柳树下的梦

柳树下的梦

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-03

这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:纯洁的哈士奇
    李悦重生到《吞噬星空》,本想苟到罗峰起势,卖掉地球居住权后浪迹星际,却意外激活系统,无限人生模拟器;
  • 作者:落笔生神
    我是天上第一仙,亦是真武亲下凡。荡尽人间不平事,武道独尊镇诸天!少年秦业被家族送去书院接受废物认知改造,觉醒真武大帝传承。世间有鬼,妖,魔,祟......我秦业有真武荡魔剑,诸天邪祟,不过一剑间!
  • 作者:安岚
    池棠穿书了,穿成娃综文里的恶毒女配。女主傻白甜人设,炫老公炫儿子火爆全网,她恶毒人设,打骂儿子引来无数网暴。她在娃综里奔赴火葬场,为女主爆红添砖加瓦?池棠:姐就是大女主剧本,自己的儿子自己宠!哪凉快,女主滚哪去,勿cue!女主煽动黑粉网爆她?池棠疯给大家看,直播真话大爆料,掀起塌房潮,全网粉丝纷纷喊妈,赠送外号疯批美人!女主用钞能力打压她?首富大佬:起风了,顾氏集团该破产了!我老婆!@池棠池棠:戏约代言接到手软,目标影后宝座!……某天,小傲娇脸看着电影里最受人喜爱的温柔阿姨,冷酷道:爸比,我要换这个妈咪。首富大佬微眯眼,高深莫测道:她就是你亲妈!小傲娇脸:爸比,被绑架了你就眨眨眼!首富大佬笑得意味深长:没错,就是你妈!
  • 作者:南山堂
    他是朱棣的嫡次孙,朱高炽的嫡次子。他是大明皇室的工具人,史上最强备胎王。他是朝野称赞的孝子,不折不扣的老实人。他没有子嗣,英年早逝。想到这些,朱瞻墉郁闷了。前世是个老实人,穿越成朱瞻墉,还是个老实人?绝对不可以!一定要潇洒走一回,哪怕背上孽子的骂名也不怕!
  • 作者:花间茶舍
    【八零年代+萌宝+日久生情+家长里短+养崽崽】宋念刚重生到八零年代,两个崽就要被亲妈抓去卖掉。我的老天奶啊,这到底是什么原生家庭?她猝不及防救下两个娃,大义灭亲把这个劝她当扶哥魔的亲娘送去派出所。没想到前世那个高冷的糙汉丈夫回来了,合着是准备跟她离婚的。却看到宋念一天一个小技巧冒出来,一天天哄得两个小崽子欢天喜地之后犹豫了。可作为一枚资深颜狗,看着眼前的浓颜系糙汉帅哥,还是没忍住伸出了魔爪:那个……处对象不?
  • 作者:子琼
    预计一月完结!修过文,与盗版差别很大!盗文勿扰,防盗60%【疯批女主升级打怪,长篇微群像,内含狗血虐男剧情,接受不了的一定慎重!具体排雷看第一章作话。】[微博@子琼已黑化]万仞阁掌门云黛,乃名震一方的剑主,却无人知晓,她也曾有过不堪的过往。年少入门时,她因身负先天灵骨,被静隐尊者收为弟子。师父虽性情冷淡,也鲜少教导指点她,但对待弟子倒还算宽厚;大师兄一心向道,心无旁骛,是众弟子的榜样;小师弟心性坚毅,在修炼上很是用心。直到那位小师妹入门,一切都变了。衣不染尘的师尊因情爱而心境不稳;心怀天下的师兄甘愿为那一人放弃修行;阴鸷恣睢的小师弟更是爱而不得,一念成魔。