura partout orgueil, ignorance et misre,只要世上仍有傲慢、无知和悲惨,La lumire, au matin de justice,光明,在公正的晨曦,Puisse enfin dcapiter nos vices,终将宽恕罪孽.原立意:带领法国人民走社会主义道路
  • 作者:第十个名字
    还是那个洪扒皮,继续着当小白鼠的穿越生涯,既然反抗不了外星人,那就踏踏实实的祸害地球人吧。这次他又跑到了神宗年间的北宋,但是起点比南宋还低,因为成了神宗的妹夫、风流才子王诜。问题是外戚在宋朝是人嫌狗不待见,干啥都被人死死盯着,又恰逢改革派与保守派激烈冲突的关头,想当缩头乌龟都当不了。这次没有疍家人和辽阔的海洋可以任其翱翔了,困在汴梁城中的洪扒皮还有办法拯救这个汉文化最鼎盛的朝代吗?
  • 作者:高木彬光
    仿佛渗入鲜血的阳光照射下,奥武藏野的红叶,今天的色泽也更为鲜艳了。没有风,却是沁骨的寒意。路旁的银杏,枝梢婆娑作响,三、四片被风雨蚀坏的病叶,恰似飞舞着金色翅膀的可怜蝴蝶,在微风中飘落。横越过楢树林、小径,再次左转,折入桦树林中。踩在落叶追地的路面,我的脚步声并无多大的反响,划破周遭寂静的只是被惊吓而飞起的乌鸦振翅声。为何选择这样的捷径呢?我已后悔自己的轻率……
  • 作者:梁羽生
    《飞凤潜龙》,是著名武侠作家梁羽生所写的一部武侠小说,亦是梁羽生小说中篇章最短,1966年11月在《正午报》开始连载,不知终于何时,讲述南宋初年以鲁世雄、独孤飞凤、孟中还之间的传奇故事。研经院士的考场上,一位由檀元帅推荐的少年鲁世雄,通过了医术、武术的测试,却被送进牢狱。随后又经历了一场意料不到的考试,终于赢得了金国皇叔完颜长之的重重考验,成为验经院士。这研经院是金国的秘密研究机关,网罗天下高手研究从大宋抢劫来的武林珍宝穴道铜人图解和陈博所撰的指元篇内功心法。研经院的规矩严格,防范森严,高手众多,鲁世雄小心从事,而且研究每有所得,深得完颜长之赏识。为收买人心,完颜长之将义女独孤飞凤嫁给了鲁世雄,在婚宴后,又让鲁世雄刺杀南宋潜伏在金京的暗探,皮货商人杨老板。鲁世雄从命杀害了杨老板,完颜长之才完全的信任他。此后鲁世雄安分守己的在研经院研讨武学,时光流逝,不觉过了五年,鲁世雄和独孤飞凤也生了一对儿女,但各自心中都抹不去旧时的情侣。此时南宋暗探外号潜龙的人在金京有所活动,完颜长之加强了研经院的防守,鲁世雄的马车夫意外身亡,由完颜长之的下属,刚从蒙古回来的孟中还继任。一天晚上,独孤飞凤迷倒了丈夫,来到郊外与旧日情侣相会,他就是孟中还。孟中还自幼由独孤飞凤的父亲推荐到王府,与独孤飞凤原是一对情投意合的情侣。同天晚上,鲁世雄的少时情侣珠玛从蒙古来到鲁府,要鲁世雄务必在一个月内盗出武功秘籍,并联络了接头地点。鲁世雄接到命令之后,苦于防守严密,无从下手。不料有天晚上潜龙偷袭了研经院,破坏了院内的所有暗器机关。完颜长之命令鲁世雄重新设计研经院机关,鲁世雄心中窃幸喜。当夜鲁世雄潜入研经院,盗出武功珍宝,藏在接头地点,等待珠玛来取。鲁世雄完成任务后,心想将要永远离开金国,便回到家中看一看妻儿。不料独孤飞凤对他的所为早有所察觉。鲁世雄不得不说出真相。原来鲁世雄是蒙古国的暗探,任务就是找入研经院盗取两宗武学秘籍。这时完颜长之已派人包围了鲁府,抓拿鲁世雄。孟中还及时出现打败了众多高手,并生擒了完颜长之的爱子完颜定国。原来孟中还正是南宋的潜龙,他多年潜伏在王府,意图也是夺回属于大宋的珍宝,当他救了珠玛,并从珠玛手中取得珍宝,为营救独孤飞凤夫妇,只身来寻独孤飞凤。鲁世雄突闻惊变,自觉有负使命,也愧对妻子,自杀身亡。孟中还以完颜定国为人质,胁迫完颜长之放了独孤飞凤和两个孩子,准备带他们母子远走高飞。不料独孤飞凤碍于爱国之情和养育之恩,把儿子托付给孟中还后,回剑自刎。孟中还伤痛之后,把孩子和秘籍托付给南宋前来接应的英雄,也殉情自杀。
