靳译肯仍在听邬嘉葵说话，听了会儿，也没什么表情变化，侧头到另一个球员耳边说话，他的眼睛进入阴影，只看见他侧着的下巴，球员笑嘻嘻地点头，又招来一个yè • chǎng公关，比划几下，公关点着头用对讲器下单，没半分钟，琳琅满目的各类洋酒全摆上桌，还送来两个用来兑酒的巨型酒壶和几排“深水炸弹”。
但尽管靳译肯开始安排，却看上去兴不在此，他懒得掺和这档子事，只问了两句：“几对几？想怎么喝？”
球员们可嗨了，几个人冲着龙七的面子自动归入高宁宁一队，剩下的在方璇一队，形成六对六局势，龙七坐在沙发中央区域，撑着额头坐着，懒得搭理跟她打招呼的球员，左手边依序是高宁宁，周以聪和三名球员，右手边是邬嘉葵方璇和另两名女生两名球员，靳译肯站在桌前调酒，给女孩子调了几杯莫吉托，男孩子喝纯的。
方璇说：“最简单，转酒瓶，转到谁谁喝。”
“这样喝太快了吧。”
方璇侧头看出声的球员：“我乐意。”
球员又笑嘻嘻地出主意：“我看这样，我们几个呢，都比女孩子能喝，我们几个又都想喝，女孩子可以有一次用游戏替代喝酒的机会，让游戏输家帮喝三轮，行吧？”
“如果游戏输家仍是女孩子呢？”
“那就她倒霉，赖不了，还得帮别人喝三轮。”
“烦死了快点开始。”方璇摆手。
靳译肯的两指间夹了一根烟，他的眼睛在缭绕的烟雾中微眯，提一个空酒瓶上来，摆桌子中央，瓶口对在周以聪与高宁宁之间，瓶尾对着DJ区，开转的一刹那，龙七说：“等下。”
靳译肯抬眼。
两人的视线在氤氲雾气间对上，她撑着下巴：“我知道你那些转瓶子的把戏，这活儿不能由你干，否则算老千。”
球员们一阵“欲看好戏”的低嘘，靳译肯的手离了酒瓶，缓缓站起来，那烟在他指头间若明若暗，随后，食指一动，弹落一簇烟灰。
“那换人，我喝。”
方璇闻声，朝旁边的女生抬了抬下巴，女生起身到桌前拿酒瓶，靳译肯与女生折过，邬嘉葵望着他，他进入沙发区，经过旁观者，经过参赛的球员，经过方璇与邬嘉葵，在龙七面前目标明确地停，龙七仍撑着下巴，而邬嘉葵往旁空出位置，他坐下，沙发随着他入座轻微弹动，龙七的长发从肩头滑落，与他肩头相碰，邬嘉葵耳垂上的耳环晃了晃，他在两人的中间点第二根烟，手肘抵着膝盖，朝对面的女生撂一眼，女生开始转瓶。
第一轮就狠，周以聪喝。
女生一杯算六口，男生一杯算三口，每中一次喝三口，所以周以聪上来就喝一整杯，轮到他转，转到了方璇那边的一名球员。
而那名球员转到了龙七。
她不喝靳译肯调的鸡尾酒，就喝纯的伏特加，半杯下去后喉咙以下部位火烧一样，撩头发，转酒瓶，转到了方璇。
方璇真是个喝酒的好手。
她也喝纯，喝得比龙七还快，紧接着转瓶的动作也很快，仿佛迫不及待要置周以聪高宁宁这对狗男女于死地，却偏偏又转回了龙七这儿，场内一阵“WU~”声，龙七上一阵的酒还没缓过来，没犹豫，喝完那半杯，杯口朝下一滴不剩。
然后将空杯“砰”一声搁桌上，声音有些响，靳译肯看了过去，视线在她的手指间停留几秒。
龙七随着他的视线看到自个儿中指的戒指。
心内一悬。
耳根随之有些发烫，但她若无其事地摘戒指，做得好像“就是随便戴戴”的样子，攥着戒指的右手缩进衣兜，左手再次撩发，不避嫌地回他一眼。
两人的视线在不足10cm的距离短暂对视，他百无聊赖地别开，龙七转而往酒瓶的方向去，转瓶子。
转到了自个儿队的球员。
球员转到邬嘉葵。
而邬嘉葵又转到龙七。
场内再次一阵别有深意的“WU~”，撑着额的龙七看往邬嘉葵，邬嘉葵晃了晃手里的鸡尾：“要换酒吗？”
邬嘉葵话音落，龙七就往杯内倒满伏特加，酒入了口，没下肚就接着转，转到方璇那队的另一名女生。
那女生转到了靳译肯。
……
所以，终于轮到靳译肯转。
他刚被龙七堵了一发，慢慢地坐起身，全场人进入看好戏的状态，球员吹哨，他将烟头摁灭在烟灰缸中，手指碰到瓶身，同时往周以聪睨一眼。
随后放手，酒瓶旋转。
