霍尔登带着迪安来到了三楼的一间办公室，找到了一个女内勤。
“雪莉，帮我们的英雄迪安·卢登记一下志愿者，年龄方面不用担心，局长已经特别批准了。”
“现在像你这么富有正义感的年轻人越来越少了。”女人从旁边的档案柜里取出几张表格，递给了迪安，“所以，你以后毕业打完报考LVPD的警校吗？”
“也许。”
迪安拿着文件坐在旁边的桌子上开始填写起来，这表格和他在寂静猎手枪店里做过的的调查表类似。
几分钟就搞定。
女人收好表格，“等局里确定你的身份背景没问题，就会安排你接受十六周的培训，你可以选择空闲时间参加培训。全部通过以后你将正式成为LVPD的志愿者。”
“都有些什么培训？”
“法律、第一现场急救、出警情景、体能培训等等。”
迪安不明觉厉地点头。
登记完毕，调查背景暂时需要几天时间，lvpd没做安排。
霍尔登带他径直离开。
出门一眼看到罩棚下白得发光的SUV，他的表情顿时变得犹如猛男看见了绝世大美女，
“不错，比我的水星lonypark漂亮得多，这个车牌号19800502DNL有什么特别的含义吗？”
“我重生的日期。”
“棒极了，我喜欢这辆车。”
霍尔登车转头看了眼旁边不远自家的拼木色的旅行车，思考了片刻，
“要不就开它去吧？”
“ok，但伱得报销我的油费。”
……
“往南…上公路，直行。”
霍尔登独自坐在后排，双手向两边极力摊开感受着身后柔软的车沙发，表情惬意，
“尊敬的乘客，请说出目的地。”迪安清了清嗓子，略带调侃地问，
“亨德森市，南部红枫大道389号，郊区的一栋老房子。我们要去找到阿尔文·加西亚。男性，四十八岁，身高大约六尺，体重200磅，棕色短发、蓝眼睛…”
“某个嫌疑犯？”迪安问。
“说来话长。”
霍尔登很贴心地详细地解释来龙去脉，
“三個月前我在洛杉矶警局做演讲时遇到了一个案子。唐人街经营餐馆的华人一家三口惨遭灭门。而唯一目击者正是这位住在他们家外边的流浪汉阿尔文·加西亚。”
华人，一家三口被灭门？
迪安蓦地脸色一沉，握着方向盘的手一紧。
“什么畜生干的？为什么这么做？”
“别激动，伙计，也别想做什么傻事，听我说完，根据阿尔文的供述和我画的像，警方抓到了嫌疑犯，一个血帮的核心成员。”
“血帮是什么组织？”迪安悄然从正驾驶储物盒里掏出另一把装满.45ACP弹的柯尔特，替换腋下枪套种的空枪弹。
“西海岸有两大黑人帮派血和瘸。它们最初是为了保护黑人免受黑手党迫害和种族歧视而创立，但现在已经变质了。”
“它们的主要业务变成了抢劫、‘草药’买卖。”
“两个帮派之间水火不容，抢来抢去，每周至少制造好几次大混战，帮内死伤无数，还经常伤及无辜者，是西海岸的两大祸害。”
“所以是黑人的犯罪组织咯。”
迪安恍然。
霍尔登续道，
“嫌犯正是血帮的一员，就在开庭前一天。重要的人证阿尔文·加西亚因为担心遭到血帮报复，拒绝出庭作证，并迅速逃离了洛杉矶。”
美利坚地广人稀，加上这个年代互联网还没发展起来，信息流通缓慢，要找到一个铁了心藏起来的人，无异于大海捞针。
“然后了？别告诉我血帮的杀人犯就这么被当庭无罪释放了。”
“很遗憾，没有其他决定性的证据指向凶手。”
霍尔登承认了这个糟糕的结局，瞳孔收缩，语气一冷，
“可事情不能就这么算了，我在拉斯维加斯打听到，目击证人阿尔文·加西亚有个亲人正住在亨德森，他很可能投奔此处。”