后来——师父亲手剔出云黛的灵骨赠予小师妹,自此她修为尽失,沦为凡人。大师兄无心问道,陷整个宗门于险境,致使万仞阁遭遇伏击,多名长老陨落。小师弟自甘堕落,以身饲魔,他将剑架在云黛的脖子上,双眼通红:师姐,若不是你从中作梗,她怎会不爱我!云黛不懂,他们的爱恨情仇为何非要拿她来作配。好在百年过去,如今的云黛是被整个十四州仰望的万宗剑首,那些过往她也早不甚在意。只是她没想到,再睁眼时,她竟然回到了百年前。彼时她灵骨尚在。一身白衣的师父负手而立,问她:-云黛,你当真想好了?-我想好了,我要改修——无情剑道。女主有亿点点疯批属性,前世并非完美受害者,会双标(指只接受她伤害别人,不接受别人伤害她)作者没有修过仙,更没有修过无情道,所以都是私设有cp,但也有很多单箭头的男嘉宾,建议嗑all!文案截图于2020/7/10【参赛理由:女主前世是名震一方的剑主、万仞阁掌门,却重生回到落魄的少年时期,此时她因修为不高受他人轻视打压,甚至被人污蔑,灵骨也遭人觊觎,时刻面临着死亡的威胁,于是她奋起拼搏、努力修炼,最终重新成为掌门、重登剑主之位。】------【仙侠完结文:《小师姐每天都在扮演路人甲》】------【预收《死在大师兄面前后》】云挽被认回宗门那天,是大师兄沈鹤之来接的她。青年一身白袍立于夜色中,眉目如雪,云挽对他一见钟情。可惜师兄身附厄骨,需修无情道压制,云挽只好小心藏起满心爱慕。之后的数年中,沈鹤之指点过她剑术,为她登仙山求取过灵草,也曾替她挡过雷劫。云挽一直以为,他们会始终以师兄妹的名义朝夕相伴。直至,大师兄爱上了一只狐妖,甚至不惜自毁道行、叛出师门,只为给那狐妖的心上人续命。云挽这才知道,原来大师兄爱一个人时,是这副模样。再见面时,沈鹤之已是双手沾满鲜血的邪修,而云挽也成了天啸宗掌门,被推举为了万宗剑首。她率众仙门前去围剿沈鹤之,将他一步步诱入斩魔阵中,青年却只仔细护着身后的心上人,将锋利的剑对准了她。昔日的同门师兄妹,如今兵戈相向。只是,当斩魔阵启动后,那本该降妖除魔的杀阵却骤然逆转为改命阵。在青年不可置信的目光下,锋利的剑气没入了云挽的身体中。她耗尽一身精血,改了他注定入魔灭世的命数。他为所爱之人众叛亲离,即使那人心中无他。她便也为所爱之人逆转天道,即使会付出自己的性命。而那一天,沈鹤之也恍然醒悟,原来他会爱上狐妖,只因他中了移情蛊。移情蛊若想生效,便需中蛊之人心有所爱。情若至深,毒便可入骨。诛邪之战那日,夕阳如血,众人并不知晓斩魔阵中发生了什么,只看到那邪修赤目披发,紧紧抱着满身是血的女子。他敛袍长跪,徒手挖出厄骨,发誓永不成魔。可他的师妹再未醒来。如文案所示,狗血虐恋,师兄妹cp,男女主双向暗恋,但因为男主中了情蛊,记忆被篡改了,sc,he女配不喜欢男主,给他下蛊是为了救心上人。
  • 作者:小银子
    爹不疼娘不爱的安谨,被当做赔罪的商品卖给林家,嫁给那个病秧子少爷冲喜,婚后,安谨每天都在扶额:谁说他是病人,你们见过这么猛的病人?
