王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-03

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中,为数不多的非常奇特而优秀的一本。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学一般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来的那种精确,给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说,故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码,因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁,作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书,为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等纳博科夫重要小说提供了第一手资料。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫较少为世人所知的传记作品。作者将读者带入果戈理的青年时代,浏览了他的早期作品,并提供了他收集的《钦差大臣》和《死魂灵》第一卷的详细评论。他还简短地评论了果戈理最著名的短篇小说《外套》。在书中,纳博科夫探讨了果戈理独具魅力的写作手法,用他自己翻译的多个片段来证明果戈理无可挑剔的行文。他强调的并不是果戈理作品的情节,而是它们的风格,并且成功地展现了以讽刺著称的果戈理的另一面。
猜你喜欢的小说
  • 作者:米玙
    现代架空,灵气复苏,又名《据说我还是全族的希望之光??》【文案如下】:人类历034年,灵脉阻塞三千多年的人界,重新出现了灵气。当以凡人之躯,修炼成仙的理论被证实可行。无数人为此趋之若鹜。宋桑桑大学毕业后,也拉起行李箱,踏上了这条没有尽头的成仙之路。只是——别人的修仙:长衫广袖,乘风御剑。学的是法术理论,丹药基础,练的是成人仙考,驱魔实战……她宋桑桑修仙:眼袋下垂,眉心泛黑…额头上长角??***********被困灵界偏远,魔族已经几千年来没有新的魔种诞生了。深知此般下去,只怕时日无多,整个种族就会彻底消失在这片偏远之地的炼魔谷内。千年老魔们扎堆一起,个个愁到都掉翅膀毛。直到有一天,一群打着灵界广域探索队旗帜的人修小仙,脚踩飞剑,从他安眠的坟地上空掠过。魔尊陆弥的猩红瞳眸一瞬间变得紧缩——这特么哪里是仙!分明就是我魔族的崽!!(谁还不是个小公主了?)[2020.10.23]——————————————#幼崽文学、日常向##非科学修仙,无凭无据。如有误区,纯属作者扯瞎#
  • 作者:岭上月
    3.7入v,谢谢大家支持--------------天然呆吃货甜妹x阴暗爬行温柔社畜(破镜重圆)--------------分手六年后,盛开在相亲场上遇见了沈川。好消息,沈川和介绍人说得一样温润如玉青年才俊,一双黑眸笑意盈盈。更好的消息,沈川工作繁忙卷生卷死,嫁给他有望实现只见其钱不见其人的美好生活。更更好的消息,沈川和介绍人说对盛开小姐极其满意,一见倾心二见钟情三见至死不渝恨不得立马扯证。唯一的坏消息,沈川是她阔别六年的前男友。盛开左思右想觉得这人一肚子坏水憋不出什么好,当她穿着最漂亮的连衣裙气势冲冲找沈川去线下真人快打的时候——盛开的视线落在沈川手中金黄酥脆、由他亲手烤制的蝴蝶酥上。那什么。盛开笑嘻嘻地凑过去,你吃啥呢给我掰点儿呗。【眼里只有食物的话痨甜妹x和食物争宠的骚包社畜】1.1v1双c分手期间无第三方2.虽然是破镜重圆但本质是小甜饼3.星期4v我50