“这不算是公务吧，抓到凶手对你也没什么好处，完全义务出警？”迪安突然觉得这个满嘴大道理的家伙顺眼了不少，“没看出来你这家伙外冷内热、蛮有正义感的。”
“错，我是为了搞清楚凶手出于什么心理将人一家灭口。”霍尔登严肃地说，“一个黑人帮派的核心人物，生长环境很特殊，有约谈的价值。但首先他得被关起来。”
“所以接下来我们要找到阿尔文，说服他重新出庭指证凶手？”迪安故意大声强调，并观察了一遍系统面板，可惜没能触发诸如“找到阿尔文·加西亚”的新事件，似乎还缺少了点什么关键元素。
“凶手的名字？”迪安转动方向盘，汽车驶入另一条街。
霍尔登注意到他变幻的脸色，彷佛看透了他的想法，
“小子，照照镜子看看你兔子一样的红眼睛，你是杀人上瘾了吗？你喜欢打打杀杀没问题，但你要配合我行动，遵守规矩、原则和底线，明白吗？”
迪安不置可否地保持沉默。
……
亨德森位于拉斯维加斯东南边方，从市中心开过来也就不到一小时。
亨德森在内达华州的人口规模仅次于拉斯维加斯、里诺，借着毗邻赌城的优势，加上更便宜的房价，近些年吸引了不少人移居到新兴的街区。
但相比于处处皆是商场酒店的拉斯维加斯，它的发展严重滞后、不均衡——街边的房子一半新起显示出繁荣的景象，一半却老旧得吓人。
红枫大道，便坐落于靠近山区的，陈旧、荒凉的老城深处。
迪安停下车，与霍尔登并肩沿着街道搜寻。
街道肉眼可见弥漫着萧条和衰败的气息，迪安顺着街道望去，马路上看不到一辆车，连个鬼影都没有。
有一栋房子缠满藤蔓、窗户和屋顶破开大洞、显然许久无人居住，另一栋被拆解成一堆破烂腐朽的木头，更远处某栋房子似乎遭过火灾，焦黑一片。
“霍尔登，你确定阿尔文会投宿这个鸟不拉屎的地方？”
“我不是无所不知的上帝，怎么猜出他的心思？我甚至不知道这栋房子的主人是谁。”霍尔登也有些不确定，“这只是一处可能的落脚点。”
十五分钟，
两人在一个偏僻的角落找到了红枫大道369号，屹立在马路边的一栋二层木质结构的小楼，没有前后院，发黄的木头显现出悠久的年头。
……
两人先是找了一遍马路边的的垃圾桶，空无一物。
走上几步阶梯，来到大门外。
砰、砰…
砰、砰…
敲了一分钟。
没回应。
“这地方早没住人。”霍尔登沉吟着，伸手摸了摸门把手和窗台，收回手指一看，沾满厚厚一层灰。
他后退一步，目光眺望二楼的阳台护栏上隐隐的手印若有所思。
而迪安悄然贴近木门，精神沉入系统。
心念一动，开启“上帝视角”功能。
一瞬间。
他眼前一黑一亮，视线透过了木门，进入了房间内部，距离大门五米范围的区域。
没有开灯。
黑乎乎的一片。
从后厨附近的窗户里透进来的一丝阳光，给迪安提供了昏暗的视野——
大门上本来的机械锁已经坏了，但是有个推杆锁紧闭着。
而门后正对着一副倾斜向上的木楼梯，右侧是一张竖放的沙发、茶几、电视机。
茶几上空无一物。
没有人类活动的迹象。
但当迪安把视线收回到楼梯附近时，豁然一凝。
一双风骚的红色运动鞋出现在楼梯最上方，正沿着楼梯缓缓地向下移动。
接着是黑皮肤的小腿，红色运动短裤，画着红色五角星的体恤……
最后一个黑得流油的大脑袋出现在迪安的“上帝视野”中，
年纪不大，二十来岁，面无表情、冷得就像钢铁，黑皮肤与红色的衣裤形成异常强烈的颜色对比，给迪安留下了极为深刻的印象。
黑人双手举着一把手枪，半蹲身体向下移动，
显然，他正打算悄无声息地靠近大门口，给门外的两人来上一记狠的，送他们见上帝。
