李戴心中几乎可以百分百肯定，艾瑞斯是遇到了骗子。
“有人拿着我的康复成果骗人么？这可不行。”李戴压抑住心中的怒意，随后开口说道：“艾瑞斯先生，这种事情，我还是建议你在仔细的打听一下，帮助赫尔海姆康复的到底是不是一个印度人。车王赫尔海姆可是个名人，想要联系到他或者他的经纪人，并不是一件很困难的事情。而且你曾经指导过几十位拳王，说不定他们当中就有认识赫尔海姆的。”
“听这说话的语气，这个李教练好像知道些什么。”艾瑞斯也是人老成精，他察觉到了李戴话里有话，不过两人毕竟是第一次见面，关系只比陌生人强一点点，艾瑞斯不能指望李戴会掏心窝的说话，李戴也不可能毫无保留的什么话都说。这世上虽然有“一见如故”这种情况，但绝不可能两人第一次见面，就掏心掏肺的把自己所有的事情都告诉对方。
李戴和泰勒离开了别墅，坐上了汽车，泰勒这才开口问道：“李教练，我刚才听你的意思，你好像是知道那个Lithium-Day，你觉得他是骗子？”
“如果我说，帮助车王赫尔海姆康复的不是那个印度裔康复师Lithium-Day，你相信么？”李戴反问道。
“我信！我肯定相信你。”泰勒很认真的点了点头：“李教练，你是不是知道什么内情？你认识那个让赫尔海姆的康复师对不对？真的不是那个叫Lithium-Day的人？”
“我当然认识那个康复师，我们同吃同住同睡了好几十年呢！喜欢吃什么，喜欢喝什么，喜欢什么样的姑娘，连他身上那里体毛多我都知道！这世界上没有人比我更了解他。”李戴耸了耸肩。
“那太好了，我们现在应该回去，把这件事情告诉艾瑞斯，说不定他会回心转意，答应我的聘用。”泰勒有些兴奋地说道。
然而对面的李戴却没有说话，一副沉默的样子。
“怎么了？”泰勒微微一愣，他回忆起刚才李戴所说的那句话。
“同吃同住同睡？几十年？李教练，那人是你的家人吗？你的父亲？或者是你的兄弟？”泰勒马上问。
李戴摇了摇头，他有些佩服泰勒的反应迟钝。
不过此时泰勒也终于琢磨过来，他放慢了语速，开口问道：“李教练，那个康复师，该不会就是你吧？”
“你终于明白了啊！帮助赫尔海姆康复的人就是我，我就是那个康复师。”李戴点了点头。
“我的天哪！”泰勒身体猛的一哆嗦，一脸夸张的表情，完全是一副不敢相信的样子。
过了大半分钟，泰勒才回过神来，他开口问道：“李，你刚才为什么不直接告诉艾瑞斯？”
“直接告诉他？我怎么说？我说那个Lithium-Day是个骗子，真正让赫尔海姆恢复健康的是我，你觉得在刚刚那种情况下，我这么说合适么？我那么说的话，艾瑞斯会怎么想，他会相信么？即便是他相信了，那么他会不会觉得，我们是在故意要挟他？”李戴反问道。
“这个嘛……”泰勒很认真的想了想，没有直接回答。
“凯文，我和艾瑞斯只是第一次见面，我们都不了解对方，更准确的说，我们都不信任对方，你会相信一个第一次见面的人么？就比如你走在街上，突然有个陌生人给你递了一张名片，然后自我介绍一番，你一定会觉得他是广告推销员吧，压根就不会相信他所说的话！”李戴开口说。
“好吧，我承认你说的有道理。”泰勒点了点头，随后接着问道：“那你是不是真的能够让身体瘫痪的人恢复健康？”
“康复训练是我的看家本领。”李戴倒是没有隐瞒。
“那你打算帮艾瑞斯么？”泰勒接着问。
“如果他要求的话，我会考虑。”李戴想了想，接着说道：“不过这很麻烦，我的意思是，患者康复的过程很麻烦，可能需要几个月，甚至是一两年，而现在的我，没有这么多的时间，我毕竟是个体育教练，而不是一个康复师。如果我愿意做康复师的话，两年前我就应该留在欧洲，而不是来到美国开体能训练中心。”
“所以即便是艾瑞斯请你帮忙的话，你也有可能不答应他？”泰勒接着问。
