一九九九年十一月十五日，奥斯陆。
……问题似乎终于得到解决。侯格林·戴拉出现了。他穷困潦倒，一点也不让人意外。我很希望他认不出我。他显然听说过我在汉堡的轰炸中丧生的传言，因为他以为我是鬼。他怀疑我设下了一场骗局，他跟我要封口费，但我所认识的侯格林就算得到全世界的金钱也无法保守秘密。我只好让他没有机会再跟别人说话。我一点也不觉得高兴，但我必须坦白，看见自己宝刀未老，心中多少感到满意。