  • 作者:清风无乱
    【全文已完结,求个预收】 *预收文《假千金不想嫁豪门》《黎总你老婆跑了》感兴趣的小可爱可以收藏一下 本文文案: 新晋小花云媚即将拍摄人生中的第一场吻戏 对象是那个当红顶流国民爱豆沈默,出了名的颜正多金身材好 听说他拍吻戏从来都是借位 想到不用真亲,云媚心里放轻松不少 拍摄时, 感受着爱豆近在咫尺温热的气息,云媚忍不住偷偷睁眼瞄了下他 只见男人忽然薄唇微启,耳畔传来极具诱惑力的嗓音 撩我? 云媚:??? 下一秒,双唇覆上一片温热 !!! 云媚:不,不是借位的吗??? 男人手指抹了下唇边,有些意犹未尽道:敬业的演员怎么能借位。 沈默某小助理:我老板出道多年,终于敬业了一回 【长相妖媚常常被人误会放电撩拨的小妖精X人前禁欲人后早被妖精勾走魂魄的国民爱豆】 沈默:宝贝,你又撩我。 云媚举天发誓:我真没有!我就是眼睛不舒服眨了一下而已啊! 沈默:哪只眼睛不舒服?过来,老公帮你亲一下就好了。 云媚: *娱乐圈甜文1V1 —————— 预收文《黎总你老婆跑了》 1.黎枫少爷脾气,暴躁爱炸毛,最看不惯娇滴滴的小姑娘,稍微一吼就哭哭啼啼的,烦透了 某日,黎母打电话来,说是有个小姑娘要托他照顾一段时间 黎枫对着电话炸了:打住啊!你敢把人弄来,我就敢撵出去!有她没我,有我没她! 正说着,门铃响了 黎枫一脸烦躁地过去开门 门外小姑娘皮肤瓷白,大眼睛像是一汪泉水般清澈,说话软得人心都化了 请问,是黎枫哥哥家吗? 黎·有她没我·枫,寂静三秒 前所未有生硬的温柔语气:进来,带你看看你的房间。 2.坊间流传黎枫养了个肤白貌美的童养媳 每次有人打趣,黎枫都会骂回去:滚,那是我妹。 他不知道身旁的小姑娘悄悄红了眼眶 后来小姑娘跑了 再见到她的时候,黎枫疯了一样将人圈进怀里,贴得严丝合缝,过分亲密 乔影:哥哥,你这样不合适吧? 谁是你哥哥! 黎枫哑着嗓子,低声呢喃:别再离开我了,小影子。 -暴躁老哥在线真香 -小娇妻养成系 -追妻火葬场 -甜文!!! 炸毛狮子拔光自己所有的毛 甘愿做你身边最温柔的猫 ———— 预收文《假千金不想嫁豪门》 陈馨自小和母亲相依为命长大,直到大学毕业,她才知道自己竟是豪门私生女,不被承认的‘假千金’ 陈家和洛家两大家族联姻在即 陈馨被迫代替真千金妹妹嫁给洛家那个乖戾阴鸷的残废少爷洛川 大婚当日,婚车被撞得支离破碎,陈馨重回高一,并绑定了‘教书育人’系统,为社会培育优秀的青少年,从而赚钱暴富 面对找茬的小太妹 陈馨:蜀道难背会了? 隔壁校霸的表白 陈馨:先把五三刷完再说。 后来她被班上新转来的学生堵在墙角 少年狭长的凤眼轻挑,波光流转,唇角慵懒地勾起 未婚妻,你想红杏出墙么? 陈馨: 她不想嫁豪门,只想暴富啊! *双重生,男主腿好了 #学生太多顾不过来?网课了解一下# #不是我吹,网吧在座的都是我学生# #警察叔叔我们真是来学习的#
  • 作者:尧小北
    见到季思蘅的第一面,陆云昭死了十几年的少女心,突然就开始跳动。——陆家那女魔头刚回京三天,就盯上了京中第一美男,还扬言要娶了他,做陆家的上门郎。此消息一出,满京城的妙龄少女,纷纷义愤填膺。这季公子生的貌若潘安,面如宋玉,一身黑袍也难掩其书生气,一看就是个手无缚鸡之力的小白脸。这要是被那女魔头得手,季公子怕是小命休矣!
  • 作者:金波滟滟
    司马十七郎和卢八娘之所以能够执手一生,第一个原因是年龄相当,君生我亦生,都到了成亲的时候,寻寻觅觅间就遇到了;第二个原因是门当户对,一个皇孙,一个世家女,正是一对儿;第三个原因是他爱权势地位,一心向上爬,选中了她,而她爱钱财富贵,接受了他。 于是这对青年男女,凑到了一起,经历了无数的坎坷,相互扶助携手过了一辈子,最终他有了权势地位,她有了钱财富贵。这时,有人告诉他们,这就是爱情。 难道爱情真是这样的吗?