……
下一秒。
肉眼不可见的“影”飞出迪安身体，化作幽灵甲挡在大门前，预防黑人突然开枪。
迪安保持着上帝视野，压低声音看向身边人，
“霍尔登，你之前说凶手是血帮的核心人物？”
“嗯，血帮老大的亲眷。”
楼梯上的黑人听到门外的对话，动作一缓，身体突然木雕半僵立住了
“那有没有可能，他们会派出帮内杀手来亨德森追杀唯一的目击证人阿尔文，替凶手解决后患？”
迪安一边欣赏着门内黑人的表情，一边抬高嗓音大声问。
“那他们首先得发现这条线索！”
“血帮人有什么特点？”
“喜欢红色，身上通常带有标志性的红颜色的星星。”霍尔登终于忍不住，“你为什么这么问？”
门内的黑人脸色一变，同时动手了！
砰！
一道突兀的枪声撕碎了萧索大街的宁静。
白色的木门骤然破开一个小孔，阳光穿过孔洞，照亮门内的黑暗。
“小心！”
迪安和霍尔登一声招呼，几乎同时朝着侧面一滚，直接滚下了门前的平台，滚到了房屋两侧。
霍尔登动作麻利地从西装里拔出枪，深呼吸，脸色紧张地发青。
显然，这位行为科学部的专家并非什么战斗好手。
砰！
砰！
砰！
又是接连三枪穿透木门，射入室外的空气，与两人擦身而过。
门里传来急促的跑动声，以及两道带着浓厚黑人腔调的呼喊声。
房屋天花板二层被人踩得杜昂、杜昂作响。
迪安透过上帝视角，发现最初现身的黑人已经冲下了楼梯，半边身体藏在楼道后，小心翼翼地探头观察，隔两秒就向外射一枪。
他距离迪安不到五米。
此外，通往二楼楼梯中间忽而露出了半只脚，更远的地方脱离了上帝视角的范围，迪安观察不到。
所以一共有两个杀手？
迪安心脏砰砰跳动，双眼充满渴望。
干掉他们！
砰！
一枚子弹贴着他头顶擦过，他身后的土壤里爆出一个小坑。
迪安压抑着激动问，
“霍尔登，我现在还击合法吗？按照你之前的理论，我杀了他们，会不会堕落成你口中的连环杀人魔？”
“……”
“快反击，这合法合理，出问题我给你兜着！”霍尔登半蹲身体，就像一只撅着屁股的猩猩一样，滑稽蹲着一动不敢动。
“等的就是你这句！”
迪安右手抓出腋下枪套的柯尔特，解开保险，拉动套筒，左手一撑护栏，整个人狸猫般轻盈地重新翻进了房门前的平台。
双手握持柯尔特。
右脚对准大门狠狠一踹。
挡在他身前的“影”同时踢出一脚。
它的力道更大，两股作用力结合。
咚一声，大门猛地被踹开！
迪安飞快地龟缩到门框左侧。
浓烈的阳光无孔不入地涌入大门口，驱散了屋子里的阴霾。
楼道后和楼梯口的两个人黑人受到了惊吓一般，同时对准门口疯狂地倾泻子弹。
空气嘶嘶作响间，几枚冒着青烟的弹壳坠地。
大多数子弹射进了空气，门外的地板接连被洞穿、木屑纷飞。
其中有两粒透过门框，击中迪安所在的位置，却被他身前的幽灵甲彻底挡住，无力地坠落在地。
迪安命令贴身保护的“影”为手中柯尔特的枪口腾出空隙。
表情专注、冷静。
他恍然间回到斗争领域靶场，进行固定靶射击练习。
LV1的射击能力，在这一刻爆发得淋漓尽致。
砰！砰！
手腕抖动！
枪口上扬！
浓烈的火药味散入空气。
两枚.45自动手枪弹飞出柯尔特，瞬间穿过了楼梯口五米距离，击碎了楼梯护栏，精准地贯入了黑人的胸口。
一瞬间，子弹上的动能转化为强烈冲击，震颤了黑人的神经和脊髓。
他短促地惨叫一声之后，失能地身体一僵一摆。
脑袋和上半身露出掩体之外。
迪安本能地扣动了第三枪。
黑人脑袋爆出一团血花。
