逃离

逃离

作者:艾丽丝·门罗 状态:完本 日期:09-03

为了获得独立和完整的自我,我们逃离沉闷的家庭、僵化的感情,逃离熟悉的人群、令人窒息的生活……为此,我们付出代价,遭受混乱,造成伤害2013年诺奖得主艾丽丝·门罗最经典、最受读者喜爱的作品,中文版累积销量已超70万册!《自由》作者乔纳森·弗兰岑长文导读对译文进一步修订,装帧精美典雅本书获2004年加拿大文学大奖吉勒奖《纽约时报》年度最佳图书2008年法国《读书》杂志年度最佳外国小说《逃离》讲述爱的力量和无止境的背叛,讲述琐碎生活中的不安分、错过的机会,讲述一次又一次的逃离,以及人们为此付出的代价。门罗关注日常生活,善于捕捉人与人之间复杂而微妙的关系。不同年龄、不同境况中的人,在门罗朴实克制的文笔下生动鲜活,似可触摸。每个人总会遇到什么事,什么人, 让你觉得像肺里什么地方扎进去了一根致命的针,浅一些呼吸时可能不感到疼。可是每当需要深深吸进去一口气时,便能觉出那根针一直存在。生活的要义,就是满怀兴趣地活在这个世界上。睁大你的眼睛,从你所遇到的每一个人身上看到各种可能性,看到人性。要时刻注意。事物的复杂性,即层层剥开的事物,似乎本就是无止境的。没有什么是容易的,没有什么是简单的。——艾丽丝·门罗她是当代短篇小说大师。每读爱丽丝·门罗的小说,便知生命中未曾想到之事。——诺贝尔奖颁奖辞人们永远无法得知门罗的故事会在何时收场,作者拥有高深的心理洞察力。——《出版人周刊》自然的精准,从容的洗练。门罗是创造独特人物关系和氛围的天才,唤起那些未说出口的压力和期待。——《卫报》妙语如珠,泼洒而出,只为试图精准地告诉我们,生而为人意味着什么。表面沉静得像握在手中的一杯茶,内里却是暗涌的风暴和深不可测的深渊。——《泰晤士报》《逃离》是一大盘航行于闪闪发光冰层中、配有珍珠色汤匙的鲟鱼鱼子酱。你记得:这也是为何你进食、阅读、做爱,诸如此类事情,还满怀崇拜和欣喜。--《华盛顿邮报》超越了乔伊斯,击败了契诃夫,《逃离》的每一个故事中都饱含着丰沛的人生与张力,人物形象久久令人难忘。——《波士顿环球》门罗是描写决定性的瞬间和人生的岔路口的大师。——亚马逊(日本)…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:大仲马
    法国大文豪大仲马与中国古典作家反弹枇杷,写了一个美女救英雄的动人故事。16世纪时出入法国国王亨利三世宫廷的都是一些贵族剑客或勇士,其中既有依附于国王的,也有不依附国王而忠于安茹公爵的,两派势成水火,闹得不可开交。比西是安茹派的第一勇士,他被国王派的剑客击伤后,为一个绝色美女所救。这个绝色美女名叫狄安娜——也就是本书女主人公,后来被王家犬猎队队长蒙梭罗看中,成了蒙梭罗夫人。狄安娜貌若天仙,宫廷上下的男人们为之倾倒。她与比西两情相悦,这使得垂涎其美貌的安茹公爵炉火中烧,由此引发了一声血腥的宫廷决斗……
  • 作者:回忆想不起
    世界主角都是气运之子,而身为普通人的罗文,则是从绑定系统那天开始一路开挂!人工智能,钢铁战甲,光子战舰,超凡物品...,拿来吧你!古装美女,影视世界女主角,现代小姐姐,统统都拿来...,咳咳,万花丛中过,片叶不沾身,这个还是得低调一点!
  • 作者:沈从文
    初八的月亮圆了一半,很早就悬到天空中。傍了××省边境由南而北的横断山脉长岭脚下,有一些为人类所疏忽历史所遗忘的残余种族聚集的山寨。他们用另一种言语,用另一种习惯,用另一种梦,生活到这个世界一隅,已经有了许多年。当这松杉挺茂嘉树四合的山寨,以及寨前大地平原,整个为黄昏占领了以后,从山头那个青石碉堡向下望去,月光淡淡的洒满了各处,如一首富于光色和谐雅丽的诗歌。山寨中,树林角上,平田的一隅,各处有新收的稻草积,以及白木作成的谷仓。各处有火光,飘扬着快乐的火焰,且隐隐的听得着人语声,望得着火光附近有人影走动。官道上有马项铃清亮细碎的声音,有牛项下铜铎沉静庄严的声音。从田中回去的种田人,从乡场上回家的小商人,家中莫不有一个温和的脸儿等候在大门外,厨房中莫不预备得有热腾腾的饭菜与用瓦罐炖热的烧酒。
  • 作者:临鸾
    苏挽有四个宠她入骨的哥哥。大哥温文尔雅,二哥足智多谋,三哥武功高强,四哥不学无术。她这四个哥哥,各各长得一表人才,随便拎出去一个,都足以让大祁女子为之疯狂,苏挽也成为了人人嫉妒又讨好的对象。可突然有一天,她的二哥哥摇身一变成为了当今太子殿下,将小小的她逼至角落:晚晚,嫁我可好?