  • 作者:一江听月
    【正文+番外全部完结,沙雕可爱甜文!!!希望大家都看得开心!wb@一江听月】天萝一穿书就命运凄惨——万年人参精,被人圈禁,每日被人割肉用来提升修为,好不容易逃出去,又被众人抢夺最后被分尸而死。文中设定:只要流血,就会暴露自己是万年人参的秘密。天萝:了解了,我的目标是做天上地下防御最厚人参,弄死囚禁我的王八蛋。但,达成目标途中遇到了一点小麻烦,她遇到了一个反派。反派阴沉暴戾,浑身锁链穿肠破肚却还能轻松扼住她的命脉。实在没办法了,天萝拿出一只陶罐。其实我是来救你的,这是用我血肉精心炮制的灵酿,包治重伤。反派满脸暴戾:为什么救我?天萝一本正经:是这样的,得收钱,相逢即是缘,给你打个折,一罐一千。*反派脾气不好,每天都会搞事。天萝勤恳泡脚,每天按时一罐。但反派有个坏习惯,杀人都要扛着她一起,她被迫看了各种杀人现场,撒娇生气都反抗不了,非常烦心。直到有一天,天萝知道了一个秘密,因为救他,她受到了咒誓——只要离开他十米之外,她会疼,她会死,她会神魂俱灭。知道的那天,她还是坐在他肩膀上看他杀人,但忍不住低头亲了他一口,说道:原来你这么爱我,啾咪!反派:闭嘴。然后她看着反派让那些觊觎她的狗东西神魂俱灭。后来,天萝还知道了反派陆栖之就是书中超绝大反派檀骨魔祖,她还知道,这整个修仙界,都欠他的。*小剧场*某天深夜,陆栖之带了礼物回来,看到天萝在泡脚,场景温馨,他难得嘴角含笑。然后他就见她把泡脚水倒进了每天他喝灵酿的那只陶罐里。?????就这预付了几十万灵石??天萝回头,四目相对:亲爱的我可以解(狡)释(辩)的!!!陆栖之:晚了_!(咒誓会解,轻松沙雕甜文。+)又名《反派为什么这么粘人!》《万年人参,专治暴娇》【天然黑沙雕甜妹VS脾气差不好惹暴娇大魔王】wb@一江听月修炼等级:练气,筑基,金丹,元婴,化神,炼虚,大乘,渡劫隔壁同类型沙雕甜文已开更《可恶,我被反派攻略了!》身为最菜鱼二代,南鲤东渡长欢龙门前,母亲含泪给她戴上法宝,嘱咐她早去早回,父亲告诉她危急时刻开启法器。等南鲤赶到那,发现云蓬魔山的修罗们把长欢龙门砍了,一个个拿着渔网神色肃穆地在捕鱼。残暴疯批传闻还爱吃鱼的修罗王谢星柏一身黑袍,坐在断门前,一手拿着鱼竿,一手撑着下巴在垂钓,他似乎感应到她的视线,遥遥望过来一眼。那一眼,空气静默,南鲤觉得鱼命休矣。她看见谢星柏浮空站了起来,当机立断催动法器。刹那间,时空变幻,她穿到八百年前,成为不知名小宗门镇派小师妹,天赋卓绝,法力牛逼。刚穿来,师父就拉着她的手哭:乖徒,深入修罗族,救出你师兄师姐!南鲤也想哭:我必不辱使命!师兄师姐好像是她爹娘啊,但敌人可是疯批修罗王谢星柏啊!*因为又菜又修为低,南鲤绞尽脑汁另辟蹊径。南鲤开了一家酸菜鱼馆,修罗族上下都爱吃鱼,第一步,与修罗们打好关系方便深入。可惜她做得太难吃了,仿若泔水刷鱼,每天只有一个小书生会来光顾,她很感动,每每给他都加料加油。南鲤又听说女修罗们各个想要和谢星柏谈恋爱,于是她又开了一家如何攻略修罗王馆,第二步,用女修罗缠住谢星柏,再直捣黄龙!可惜无人信她,依旧只有那个小书生,听她侃侃而谈如何拿下谢星柏七十二计。南鲤看着小书生修罗唇红齿白,眉眼昳丽,觉得指不定谢星柏还真吃这一款,故倾囊相授。做小倌,需得腰肢软,花样多,你骨头硬,今天先练一千次劈叉吧。……#小剧场#南鲤:认识这么久,还不知道你叫什么呀?小书生:说出来我怕吓死你。南鲤:大家都是修罗,怎么可能被吓死,你可真逗,你说吧。小书生:我姓谢名星柏。南鲤:……吓死了。感谢封面授权画师:乙戌2019.10.23文案++2019,12.8修截图,2021.10.16文案修改。
  • 作者:壹十一
    19岁外卖小子能赚到钱?颜姐从玛拉莎蒂上探出头说:这是叶北送姐的生日礼物。名医没辙的病你能分分钟搞定?中医界怪才颠神医说:这辈子我只服我师父叶北一个人。太爷爷托梦让叶北学会了超牛的中医医术丹道,却要求叶北上大学并完成学业,叶北只好一边给人治病赚钱,一边努力复习功课,咸鱼大翻身也就此开始。
  • 作者:倪匡
    《后备》是倪匡所著的卫斯理系列科幻小说第五十五部,连载于1981年3月12日至1981年6月22日的《明报》。医学上的器宫移植,可以挽救很多绝症患者的生命,但是人体对外来的器官有排斥作用,如果每一个人都有一个后备可供利用的话,会怎么样?无性繁殖已可以做到这一点吗?科学的进展,可能会使人类整个道德观念改变,新的观念,在事实未曾来临之前,将会极其可怕。