“凯文，一个人需要明白，在相应的时候去做自己该做的事情。你看看那些大型科技企业的老板，比如微软，比如脸书，他们的创始人都是优秀的程序员，而他们现在还会去坐在电脑旁编程么？当然不会！他们是企业的经营者。而我现在的首要工作就是经营好我的体能训练中心，而不是去客串康复训练师。”李戴说着拍了拍泰勒的肩膀：“当然，如果时间允许的话，我也不介意去帮助一下那些需要帮助的人。”
……
艾瑞斯坐在沙发上，面色十分的严肃，李戴临走时不停的让他去查证那个印度裔的康复师究竟是不是个骗子，这让艾瑞斯的心中也产生了一种疑惑。
所谓三人成虎，艾瑞斯原本是对那个Lithium-Day信心满满，可是经过李戴的这一番提醒，他的心中也不由得开始怀疑起来。
“该不会真的有问题吧！”艾瑞斯掏出手机，打开了手机上的通讯录，他有些犹豫要不要拨通那位瑞典朋友的电话号码，再次询问一下。
“人家也算是在帮我的忙，我若是再和他确认的话，会不会显得我有些不信任他，都是朋友，这样好像很不妥啊。”艾瑞斯心中暗自想道。
然而就在此时，艾瑞斯的手机突然震动起来，上面出现了一个长串的电话号码，正是那位瑞典朋友打来的。
“他反倒给我打来了电话。”艾瑞斯立刻接起了电话。
“嘿，我的老朋友，我是来给你道歉的，上次给你说的那个康复师，是我搞错了！”瑞典人开口说道。
“那个Lithium-Day果然有问题么？”艾瑞斯心中一紧，他有一种非常不好的预感，于是艾瑞斯马上问道：“那个印度是个骗子？或者是这个人有问题？”
电话另一端，瑞典好友开口说道：“不不，这个康复师是确有其人，他也的确让赫尔海姆康复，只不过我弄错了一些事情，这位康复师的确是亚洲来的，可却不是印度裔，而是个华裔。我也是刚刚确认了这一点，所以立刻给你打电话。”
“华裔和印度裔都是亚洲人，只不过长相和肤色有些不同罢了，有什么区别么？”艾瑞斯有些不解的问。
“华人的姓名书写方式和我们不同，他们的姓在前面，名字在后面，也就是说‘Day’不是他的姓氏，而是他的名字。”瑞典人开口说道。
“好吧，算你又找到一个差异。”艾瑞斯的语气中充满了一种抱怨，他没想到自己的这位瑞典朋友如此较真儿。
“艾瑞斯，你听我说，我之所以说这个，就是因为这个名字的顺序，让我搞错了一件事情。这位康复师的姓氏是‘L-I-Li’，这在东方是一个很常见的姓氏，而不是我说的Lithium。所以我把他姓什么给弄错了。”瑞典人接着说道。
“原来是这样，我说怎么会有人叫这么奇怪的名字。”艾瑞斯接着说道：“可是这个‘Li’和Lithium应该有不小的差别吧？”
“是啊，所以我犯了一个愚蠢的错误。你知道的，我从小酷爱化学，我十二岁的时候就能将化学元素周期表倒背如流，所以当我看到了‘Li’的时候，下意识的当成了金属元素Lithium的简称……”瑞典人小心翼翼的解释道。
“呃，这也能行……”艾瑞斯顿时有些无语，他完全没有办法理解，竟然会有人犯下这样不知所谓的错误。
Lithium是金属元素“锂”的英文单词，而“锂”在化学元素周期表中的符号也是“Li”，汉语中的发音是同音的“Li”，但是西方人自然不会将“锂”叫做是“Li”，他们会称呼其为完整的单词“Lithium”，比如“锂电池”的英文是“lithium-battery”，而不是称呼为“Li-battery”。
只听电话当中，瑞典朋友接着说道：“我弄错了那位康复师的名字，这肯定会给你的找人带来麻烦，真的非常抱歉，所以我才打电话给你，修正我的错误，那位康复师的名字不是Lithium-Day，而是叫li-day！”
“Li-day？”艾瑞斯重复了一遍这个名字，他发觉这个名字的竟然如此的熟悉，仿佛就是刚刚听过一样。