  • 作者:烛萤舟
    叶林栀全成就通关了《终焉》的一周目,与此同时,她打破了完美无瑕的玻璃缸。这个时间的人类已经失去了样貌、声音、人格、自由……以及历史。原本熟悉的世界满溢灾难与苦厄,文明已死,满目疮痍。叶林栀缺失了所有记忆,正身处不知多久的未来——还即将被强制报废。回过神来,她发现自己回到了17岁生日的前夜。丧尸、暴雨、洪流、高温、极寒、海啸……灾难接踵而来,从这一天往后,人类向着地狱的岔路一路狂奔。作为过去与未来唯一的观测者,叶林栀可以定点回档,她在过去时间点的行动,将会煽动蝴蝶的翅膀,影响整个未来。她与过去相连,推翻所有注定毁灭的未来,拯救所有将要消亡的现在。既然这个世界已经面目全非,我就让她再一次面目全非。我要让未来,变成我想要的未来。阅读指南:一、女主是个混乱善良的亡灵法师。二、非天灾囤货文,元素和自设众多,和最开始想开的文已经面目全非。三、架空世界观,时间线跳跃和世界线收束题材,自割腿肉。四、v前随榜更新。纯剧情,见缝插针都谈不了恋爱,正文感情线极少,男主单箭头。文案有修改,正式定稿为2023.2.16
  • 作者:红烧大黑鱼
    魏兄,你明明独自一人在此耕读,怎会做得如此一桌好菜?莫不是……草屋之中,藏有娇娥?啊?不是陈兄你每天派人送来的吗?有这回事儿?难道不是?或许是在下吩咐奴婢之后,把此事给忘了。酒过三巡,出门送客,第二日,魏昊扛着农具假装前往田中,行路一半,返回家中,便见水缸中钻出一女子,施施然前往灶屋,生火做饭……我怎么记得,那水缸之中,只是养了一只田螺?……在下魏昊字大象,号赤侠,是个穿越客,一介书生,本想考取功名走上人生巅峰,却发现这个世界……有妖精。
  • 作者:夜子莘
    /*每天下午六点更,下本开《暖栀》或《心动热吻》*/本文文案【1】听说陆时祁是个不婚主义,姜凝在某次两人独处时,表达了自己只想恋爱不想结婚的意愿。两人相谈甚欢,一拍即合,不小心就聊进了酒店。从此,她在陆氏集团和老板陆时祁搞起了地下恋情。姜凝觉得,凭她的能力,早晚能把不婚主义的陆时祁带回家!然而没多久,姜凝意外怀孕了。她还没把陆时祁拿下,担心男人不会让这个孩子出生,姜凝索性揣着肚里的崽崽溜之大吉,继续回家做自己养尊处优的千金大小姐。生了宝宝以后姜凝才发现,什么嫁给清风霁月陆时祁,能有她现在的生活香吗?儿子日常起居有保姆佣人照顾着,她只用每天抱着亲一亲,还能听长得像陆时祁的小家伙凑过来,搂着她脖子黏糊糊地喊妈妈,小日子别提多爽了!【2】陆时祁被好友沈宴央求,去幼儿园接他小外甥。幼儿园,小孩搂着陆时祁的脖子:叔叔,你和我照片上的爸爸长得好像!你爸爸怎么不来接你放学?小孩往天上指了指,做了个嘘的动作:他去世了,来不了。陆时祁一时觉得,这小孩挺可怜的。【3】陆时祁送小孩回家,在他家客厅发现一面照片墙。照片里,他看到了那个四年前闯进他的世界,扰乱他心神,又突然消失不见的女人,姜凝。原来姜凝是沈宴的妹妹,她随母姓。这小孩那个去世了的爸爸,说的是他。姜凝美滋滋参加完巴黎时尚高定周回来,为自己又收获一条心仪礼裙而沾沾自喜。一推开门,看到客厅里站着大版陆时祁和小版陆时祁,大版陆时祁正用很危险的眼神看着她。【一句话简介】大小姐撩着撩着发现怀孕了,于是带球跑路,决定生个孩子悠哉度日,结果孩子爸爸突然找上门跪着求入赘的故事(bushi-:D双C,五岁年龄差宝宝始终跟女主姓(文案于2022年8月9日截图留档)——姜凝大哥沈宴的文《暖栀》求预收——【1】澜大金融系系花宋暖栀,出身豪门宋氏,泡在蜜罐里的娇美人,明眸善睐,细腰红唇,是引得澜大无数男生为之倾倒的神颜级女神。某日,校内传出宋暖栀已婚的流言,引发众议:宋家生意上出现了危机,不得已把宋暖栀推出去商业联姻,以此挽救家里的生意。那个联姻对象大她很多,跟她父亲是一辈的。这么好看的一张脸,还没大学毕业呢就被安排嫁给了一个老男人,真可怜。