  • 作者:九兜星
    【全文完结】求个作者收藏!『双向暗恋久别重逢』建筑师x方案设计实习生1、初遇陈忌,是八年前盛夏。周芙来小岛养病,在陈忌家小住。少年桀骜难训混不吝,顶看不惯这安静温软的乖乖女。最开始常蹙眉不耐:滚,别烦老子。仅是几月后,纨绔少年竟亲手学熬汤药。守在周芙床边,一口一口耐心地喂。少女归家前夕,陈忌清冷傲慢装不在意:走了就别回来了,给我几天清净日子。这一别竟是八年,周芙当真没再回来。2、再遇陈忌,他已是建筑界高不可攀的天之骄子,彼时周芙不过是个默默无闻的小实习生。以为他压根不会记得自己,悄悄收起对他所有不切实际的幻想。然而也不过几天后的夜里,男人从群租房混混手中将她救下。沉着脸,连夜替她收拾好东西,连人带行李一并打包带回自己的家。被迫相亲当天,周芙意外被陈忌截胡。她小心问:需要我做什么?我吃得了苦。男人只哑着嗓道:我不要你吃苦,我只要你做我太太。后来一场宴席,建筑业内神坛大佬陈忌,体贴细致端着药汤守在小实习生周芙身边。小姑娘委屈又娇气:你说过不要我吃苦的。男人温柔地哄:最后一口,喝完吃糖。-你不回来,我便来找你。-你以为的偶遇,是我这辈子唯一的处心积虑。建筑师x方案设计实习助理痞帅拽哥x温软乖乖女ps:前期小部分校园回忆,主都市建筑职场同居甜宠文预收文《兜了一个圈》求个收藏~文案:【1】书檀认识江予淮那年,少年出身高门,家世显赫,人帅性子懒,成绩却常年榜首,在校吸引少女无数,说句天之骄子也并不为过,唯一只有作文水平不行。而那时的书檀,胆小内敛,家境贫寒,连学费都得靠自己兼职家教来赚。直到有一天,书檀领到一份家教任务,敲开了江家大门。自此往后的很长一段时间,书檀在江家与江予淮同吃同住。书檀见识了她从未敢踏入的圈子,和一个她只敢悄悄偷看的江予淮。后来,朋友调侃起,江予淮只漫不经心答:最讨厌文绉绉那一套。也是那一天,书檀退掉了家教工作,至此收起一切小心翼翼看他的眼神。【2】多年后,一位名为书檀的记者出现在江予淮办公室里。采访临结束前,江予淮扣着女人腕骨抵到办公桌前:你还知道回来?我找你好苦。男人自嘲道:情书都学着写到一半了,小老师跑了。书檀红了红眼:我只会文绉绉的,教不了你。江予淮捏着她下巴:老子就喜欢文绉绉的。双向暗恋,校园到都市,破镜重圆
  • 作者:娜了个娜
    上一世,苏蔓溪错把利用当成真爱,错把凤凰男当成一生依靠,最后落得家破人亡,胎死腹中,她也含恨而终。重活一世,她誓要仇人血债血偿。渣男上门求娶,拒了!被高门贵女挑衅,打她!为了守护家族,她稳稳抱住权贵的大腿。她断情绝爱,一心搞事业。谁知,高高在上的太子殿下突然痴缠不休。他拥她入怀,缠绵耳语,溪儿,孤不比他们好抱?
  • 作者:凌淑芬
    阴同学的母系是一个历史悠久的家族,据说她们这一族受过坏巫医的诅咒,大部分女性的共通点就是:天生惨白、阴沉、不活泼,而且从小就看得见别人看不见的世界……身为一个外型恐怖、性格低调的女生,阴同学从没想过自己也有被帅哥堵的一天,更没想到这位阳气超旺的篮球王子是来跟她讨公道的!奇怪了,他的童年悲不悲惨关她什么事?就为了幼儿园那桩老鼠冤,他竟然记恨了十多年!自从那一天被他堵到之后,她的倒霉日子就没停过,那家伙表面上当他的阳光王子,私底下对她作威作福,哪种恶形恶状她没见过?不但被他使唤东嫌弃西的,还不时被他的阳气烧得她眼前金光乱窜、热火焚身,为了一条小命着想,她不想再过着烧烫伤的悲惨日子,决定要洗心革命奋发向上,努力读书考上好大学,相信这样她一定能够永远的摆脱这个恶魔王……