五六个轻快的打转后，瓶口对准周以聪方向缓慢地停下。
“啧啧啧……”球员们笑。
周以聪罚酒的同时，靳译肯也给自己倒一杯，喝了游戏外的一杯，龙七哼笑一声。
他现在就是一副要开始玩周以聪的样子了。
紧接着的半个多小时，酒瓶转了数次，只要是靳译肯转，就必定是周以聪喝，周以聪也硬，喝就喝，也不换座位，但龙七也惨，她命里犯冲一样，周以聪前面喝得最多的就是她，方璇是最常转到她的（估计是想学着靳译肯转指定的人，但功力不深老误伤），总场下来她喝最多，周以聪第二，靳译肯第三。
因为靳译肯老是喝额外的酒，他不像玩游戏，更像以游戏之名喝酒。
到了后半场，龙七已经有些反应了。
而这一轮的酒瓶转到了邬嘉葵队的女生，那女生喝得也不少，抚着脸说：“我……玩游戏吧。”
“想玩什么玩什么？”纯喝酒让人烦躁，早拼得没劲的球员兴奋地坐起来。
“我只会逛三园儿。”
球员说可以，紧接着说规则：“逛三园都会吧，要说规则吗？哎我还是说吧，比如我起头说“动物园”，那么在场的人一个一个轮下去说动物园里有什么，熊狼虎狮都行只要是动物园里有的，每一个人说的不能重复，要是重复或者犹豫都算淘汰，懂了吧？除了动物园起头也可以别的园起头，只要你能想。”
“行了都会玩。”方璇又不耐烦。
出题的女生笑了笑：“我最近在拍一部科幻片，演一名物理学家，所以我出题：物理园里有什么？”
“相对论。”方璇接。
“电磁场。”球员接。
“法拉第，”另一名球员举着手机，“我查的啊，物理学家也算的啊。”
“布拉维点阵。”邬嘉葵从容地接上。
而龙七那时候脑子是混的。
她根本没听清前面的人都说了什么，高中物理几乎次次飘红的她回忆不起任何一个跟物理有关的词汇，当下的身体只能撑着额头，接龙很快接到她前面，靳译肯成为她的上家，他当时游刃有余地靠着沙发背，抬着二郎腿。
邬嘉葵说完，看向他。
但他没接龙，他顿了一秒，说：“算了。”
同时起身，肩膀轻轻摩擦龙七的肩：“我喝吧。”
他自罚一杯，认领之后帮罚的三杯，场内的人相互对看，邬嘉葵的脸上没有表情变化，仍撑着下巴，那一声“算了”指意性强烈，毫不掩饰地护着下家，或许是来自某种绅士的照顾，或许是来自前男友的道义关怀，或许就是他自己想喝，反正龙七没看他，在杯子里满上酒。
三轮之后，酒瓶转到了高宁宁。
高宁宁已经喝大了，周以聪到她耳边说悄悄话，指示着她什么，高宁宁在周以聪的眼神示意下，说：“我……想玩游戏。”
“什么游戏？”
“我想对在场的人提个问题，如果那个人没法回答，就帮我喝，答了……我自罚三轮。”
高宁宁说完，在周以聪的注目下，视线小心翼翼地探向龙七：“龙七，我要问你问题。”
她侧头。
高宁宁吸一口气，问她：“在你试过的人当中，你觉得谁的吻技最好？”
这句话音落后，场子内瞬间喧嚣，几个球员看热闹不嫌事大，用手指吹响哨，靳译肯也懒洋洋地看过来，龙七看着高宁宁，看着高宁宁身后的周以聪：“你再说一遍。”
压着一层薄薄的，被戏谑的气。
周以聪明知道她今天刚和臧习浦拍完激情戏，这个问题的矛头直直冲着怼了他整场的靳译肯，为此不惜拉她下场，高宁宁在周以聪的提醒下，再说：“你不回答也行，你可以当场吻那个……你觉得吻技差的人。”
龙七冷笑一声。
紧接着就将杯子往桌上撂，一排“深水炸弹”被砸倒，桌旁的女生猝不及防地惊叫，靳译肯八风不动地坐着，龙七起身冲着高宁宁：“你起来。”
高宁宁往后缩，周以聪起身，龙七说：“起开！”
“龙七你冷静点，只是个游戏。”
“游戏？”她二话不说将桌子中央的酒瓶砸粉碎，“这整场局干我屁事！要不是帮你捞人，现在你搞我？！”
四溅的玻璃划破高宁宁的手臂，高宁宁痛得叫一声，周以聪条件反射地攥龙七手腕，靳译肯这会儿起身，将她手臂往后拉，没被周以聪攥到，人也一下子被靳译肯往后挪一步，两人前后位置一换，周以聪迎面正对靳译肯，旁侧的球员都站起来，整个儿紧张局面一触即发，女生们一言不发地坐着，望着。
