透明

透明

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-03

本书围绕主人公休·珀森和他四次拜访瑞士的经历展开。开头叙述他第四次回到瑞士的情形,而他第一次来到这里还是十八年之前的事情。年轻时的休·珀森是一位忧郁、腼腆的出版商,在他第二次旅行瑞士的时候爱上了之后成为他妻子的阿曼达。休·珀森一直活在回忆里,他每次到瑞士都坚持住同一家旅馆。然而他同时又极力想逃避回忆,因为回忆只能带来痛苦。如果真有未来存在,具体地以个体的形式存在,就像脑子较好的人所能觉察的东西一样,过去也许就没有那么诱人了:它的魅力会被未来的吸引力抵消。人在考虑这个物体或那个物体的时候,可能就会骑在中跷跷板的中段上。那可就有趣了。可是未来并不具备这样的现实性(过去可以描绘出来,现在可以观察得到);未来只不过是一种比喻,是一种思想的幽灵。当我们专注于某一实物时,无论它的情况如何,我们的注意行为可能会引领我们不自觉地去探究该实物的历史。初入道者如果想让实物完完全全停留在他目睹的时刻那个层面上,就必须学会对它一览而过。过去穿过透明物体发出光芒!许多人造物体或天然物体本身是无生命的,但被粗心的生命滥加利用(你想到山脚下的一块石头,自然会想到它经历过无数个春秋,有大群的小动物从石头上匆匆而过),叫人特别难以把注意力只集中在它们的表面上:初入道者很快就会透过表面,自得其乐地哼着小曲,以童稚般的放纵陶醉于那石头用到那片荒野的历史之中。天然的或人造的实物表面覆盖着一层直观、现实的薄饰,任何人想留住实物此时此刻的原状、掌握它的原状、维持它的原状,都请务必小心,不要打破其紧绷的薄膜。否则,缺乏经验的奇迹创造者将会发现自己不再是在水面上行走,而是垂直沉入水底;鱼睁大眼睛围观之。刹那间还可能发生更多的事情。…

最新更新第二十六章
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中,为数不多的非常奇特而优秀的一本。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学一般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来的那种精确,给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说,故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码,因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁,作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书,为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等纳博科夫重要小说提供了第一手资料。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫较少为世人所知的传记作品。作者将读者带入果戈理的青年时代,浏览了他的早期作品,并提供了他收集的《钦差大臣》和《死魂灵》第一卷的详细评论。他还简短地评论了果戈理最著名的短篇小说《外套》。在书中,纳博科夫探讨了果戈理独具魅力的写作手法,用他自己翻译的多个片段来证明果戈理无可挑剔的行文。他强调的并不是果戈理作品的情节,而是它们的风格,并且成功地展现了以讽刺著称的果戈理的另一面。
猜你喜欢的小说
  • 作者:秦红
    金陵。农历正月十五。这一天正是传统的元宵佳节。也不知从何时传下来这一天要闹花灯的习俗,所以一大清早,这座古城就开始喧闹起来。城南的一条叫锦纱坊的小巷中,随着吱的一声,从一座华宅的门里滚出一个皮球来。这只皮球要比普通的皮球大三四倍,紧跟其后蹦出的是两个十三四岁的孩子。皮球在前面滚,两个孩子推、踢、拉的跟着,这大概是最原始的一场足球赛了。
  • 作者:剑气
    1938年,一直静默潜伏在东北边陲小城丹城的中共地下党员林飞,在侦破一起日本少尉被杀的离奇案件中,接触到了同样混入到城中的代号为深蓝的地下党同志。二人联手,设计除掉警务科长高乔。并从高乔手中掌握了日军一次秘密军事行动的计划,帮助抗联队伍成功粉碎敌人的猎杀,但,这仅仅只是一个开始。因丹城的地理位置特殊,境内境外敌特务人员不断渗透。真与假的情报充斥整座丹城,林飞终于被组织唤醒,游离于各方势力的角逐之中,用自己的方式,抗战斗争!潜伏者,隐藏暗处锻造利刃!爱国者,于无声处热血抗战!
  • 作者:来份松果
    我以灰烬醒来,曾以为自己得了诡异的不治之症,在陷入疯狂前自首,却不料,没治的不是我......是这个世界!……部分设定取自:克苏鲁、黑魂、血缘.....等
  • 作者:尽仙
    【蓄谋已久/男主上位/渣男火葬场】【明艳热烈少女x白切黑儒雅败类】逢夏见过宋疏迟,在男友顾泽西的生日宴。所有人狂热、放肆,只有他矜贵、斯文、不染纤尘。他穿白衬衣,衣扣扣到顶。隔着长桌间距看过来时,带一抹怠懒的笑。身边的好友告诉逢夏,在A大宋疏迟从未看上过任何人。/和渣男分手那晚。逢夏没想过会见到宋疏迟。潮湿闷热的雨季夏夜,呼吸在视线相撞那刻停缓。以为他要开口说情。他却把伞遮过她的头,温声问:我们试试吗?/后来顾泽西悔不当初,请了一大帮子人组局说项。宋疏迟进来的时候他像抓住救命稻草,说迟哥你最会劝人,待会好好劝夏夏,问她能不能跟我和好。宋疏迟应声,笑一笑。后一秒逢夏进来的时候,他慢条斯理扣住人的肩膀,笑意轻懒温柔:宝贝。问你呢。
  • 作者:三月棠墨
    豆瓣八卦小组有人爆料,新晋顶流CY和十八线糊咖ZYH在一起了。证据是11月30日晚,该顶流进了女星的家,一夜未归。吃瓜群众很快对号入座,能称得上顶流的男星没几个,再加上新晋的前缀,那一定是池予无疑了。再一看,名字首字母的缩写对上了!池予,浓颜系大帅哥,剑眉星目,脸部轮廓优越,在遍地美貌的娱乐圈杀出重围,圈了一大批颜粉。古装丑男那么多,内娱能出这么一个颜值逆天、演技精湛的美男,你们就偷着乐吧——这是网友对池予的评价。池予就读于重点大学,做兼职的途中被导演一眼相中,拍的第一部剧就溅起大水花,此后一路扶摇而上,跻身顶流之列。听说他素人时期谈了个女朋友。粉丝嚷嚷:池崽出道晚,有过经历很正常。豆瓣帖子被人搬运到微博,引发热议,庞大的网友群体瞬间解码,帖子里的糊咖指的是拍了几部小网剧、苦苦在十八线挣扎的曾以晗。池予粉丝立马跳出来打脸:眼瞎?11月30日晚上曾以晗去参加好朋友的生日聚会了!通宵未归!那么问题来了,池予那一晚为什么会去曾以晗家?此时此刻,看着网上的腥风血雨,一位小助理抱着手机瑟瑟发抖。怎么办?她不会被发现吧?池予安慰:别怕,大不了公开。小助理:不行!曾以晗:池予,你能不能有点担当,别拿我当幌子!
  • 作者:子少言
    公告:下一章周六0点入v一句话简介:口嫌体直的男主和表面对男主恭敬实际图谋不轨的女主之间甜甜的律师恋爱文悦达律所的律师们都是律师界里顶尖的律师。许哲明是这一群顶尖律师中的顶尖律师。何夏研究生延毕的履历被人诟病。她想成为许哲明那样的律师,同时她还有一个心愿:我喜欢许哲明的颜和才华,但我不会追他,等他来追我。只是她说这话的时候许哲明正站在她身后淡淡地看着她。你哪来的自信?有人问。何夏:一直都是人追我。许哲明:……你就等着吧。
  • 作者:轩萱风雪
  • 作者:氦龙