到来年1573年的3月7日，双方终于妥协，签订了协议。
但协议的内容对威尼斯来说非常严峻，这是胜者应得的东西吗？
塞浦路斯正式成为土耳其的领土。威尼斯不需要再支付年贡。
威尼斯以通商费为名，要在未来三年内，向土耳其支付30万达克特。
撒丁岛的年贡也将由现在的500达克特提高到1000达克特。
威尼斯得到了土耳其的承诺：被没收的土耳其境内威尼斯人的财产将归还；整个土耳其境内的经济活动完全自由。
战争与谈判的结果是至1645年为止72年的和平。1573年威尼斯的所有让步与流入勒班陀海洋的血，至少为威尼斯市民带来了72年的和平及由此收获的经济繁荣。
威尼斯与土耳其之间的和约在签字后才公布。连通知威尼斯元老院的时间都是在公布的前一天。
前一年10月联合舰队解散后，威尼斯国营造船厂每天都有军舰下水，海军也持续征招船员。因此，直到协议公布为止，其他国家自不用说，连威尼斯市民都相信，威尼斯的意图是继续战争，没有人怀疑这一点。
和约一公布，威尼斯立刻遭到西欧各国的谴责。威尼斯进行的单独媾和，是对基督教联盟的背叛。但没有威尼斯，也就再没有一个国家主张再度结成对土耳其联合舰队了。
威尼斯通过与土耳其单独媾和，避免了今后非自身本意而被卷入西欧势力之争的可能。
法国盯着以阿尔及尔为中心的北非，西班牙同样把那块土地当作要获取的猎物，两国在那个地区是对立的。法国的一种策略就是与土耳其合作，在地中海夹击西班牙。
根据这个方案，法国陆军侵入佛兰德的同时，土耳其将把由300多艘加莱舰组成的大舰队派到地中海，攻击西班牙领地。这是当时在君士坦丁堡进行的，法国大使与土耳其宫廷讨论的作战方案。
为此，让西班牙与威尼斯背道而驰是上策。如果威尼斯和土耳其的同盟关系也成立，在地中海孤立西班牙的战略就宣告完成。
但威尼斯不采取配合法国的策略，不实行将西班牙完全变为敌人的方针。威尼斯选择了单独媾和。这样一来，与西班牙、法国这两个16世纪西欧强国的关系就既不是伙伴，也不是敌人。
缔结和约后的威尼斯，将精力集中于通商网，特别是东地中海的通商关系的重构。当然，威尼斯也没有懈怠维持海军力量。以往的历史证明，一旦懈怠海军，都市国家威尼斯一定会被四周的领土型国家碾得粉碎。宣扬威尼斯海军的荣耀的10月7日被指定为国家节日的理由，不仅仅是重温胜利的喜悦。
让远离地中海的英国人都兴奋不已的勒班陀海战，是加莱舰间战斗规模最大的一次海战，也是最后一次海战，更是以十字架为旗帜而进行的最后一次战争。此后，西欧再也没有人鼓吹十字军战争。历史让西欧成为世界的中心，相反，地中海世界走下了历史主人公的宝座。划分历史的海战舞台，也离开地中海，转移到大西洋。加莱舰逐渐退出海战舞台，大海迎来了帆船对抗的时代。
从1645年开始的25年，威尼斯与土耳其围绕克里特岛的攻防展开了激烈的战斗。但克里特攻防战并不像勒班陀海战那样，成为历史上的一大事件。这只是一场在转变成边境的地中海上的战斗而已。无论经过多长时间，无论怎样壮烈的战斗，都不过是局部战的一部分而已。
拥有千年辉煌历史的威尼斯共和国、因1453年拜占庭帝国灭亡而一跃成为历史主人公的土耳其帝国，都以勒班陀海战为节点，开始走向衰亡。两国力量的衰弱并不是根本原因。作为两国活跃的历史舞台的地中海，其重要度以16世纪为分界点开始减退才是根本的原因。此后重要的海战都在地中海以外的海域进行，就是这一点最好的证明。
勒班陀海战的战果在胜利的第二年就已经因联合舰队的惨淡解散而灰飞烟灭。
但是，在这场海战中流淌的众多人的鲜血，并不是白流的。
如果那时土耳其获胜的话，“无敌土耳其”的名号就会坐实，地中海就会变成土耳其的内海。西欧也一定不能安于土耳其在维也纳停住了的攻势。
勒班陀海战的影响，比起实质性的东西来说，更应该从精神层面去探究。历史无数次地告诉我们，精神方面的影响有多么重要。
总之，威尼斯享受了此后70多年的和平。其名列西欧第一的繁荣，体现在了华丽的世界性竞赛表演中。在圣马可广场举行的迎接外国来宾的庆祝游行中，总额达1000万达克特的工艺美术品接连不断地被展示出来，几乎让人觉得永无止境。
从其他国家来的人们，再次惊讶地注视着威尼斯的财富。这其中还有一队日本来的天正少年使节团，他们于1585年，即勒班陀海战结束14年后访问了威尼斯。