  • 作者:我寻
    2.14入V,万更掉落。下本开《反派带我炸系统》、《身穿后被迫装A/O的男女》,戳专栏可收1.一开始,解雨霁以为自己只是一个因为帮女主修无情道而被渣渣男主追杀的炮灰。必要时刻,她需要和男主决一死战。于是她一边跑路,一边修炼,顺便捡了一只乖狗狗,养在身边。解雨霁尽职尽责,用心照顾。出门时拍拍乖狗狗的头,告诉他主人马上就回来。然而马上就被提前追上来的男主打得原地闭关疗伤。再一睁眼,已是沧海桑田。解雨霁:……嘶,五百年没回家喂狗的话,那小狗不能有事儿吧?2.五百年之后,解雨霁才发现自己当初养的小狗竟然就是从头至尾把男主气得七窍生烟的大反派。当初的乖狗狗,此时正处在拳打男主脚踢男二、兴风作浪为非作歹的青春期。他年轻而俊美,有一双分外勾人金色丹凤眼,一直戴着当初解雨霁用菌丝亲手做的铃铛项圈,却嚣张任性、跋扈恣睢,比孩儿面的春雨季还要阴晴多变。重逢当天,就下令砍掉了送贡品迟到五个时辰的鸟妖的八颗头。解雨霁:……迟到五个时辰,头没了。那我这迟到五百年……嗯,差不多要剁成饺子馅儿。3.于是,解雨霁暂时不敢与小狗相认,被小狗以各种理由留在帝宫,也只是普普通通地装蘑菇。狗狗妖帝格外纵着她,不仅封她做圣女,还给抱着她给她渡修为,把自己的王殿让给她住。甚至允许她摸他每到月圆便藏不住的毛绒绒尾巴和耳朵。解雨霁觉得自己装得非常成功,直到她又捡回了一只小白狗,准备养着解闷。狗狗妖帝:啧。我乖乖陪主人玩装陌生人的游戏这么久,主人为什么还需要别的狗?他微微歪歪脑袋,小狗一样思考,随即恍然大悟,啊。不喜欢狗狗乖一点,为什么不早说呢?****狗狗妖帝:呜嗷!()解雨霁:……当你五百年没回家,你的狗狗已经成了试图毁天灭地的大反派,你要怎么办?#除非你抱住他撸他一百次,不然他是不会罢休的#预收1《反派带我炸系统》香邂是规则系统的快穿员工,负责在每个世界中促成反派切片的黑化。在上一个世界里,她在系统的帮助下与反派凌落识于微时,成为他被剧情捉弄的、悲催黑暗的人生里唯一的一束光。又被系统强迫着,被千夫所指,惨死在凌落怀中,化作抓都抓不住的尘烟。凌落因此疯得很彻底。如愿成为没有人性的大反派,在为主角一路送上无数经验之后,完成工具人的任务之后,死在主角剑下。香邂也被规则系统派到了下一个位面。仍然是那个反派。那个剧情套路。那个注定为他人做嫁衣还要背负上罪名的一生。而香邂,也仍然要负责让凌落在这个世界黑化。简而言之,除了世界背景换成了末世求生,没有任何其他变化。香邂:......香邂:这也不能可着一个人坑啊。我不干了。于是她提前找到这个位面的凌落,将规则系统的计划和盘托出,并表示要带着他逃跑。逃离这鬼系统的迫害。彼时,凌落还只是一个十七岁的少年,在首都星的贫民窟靠修光脑生活。他穿着洗得发白的衬衣,身上是廉价清洁粉的味道,修长的、骨节分明的手上是劳动留下的茧。他听完香邂那番毫无可信度的胡话,非常认真地点了点头,嗯......所以你就只想带我逃跑?香邂不解:啊?那还能怎么办?凌落啧了一声,思索片刻,得出答案:我带着你,去把那系统炸了吧。香邂:?香邂:??香邂:???#要不说你是反派呢#预收2《身穿后被迫装A/O的男女》1.女主,21世纪的大好青年。身穿进了ABO世界。人类的六种性别让她感受到了世界的参差。每次去公共厕所都能原地迷路。身边人都对所谓的信息素极度狂热,她却被香水灾难熏得喷嚏不断。未来星际的世界精彩连连,不仅包分配工作住房,还有傲游星河100%全息各色体验,就是作为异类生活下去实在是有点困难。不过,还好。没有大宝贝,她也可以装成是矿泉水味的omega。2.男主,20世纪的进步青年。身穿进ABO世界已经很多年。想当初他还在为拒绝地主剥削农民而上街游行,下一秒就穿进了富足平等的未来世界。这里人人都能吃饱穿暖、生活愉悦,没有战争没有灾荒。百姓们什么都有,物质资源极大富余……甚至包括身上的零件。但是,没关系。虽然不太懂但是装成白开水味的alpha总没错。3.联邦拥有着非常完善的婚姻匹配系统,单身多年与所有omega匹配度都极低的白开水alpha终于迎来了他的命中注定。矿泉水!于是婚姻匹配局很快为他们发去了催婚通知。女主&男主:……女主&男主:救救我救救我救救我救救我救救我救救我救救我。