二〇〇〇年三月十七日
詹斯比亚克街
“嘿，这是爱伦和黑格的电话，请留言。”
“我今天没去上班。外面是零下十二摄氏度，家里只是稍微温暖一点点。电话响了一整天，后来我终于接了，是奥内医生打来的。就一个心理医生而言，奥内是个好人，至少他不会假装说，他对我们脑袋里发生的事比别人更清楚。奥内的老观点是，每个酗酒者的噩梦始于前一次狂喝痛饮结束之后，这是个很棒的警告，但是并不完全正确。他很惊讶我这次竟然比较稳定。一切都是有相互关联的。奥内还说有个美国心理学家发现，人过的生活在某种程度上是代代相传的。当我们取代了父母的角色，我们的生活便开始跟他们一样。我爸爸在我妈妈过世以后变成了一个遁世的人，现在奥内担心我会步我爸爸的后尘，因为我有过一些强烈的经验，包括芬伦区的枪击意外，你知道，还有悉尼的事件，现在再加上你的事。对了，我把我现在的生活告诉奥内医生，结果他说的话把我笑死了，他说，那只大山雀黑格让我现在的生活不致一路滑到谷底。就像我说的，奥内是个好人，可是他应该少说一些心理学的蠢话。
“我打电话给蕾切尔，想约她出来，结果她说要想一下，会再回我电话。我不知道我为什么要这样对自己。”