柳树下的梦

柳树下的梦

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-03

这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:意琬
    爹宝女宁瑧大学放暑假老父亲宁沨亲自开车来接,不料途中被失控的大货车双双撞穿越无人知晓,机缘巧合下大景朝最尊贵的那对父女换了芯子既来之则安之,拒绝不了青史留名诱惑的父女俩一拍即合推广高产作物,推行牛痘接种技术,开辟海路……宁瑧誓要登临九五做出一番事业就算是女儿身又如何,那个位子只能是我的苏既明出身江南苏家,温润如玉端丽惊艳宁瑧于琼林宴初见名满天下的既明公子,从此一眼万年那时她就暗下决心,如此美人合该属于本宫野心勃勃穿越女主X端方温雅本土男主1V1,双CPS:1.女主颜控晚期,男主盛世美颜2.老爸是女儿奴3.玉项坠中有女主看过的所有书——预收《重生后和白月光在一起了[娱乐圈]》——抢救失败后路云渺的魂魄飘在半空中,暂时无处可去的她发现有人来探望自己那人来时满心欢喜,却在得知自己去世后瞬间红了眼眶纵是多年未见,路云渺也能一眼认出他是和自己有过一面之缘的学长沈水飏到了地府后,路云渺才知道自己本该一生平安顺遂,却因为地府工作失误因病早逝为了弥补过失,阎君允许她回到二十岁重活一世重生后路云渺惊喜发现自己拥有了健康,可以做任何自己想做的事人人皆知路氏总裁爱女如命,早早定下独女为继承人甚至独女心血来潮闯荡娱乐圈,他还专门开了个娱乐公司背靠路氏手握无数资源,随手就能送人代言路云渺豪门大小姐的形象深入人心,不少明星的粉丝都希望自家偶像能和她合作前世这个时候沈水飏进了娱乐圈,想见白月光的路云渺借口前去探班时隔多年她本以为对方不会记得自己,不料沈水飏却能准确喊出她名字甚至对当初他们的一面之缘也记忆犹新,一如她记忆中那般温柔有着前世记忆的路云渺知道这部剧播放后糊穿地心,她看在沈水飏参演的份上追加投资,又找来金牌编剧操刀修改剧本丰满剧中彻头彻尾的工具人,使其变得有血有肉直播恋综上处处皆是修罗场,唯独水云CP氛围感满满每次约会路云渺坚定只选沈水飏,沈水飏更是眼里只看得见路云渺恋综结束后两人恋情被曝光全网沸腾,两个当事人的微博更是将此事推上风口浪尖路云渺:【年少心动终成真】沈水飏:【天上月终入我怀】粉丝们这才知道,原来他们恋综时的表现都是真情流露你以为的一面之缘是我的蓄谋已久娇弱重生女主X温柔坚定男主双向暗恋,1V1,双C连载中《[红楼]黛玉要修仙》完结文《神尊只想找哥哥(快穿)》
  • 作者:mili
    阮晚晚死了。她倾尽全力送上巅峰的男人与他的白月光合谋杀了她,血染成河。重生睁眼,她毫不犹豫甩了白月光一巴掌。这次,她智商上线了!脚踩渣男虐白莲,技能点亮,惊艳全球!而她前世始终畏惧的男人,却步步紧逼,她虐渣,他递刀,甚至心疼牵着她的手,目光虔诚:脏了你的手,我会心疼。
  • 作者:余年
    末世来临,丧尸横行,道德沦丧。为了一口吃的往昔的邻居大打出手,为了一口吃的,有人出卖自己的尊严,有人卑躬屈膝,有人选择跳楼而亡……张伟被渣女欺骗惨死重生获得渣男系统。依靠前世记忆,囤积物资,狂撩女神。大明星:张伟,你知道的,我心里只有你一个人。富家千金:张伟,求求你就收了我吧!御姐:张伟,我是真心爱你的!萝莉:张伟,为了你我什么都可以的!……别人为物资发愁,张伟却在为女神发愁,女神多了也烦啊……
  • 作者:古拉格手艺人
    美太祖·华盛顿加入聊天群。美世祖·林肯加入聊天群。美烈祖·路易十六加入聊天群。您已成为美帝聊天群群主。朱厚照惊讶发现,列祖列宗显灵了,他有了一个不一样的皇帝聊天群。
  • 作者:独孤红
    锦衣老者道:金玉容跟敝岛主有仇,敝岛主所以远来‘南海’,也皆因金玉容一人,但敝岛主报仇雪恨不敢专私,特将金玉容首级奉上,一为取信诸位,二为请诸位把它带回中原……
  • 作者:沈醉天
    《女生寝室3》写的是一个关于亲情的故事。苏雅,一个家境殷实、才华横溢、天生丽质的年轻女孩,按理说应该过着比蜜还甜的日子,却一直生活在失去母亲和妹妹的阴影中,并且造就了她偏激、不愿意和别人交流的孤僻性格。直到她找到妹妹,曾经冰冻的心灵才敞开一点空间,尝试着去接受和关心别人。多关心身边的亲人,多花点时间陪亲人。有些事情,只有错过了才知道可贵。有些付出,是从来不需要回报的。
  • 作者:大艺星星
    阿京不禁发问:是谁创造了我们,我们又将何去何从?她在寻找创造这一切的人。
  • 作者:南绫
    人生充满了悬念和意外,小瑷千算万算,却绝没料到她人生里最大的天敌竟是国际大导演AKI!作为刚被扫地出门,又有伪情人契约在身的零资产小演员,她在应付当红混血少年骚扰的同时还得随时迎战会砸人的剧本和挑剔恶毒的批评。