“不对，我就是刚刚听过这个名字，刚才来过的那个华裔教练，他就是这个名字！那个康复师，该不会就是他吧！”艾瑞斯的脸色瞬间大变，他回忆起刚刚和李戴对话的情形。
“我提起车王赫尔海姆康复的事情，那个李教练的表情明显的有些不自然，他还多次提醒，让我去仔细的打听一下，原来是这样，原来他就是那个康复师！”艾瑞斯顿时懊悔的一排脑袋。
“糟糕，我都错过了什么。”艾瑞斯忍不住大喊一声。
……
时隔一日，李戴又见到了那位传奇的拳击教练“白魔”艾瑞斯，只不过这次不是在艾瑞斯的别墅里，而是在李戴的训练中心。
“这么说，是你那位瑞典朋友搞错了我的名字？”李戴得知前因后果后，也忍不住的笑了起来。
瑞典是世界上最喜欢读书的一个国家，而瑞典人的知识也算是世界上最渊博的。
瑞典这个国家处于北极圈附近，每到冬天的时候，一天里面没有几个小时是天亮的，再加上气候比较的寒冷，所以天黑之后，瑞典人都会选择待在家里，围着温暖的炉火。
维京海盗时代的瑞典通过掠夺整个欧洲而富有，进而在欧洲工业革命的浪潮中建立起了自己的工业体系，二百多年的老牌资本主义发展让瑞典成为了的一个高福利的国家，老百姓不用工作太多时间也能生活的很好。所以瑞典人工作时间短，可依旧是个高度发达的国家。
天黑以后待在家里也是一件很无聊的事情，在过去娱乐业不是很发达的时候，没有电视电脑手机，没有电视剧、娱乐节目和游戏，于是乎瑞典人就只能靠读书来让自己不太无聊，于是乎瑞典人养成了喜欢读书的习惯。
书看多了，知识自然也就丰富了，知识面也就变广了。可有的时候知识太多也不是一件好的事情，懂得多的人想的也比较多，就比如这位瑞典朋友，看到了“Li”硬生生的能联想起金属的锂元素。要是换做一个对化学一知半解的，连氢氦锂铍硼的化学简写都不知道的人，肯定不会有这种联想。
而外国人读中文，发音自然不会十分的标准，李戴之前就发现了，美国人经常将他的那个“戴”字读成是“day”的发音，反倒是李的发音，因为有英文姓氏“Lee”，所以不容易被读错，因此李戴早已经习惯了美国人称呼自己为“Li-day”。
“这瑞典老哥，竟然能出现这样的错误。看起来这学问多了，有时候也害人啊！”李戴轻叹一声，随后他转过头来，望向了艾瑞斯：“艾瑞斯先生，赫尔海姆的确是在我的训练下康复的，除了他之外，也还有其他的几位身体不同程度瘫痪的患者，在我的康复训练下，恢复到了行动自如的程度。”
艾瑞斯顿时一脸喜色，然后用一种殷切的目光望向李戴。
然而李戴却话音一转，开口说道：“但是艾瑞斯先生，我现在恐怕不能帮你的太太进行康复训练。”
“我付给你钱，你要多少！”艾瑞斯急切的说。
“这不是钱的问题，而是时间的问题，我没有那么多的时间。”李戴摇了摇头，随后接着说道：“你也看到了，我经营者这么大的一间体能训练中心，我平时有很多事情要做。而且我要亲自负责凯文·泰勒的训练，凯文现在是我这里的招牌运动员，我可是指望着凯文给我带来一些广告效应呢！”
艾瑞斯哪里会不明白李戴的意思，李戴这是在变着法的开价，目的就是让他负责泰勒的训练。
这是姜太公钓鱼，虽然鱼钩压根就没有下水，可艾瑞斯却不得不来个“愿者上钩”。
“凯文·泰勒的训练可以交给我，这样你能省下一些时间。”艾瑞斯毫不犹豫地说道。
“可你之前已经答应了霍普金斯，这没有问题吧！”李戴开口问道。
“没问题，我可以再拒绝他。”艾瑞斯马上说道。
“泰勒也不可能预支你一年的薪水，他可没有那么多钱。”李戴笑了笑，接着说道：“不过你可以用康复训练的费用抵消。”
“李教练，你答应了？你答应帮我妻子做康复训练了？”艾瑞斯听出了李戴的言外之意，声音也因为心情激动而变得急促起来。
李戴微笑着点了点头，做了一个拥抱的动作：“艾瑞斯教练，欢迎来到我的训练中心！”