第294章 赚回来了

两人没再提白鹭,就这样默默地坐在公交车上。

王飞知道郑兴海的意思,这马上就要出国了,真对人姑娘有意思,也来不及了,这么短的时间,很难建立深厚的情谊,让人能等他几年。若这几天还和别人姑娘主动接触,等几天后就走了,也太不是人了!

至于今天给的这个电脑优惠,是前天答应人姑娘的,昨天知道消息,总不好就马上反悔,哎,自己这兄弟,是真的难啊,这么大的人了,好不容易遇到一个有好感的姑娘,还没来得及展开追求,就无疾而终了。

白鹭不知道离开的两人的谈话,她这会儿早已经安好了电脑、连上了打印机,将自己的软盘里的文件打印了出来,喷墨打印机速度确实看着不快,但看着纸张上一行行慢慢出现的字,白鹭还是很高兴的,这速度快慢对她没影响。

白鹭手上实际已经有一套在打印店打印的文档,但她还是忍不住又打印了一份,没事,这个校稿的时候,再用就行。

之后几天白鹭还是时不时去网吧和郑兴海发邮件,请教一些问题,郑兴海回邮件的速度时快时慢,但当天总会回邮。他说是公司这几天有几个大的单子,有时候比较忙不能及时回邮件,白鹭也觉得没什么,就是自己又提出让郑兴海选个时间,她请他和王飞吃饭,郑兴海一直说再说,现在忙,等有时间一定给她说。

白鹭有些奇怪,但想着外贸的事,自己还不太了解,不过听白鹤说过,黄莎莎忙的时候,也有一连很多天都没时间休息的时候,白鹭也就放下了,她也因此特意将请教郑兴海的频率有意降低了很多,别人都那么忙了,怎么好总打扰。

又交了一次翻译资料,第二天就收到了新的资料和请她及时查账的消息,白鹭已经很喜欢这个工作了,白鹤还是一样忙的飞起,白鹭去网吧准备将自己反复修改的翻译稿发去给郑兴海时,却发现有一封郑兴海的邮件,白鹭有些惊讶,自己不主动咨询的时候,郑兴海并不会主动发邮件过来,这次自己还没发邮件过去呢,怎么郑兴海就发邮件过来了?

白鹭先点开邮件看了看,发件时间就是今天凌晨,内容很简单,大意就是说,郑兴海自己加上请教公司前辈,给她总结了一些外贸相关的资料,他自己接下来要出差一段时间,可能不能帮她看翻译稿了,让她在交稿前对一下这些资料,而且她进步很大,少的就是外贸专业用语和格式,不用担心自己的水平。

白鹭愣了,自己这段时间虽说只接了三次工作,但这些翻译工作都一直有郑兴海的帮助,现在,郑兴海是觉得自己太麻烦不想帮自己了吗?

白鹭想到这,又摇了摇头,自己不能这样想,郑兴海一直以来给自己的帮助都是巨大的,而且不止在翻译上,还有帮自己买了实惠的电脑和打印机,白鹤的同学有来看过,说是这些配置,至少要七八千,她能这么便宜拿到,简直就是商家不赚钱了。

这段时间,郑兴海虽说忙了很多,两人没再上过聊天室说话,但邮件每次都还是认真给她回复,自己真的是很麻烦对方了。

两人没再提白鹭,就这样默默地坐在公交车上。

王飞知道郑兴海的意思,这马上就要出国了,真对人姑娘有意思,也来不及了,这么短的时间,很难建立深厚的情谊,让人能等他几年。若这几天还和别人姑娘主动接触,等几天后就走了,也太不是人了!

至于今天给的这个电脑优惠,是前天答应人姑娘的,昨天知道消息,总不好就马上反悔,哎,自己这兄弟,是真的难啊,这么大的人了,好不容易遇到一个有好感的姑娘,还没来得及展开追求,就无疾而终了。

白鹭不知道离开的两人的谈话,她这会儿早已经安好了电脑、连上了打印机,将自己的软盘里的文件打印了出来,喷墨打印机速度确实看着不快,但看着纸张上一行行慢慢出现的字,白鹭还是很高兴的,这速度快慢对她没影响。

白鹭手上实际已经有一套在打印店打印的文档,但她还是忍不住又打印了一份,没事,这个校稿的时候,再用就行。

之后几天白鹭还是时不时去网吧和郑兴海发邮件,请教一些问题,郑兴海回邮件的速度时快时慢,但当天总会回邮。他说是公司这几天有几个大的单子,有时候比较忙不能及时回邮件,白鹭也觉得没什么,就是自己又提出让郑兴海选个时间,她请他和王飞吃饭,郑兴海一直说再说,现在忙,等有时间一定给她说。

白鹭有些奇怪,但想着外贸的事,自己还不太了解,不过听白鹤说过,黄莎莎忙的时候,也有一连很多天都没时间休息的时候,白鹭也就放下了,她也因此特意将请教郑兴海的频率有意降低了很多,别人都那么忙了,怎么好总打扰。

又交了一次翻译资料,第二天就收到了新的资料和请她及时查账的消息,白鹭已经很喜欢这个工作了,白鹤还是一样忙的飞起,白鹭去网吧准备将自己反复修改的翻译稿发去给郑兴海时,却发现有一封郑兴海的邮件,白鹭有些惊讶,自己不主动咨询的时候,郑兴海并不会主动发邮件过来,这次自己还没发邮件过去呢,怎么郑兴海就发邮件过来了?

白鹭先点开邮件看了看,发件时间就是今天凌晨,内容很简单,大意就是说,郑兴海自己加上请教公司前辈,给她总结了一些外贸相关的资料,他自己接下来要出差一段时间,可能不能帮她看翻译稿了,让她在交稿前对一下这些资料,而且她进步很大,少的就是外贸专业用语和格式,不用担心自己的水平。

白鹭愣了,自己这段时间虽说只接了三次工作,但这些翻译工作都一直有郑兴海的帮助,现在,郑兴海是觉得自己太麻烦不想帮自己了吗?

白鹭想到这,又摇了摇头,自己不能这样想,郑兴海一直以来给自己的帮助都是巨大的,而且不止在翻译上,还有帮自己买了实惠的电脑和打印机,白鹤的同学有来看过,说是这些配置,至少要七八千,她能这么便宜拿到,简直就是商家不赚钱了。

这段时间,郑兴海虽说忙了很多,两人没再上过聊天室说话,但邮件每次都还是认真给她回复,自己真的是很麻烦对方了。