周以聪看着这阵仗，气焰收了收，而龙七因为突然的起立产生酒精反应，没心思再顾这个局，折开身后的球员，往洗手间的方向去。
一进洗手间就冲着盥洗台吐。
鼓点震人的电音被墙壁隔着，遥遥传来，脑袋一片晕乎，听见四下隐约的低嘘声，而后被盥洗台的冲水声盖住，那时候撑起身子，从镜子里看到身后墙边提裤链的男士，也看见有着明显男士标志的洗手间门，但是肢体麻木，走不动了，直到洗手间门又被叩了叩，靳译肯不动声色地来了，在那儿看她，三两男士从他身前经过，出了这地方。
洗手间就剩他们两人。
水柱哗啦啦地冲着盥洗台，她用手臂撑着自己，看着一言不发的靳译肯，头发从她的肩头垂落，发梢被水花溅到，半湿半干。
“我帮你叫了车，你吐完，直接回去，不用回场了。”
他说。
“吻技差的那个人是你。”
龙七回他。
两人一个在门口，一个在盥洗台前，保持着这个谁也不上前的距离，她呼吸着，看着他的眼睛，他的眼内没有情绪起伏。
“哦。”
唯一应的是这么一句，平静，透彻，一股“随你，不想陪你玩了”的态度。
龙七说：“你别赖皮。”
“赖什么？”
外头灯红酒绿，隐隐照在他的脸上，而她当下往他的方向走，扯着他的衣领朝自己拉，眼里一股“别赖高宁宁那赌约”的无声提示，随着外头电音一声震撼人心的鼓点，龙七的手臂搭住他的脖颈，嘴唇瞬间与他紧贴在一起，他的手下意识就把住她的腰。
但她不放，推着他一起撞墙，下巴与他的相叠，一个辗转后再紧紧勾住脖子，就像一年前那个风雪跨年夜靳译肯对她做的一样，他那时候才终于被她激起脾气来，洗手间外突然传来方璇的一声：“wǒ • cāo你们在干嘛！”
但靳译肯充耳不闻，他整个人的爷们气都上来了，按着龙七的脖颈弄得她后退，同时右手把住洗手间门，龙七背靠门的同时，门在方璇眼皮子底下“砰”一声关！震耳欲聋，方璇在外头捶门，而靳译肯看着门板上的龙七，她在喘气，他的手用力地摁在她脑袋旁的门上，红色的光与蓝色的光交织，在两人之间晃荡，整个空间都跌跌宕宕，白日里与臧习浦激情戏的情节也袭上心头，那些肢体动作，那些眼神对视与呼吸相冲，都成了现在靳译肯怒视她的某一种原因，他伸手掐在她的脖颈处。
她被这一举动弄得闭眼的同时，嘴唇突然受到压力，靳译肯斜着脑袋吻她，局势一下子扭转，她从强吻变成被强吻，且攻势猛烈，一下子进入深吻，紧接着听到“咔擦”一声锁门响，她突地被抱起来，背部摩擦门板，手下意识扶住他脖颈，又忽的转身，背部再次撞击隔间的门，靳译肯把她弄进了空间更狭窄的隔间。
方璇仍在不停歇地捶门，骂靳译肯骂她，而龙七的外衣被他刷啦一记扯开，再激吻，被他抱起来靠着隔板，手臂上原本被臧习浦捏出红痕的地方再次承受着他的力气，她呼吸都成困难，嘴唇却分不开，唯一一次分开是脱了她最贴身的一件T恤，龙七的身子火热，心跳如雷，甚至已经做好一种“就在这里被他办了”的心理准备，靳译肯的手驾轻就熟地伸到她背后解文胸扣子，但那偏偏是拍戏时的手工胸衣，解半天没解开，到最后又来脾气，干脆将她反过身，用力地拉扯一记，弄得她低吭一声，仍没扯掉，靳译肯这时候停缓了下来。
外头的电音与方璇的骂声还遥遥响着，他在她颈边呼吸，大概开始思考WTF怎么跟以前的不一样，整个身子的热度也降了下去，龙七的背贴着他的胸膛，额头抵着隔板。
这样相互沉默换气五秒后，他突然又把她箍紧。
同时捂紧她的嘴，在她的左肩靠近脖颈处狠狠咬一口，像某种发泄，毫无怜惜，咬得越是狠就箍得越紧，她痛得闭紧眼，声音从他五指间挤出来，等靳译肯一下子放开她，她整个人都往下倒，而他后退，红着眼睛退到隔间外，龙七捂着辣疼的肩膀，眼睛同样红着，看他。
看着一个仿佛刚被她扒了一层保护铠甲的靳译肯，他像是重新捡回某种理智与原则，压着情绪，说了一句：“没那么容易。”