室友听到流言,打电话向宋暖栀求证。彼时宋暖栀吃着冰淇淋倚在沙发上,一只莹白脚丫正被男人握在掌心把玩:反正他第一次去我家时,我爸让我管他叫叔叔来着。……老男人实锤了!室友们大写的心疼。挂断通话,宋暖栀对上男人睇来的危险目光。她舔了口冰淇淋,把另只脚也伸过去:别偷懒,这只也要揉。【2】薄商集团总裁沈宴是澜城金融圈里的风云人物,亦是澜大金融系学子心中的楷模。传闻此人在事业上野心极大,为薄商集团开拓不少版图,然而私生活极度禁欲,是出了名的性冷淡,向来不近女色。某日,他受邀在澜大开展讲座。当天下午,沈宴在校内网上发出一则帖子,声称上午来澜大讲座时不小心遗失了结婚证。女生们黯然神伤之后,纷纷好奇,能让沈宴工作时也随身带着结婚证的沈太太究竟是谁?不到半个小时候,捡到者发了张结婚证照片。却见结婚证的红底证件照上,与沈宴并肩一起的赫然便是那个传闻嫁了个老男人的金融系系花——宋暖栀。#原来是这样的老男人,我也可以!!!#【3】宋家初见,宋父把怯生生的女儿叫过来,指着沙发上矜贵冷峻的男人介绍:阿暖,这是爸爸生意上的朋友,叫叔叔。后来的无数个夜晚,一向冷静自持的男人卸下伪装,抵着她一遍遍纠正:乖,要叫老公。钓系小美人 X 心机大尾巴狼十岁年龄差,先婚后爱
  • 作者:九姊
    下本预收《糟糕,我成同进士了》和《我是山寨大当家》,希望大家可以点点收藏支持一下。本文文案:双女主文赵希无意间穿成了农家寡妇,望着嗷嗷待哺的女儿欲哭无泪结果刚死了男人就被婆家压榨暗骂,是可忍孰不可忍!定要远离极品。远离极品后的赵希站在巨人肩膀上开店经商,成为大周朝有名的富婆,什么?女儿过目不忘是天才?那怎样也不能让天才砸手里啊!若干年以后,赵希看着女子书院、职业书院、遍布大周的产业以及那笑盈盈喊自己娘的状元闺女,点点头,还不错。———小剧场:赵嘉晨仿佛是文曲星下凡一样,经过数次考试永远都是第一名。书院的学生们都面无表情接受了这新来的女学生是榜首了。围观群众1:赵姐姐好棒,吾辈楷模。围观群众2:大女子当如是也围观反派3:是不是作弊了哦(扭曲爬行)围观反派4:呵*******(忽然发狂)****(嘶吼)何逸:我偶像真帅排雷:1.母亲无cp,女儿有cp,cp是何逸,两人互动中女儿全程占据上风,何逸是小侯爷但是很崇拜仰慕女儿,最后会入赘给女儿。————两人cp心怀天下的朗星x心怀朗星的子显2.女儿及cp是sc。3.关于文中地名文化制度等等皆私设,为剧情服务,请勿考究。成长逆袭征文逆流而上,鱼跃龙门参赛理由:两位女主通过自己的努力,从农家子一路经商科举,成为大周朝有名的富商以及成为大周朝第一位女状元;为富造福一方,当官庇佑天下。————————————————————————————【下】【本】【预】【收】【请】【点】【点】【收】【藏】————————————————————————————《糟糕,我成同进士了》(目前进度:大纲已完善,全文存稿中,存完了会发,依旧不请假不断更,可以点个收藏鼓励一下作者哦)人设:开朗乐观的同进士娄舒x娇气玻璃心的大家族遗弃子(女主视角,男主点缀)文案:在山的那边有一女,名娄舒,从小发奋学习,势要成为大周朝第二个良相。十来年的寒窗苦读,结果啪叽……什么?我成同进士了?闭眼,深呼吸。没关系,这里人杰……清汤大老爷,您可要为我们做主啊。没关系,这里地灵……唉,今年怕是又有旱灾。快来人啊,娄知县晕过去了。好心人如是说。——————小剧场:小书娄,你明天去求雨吧赵老太忧心啊,自家孙女好不容易当个县令,结果就遇到了旱灾,这可如何是好。娄舒皱着眉头道:那雨那是我想求就能来的啊。米娘子拉着娄舒,要不,咱们辞官回去吧,一家人都全乎在一起。当个官,这天天胆战心惊的。……排雷:1.1v1,sc,男主出来得超级晚。2.女主没有很厉害,基本没啥金手指。3.本书大概分为前期科举,后期当官两个部分。4.关于文中地名文化制度等等皆私设,为剧情服务,请勿考究。