你使用M1911A1杀死了目标。
熟练度+10
射击lv1(10/200)
……
两枪胸膛+一枪脑袋＝一条命。
迪安目光转向楼梯口。
二楼的黑人刚好射完一个弹匣正在换弹，被这冰冷的目光一扫，忍不住浑身一个激灵。
转身往二楼的屋内躲去。
迪安没选择立刻跑上二楼追击，箭步冲进一楼客厅，飞快绕着整个大厅转一圈。
同时，他开启的上帝视角犹如蝙蝠启动的雷达，将二层那只“小昆虫”的动向尽收眼底。
“它”正紧贴着卧室外走廊墙壁，将枪口对准楼梯口。
等着敌人一露头就扣动扳机。
可它注定要失望。
迪安确认二层不存在第三个人，突然抬手瞄准天花板献上了针对黑人的最高礼仪——
砰砰砰！
木屑四溅，地板炸开小洞。
哀嚎，紧接着噗通一声，重物倒地。
砰！
第四枪爆发。
哀嚎声终止。
你使用M1911A1…击穿了目标的脖子要害，造成致命伤势。
目标死亡。
熟练度+9
射击lv1(19/200)
……
不到一分钟，战斗结束。
迪安眼神兴奋地呼了口气。
回味着肾上腺素飙升，和一点带着刺激的愉悦感。
相比于米德湖那次，这次敌人的火力差上许多，他几乎是压倒性地取得胜利。
而在狭窄的室内枪战，上帝视角让他几乎永远处于先手的优势位置，是个绝对强大的作弊器。
现在整个房屋恢复平静。
只有他慢条斯理清理枪膛的声音，和鲜红液体流出腔膛的潺潺声。
……
“这就结束了？”
双手持枪的霍尔登慢吞吞地出现在门口，看着倒地的黑人，刺眼的血泊，和尸体边毫发未损的同伴，长长松了一口气，手枪插回枪套。
“幸好我有先见之明把你带过来了，一共几个杀手？”
“两个，楼上还有一具尸体。”迪安把上好保险的柯尔特重新塞到腋下枪套里。
“下手这么狠，不留下一个活口拷问？”霍尔登遗憾地问，
“搞清楚状况了吗？拔枪对射，让我留手？”迪安一脸心有余悸地点着太阳穴，“你知不知道刚才有多凶险，我差一点就被爆头！”
霍尔登笑了，
“别装了，伙计，我一直想告诉你，你的演技糟糕透顶，刚才冲进门的时候，你明明兴奋得就像去参加一场迪斯科舞会。”
迪安表情一僵。
霍尔登顺着楼梯走上二楼，找到迎面倒在血泊中的第二个黑人，脖子上带着血肉模糊的弹孔，
“不愧是以一敌三解决米德湖事件的英雄，但你这个年纪究竟从哪儿学到这种本事？”
“你说什么，我听不清。”迪安生硬地转移了话题，“你身为FBI，怎么不擅长射击？”
“我的部门不是战斗部门，在我看来脑子比暴力更重要。”霍尔登淡定回答。
“算了，说正经的，现在怎么处理这两具尸体？
“我马上去通知警队。”霍尔登安抚道，“你放心，这属于自卫反击，合法合规，还有我这个目击证人。”
“何况这群洛杉矶的帮派分子兼杀手敢跑拉斯维加斯来捣乱，死了也白死！”
“全国各地的p从来都不在意帮派分子的死活。”
“但我们得对对口供，关于射杀这两个男人的过程…等来了人你还得再次上交射杀罪犯的武器，抱歉，这是规矩。”
“不需要请律师，如果他们询问为什么要来这儿，你统统推到我身上。”
两人迅速地对好口供。
霍尔登不时惊叹他的运气，对着头顶几枪居然正好命中二楼杀手要害。
这家伙是幸运女神私生子吗？
门口突然传来一个声音，打断了两人的讨论。
“两位Cop先生，我在对面的房子听到这边的动静，”一个棕发蓝眼的中年男人小心翼翼地从门口探出了头，忐忑地问，“血帮的杂碎都死了吗？”
“阿尔文·加西亚？终于找到你了！”