威尼尔在抵达科孚岛的那天晚上,就早早地派出了报告胜利消息的快速船。快速船拖着土耳其军旗进港的那天,威尼斯市民爆发出了经久不息的欢呼声。
大家都知道牺牲甚巨。但因失去亲人而流泪的人也都明白,今天的战争与之前的战争的不同之处。在长达百年的时间里,威尼斯在土耳其的攻势面前一直节节败退,所以勒班陀的胜利就显得格外耀眼。
地中海范围内常年号称海运国家第一的威尼斯人,与只要在水平线上见到土耳其的新月旗就逃跑的其他国家的船员是不一样的。也正因此,土耳其变成了终日在脑海里逡巡的可怕存在。终于,这次把这个土耳其打得遍体鳞伤。一向以冷静处事而闻名的威尼斯人,此时此刻终于可以真正忘情地狂欢。即使夜深了,家家户户的灯也没有熄灭,广场上挤满了兴奋的市民,所有可以喝一杯的地方都敞开着入口迎来了早晨。
虽然胜利给共和国政府带来了热泪横流的喜悦,但它并没有忘记留在市内的土耳其和阿拉伯商人的人身安全。为了防止陶醉于胜利的市民袭击土耳其人,政府将伊斯兰教徒们隔离在威尼斯市内的一栋住宅中。由于这一安排,不久以后,这栋住宅就成了土耳其商馆。
政府还决定,为纪念这一罕见的胜利,将10月7日定为国家的节日,每年的这一天举国庆祝。政府委托被誉为共和国最杰出画家的提香绘制一幅展现战斗场面的巨幅壁画。
但提香以西班牙国王腓力二世请他画同一个题材的画为由,拒绝了威尼斯政府的请求。时年83岁的提香是威尼斯最好的画家,也是当时公认的全欧洲最好的画家。威尼斯政府也知道,给这位巨匠养老金的承诺的,不是威尼斯政府,而是西班牙国王。那样的话,只能拜托其他人来完成这件事了。
但是,另做选择并没花多大气力。接提香班的是53岁、正当壮年的丁托列托。而且,他被认为在创作大画面方面,能力超过提香。丁托列托立刻开始创作。
据说这幅把阿戈斯蒂诺·巴尔巴里戈受重伤的瞬间描绘出来的大壁画,在3年后的1574年完成,装饰在元首官邸内的厅里,但在1577年发生的火灾中被烧毁。现在,在元首官邸内的萨拉·迪·斯库鲁蒂诺(投票间)里同样题材的壁画是火灾后由安德烈亚·维钦提诺画的复制品。威尼尔在壁画的中央附近,可惜没有巴尔巴里戈的身影。
威尼斯即使在1571年秋天也没有举行迎接凯旋将军的华丽庆典。勒班陀海战虽然获胜,但威尼斯共和国面临的问题并没有解决。