文/傅博
本文涉及作品谜题,建议读者先阅读作品,然后阅读本文为宜。
《孤岛之鬼》是《江户川乱步作品集》第六卷,收录乱步的第四部长篇《孤岛之鬼》。本小说于一九二九年一月至三零年二月,在大众综合杂志《朝日》月刊连载,一九三零年五月由改造社出版单行本,原文约二十二万字。是江户川乱步变格推理长篇的代表作。
一九二三年出道的乱步,第二年(一九二四)十一月辞去报社工作,专心从事推理创作,一九二五年一共发表了十七篇推理短篇,不但确立了自己的作家地位,并且证明了日本人也具有创作推理小说的能力。《新青年》认识到这一点,于是结束四千字征文、重新推出两万字征文的活动,积极挖掘新人。提供创作园地,培养一批新作家,由此,日本的推理文坛渐渐孕育成形。
乱步从一九二六年开始撰写长篇推理小说。这年,乱步分别在报纸、杂志发表了三篇长篇。
第一篇发表于一月份,是他在大众文艺杂志《苦乐》月刊连载的《黑暗中的蠢动》(闇に蠢く),十一月停止连载。一九二七年五月补写结局后,由波屋书房出版单行本。本篇虽然是日本推理小说史上第一部推理长篇,乱步本人却认为那是失败作品。
第二篇发表于十一月,是他在《新青年》月刊连载的《帕诺拉马岛奇说》(パノラマ島綺譚),第二年四月结束连载。同年三月与《一寸法师》合为一册出版时,改名为パノラマ島奇談(《帕诺拉马岛奇谈》)。是乱步战前唯一的本格推理长篇,也是乱步的代表作之一。
第三篇是十二月开始在《东京朝日新闻》上连载的《一寸法师》(一寸法師),第二年(一九二七)二月结束连载,三月与パノラマ島奇談合订为一册,编入春阳堂《创作探侦小说集》第七卷《一寸法师》出版。乱步认为本篇也是失败作品,自我嫌恶的念头,让他再次宣布停笔,只身赴日本海沿岸渔村流浪。
一九二七年一月,发行《新青年》的博文馆企划发行一部拥有百万读者的大众综合杂志《朝日》,请停笔中的乱步创作推理长篇,乱步事后回忆说:
“……因为我在前一年的连载中吃过苦头,断定应承撰写情节不透明的长篇,肯定是故调重弹,一再辞谢。可是森下氏有恩于己,最后,虽然没有自信却接受了。”
文中的森下氏指森下雨村,乱步发表《两分铜币》时的《新青年》主编。此时,森下雨村已是博文馆总编辑。“情节不透明”是指:乱步在杂志连载长篇前,往往没有充足的时间设计整篇故事的结构和情节,就开始动笔连载这件事。这样的内容情节容易发生前后矛盾,令乱步陷入自我嫌恶。
这是停笔二十二个月(当中发表过一些随笔)后,重出江湖撰写《孤岛之鬼》的真实背景。
《孤岛之鬼》(孤島の鬼):以第一人称单视点叙述故事。故事开头讲述了一段畸型的三角恋,“我”大学四年级时认识了比我大六岁的医科学生诸户道雄,他是同性恋,“我”知道他爱上“我”,却不感到不愉快,所以一直采取若即若离的态度。二十一岁大学毕业后,我就到S.K商会上班,二十五岁时,在商会认识了新同事木崎初代,十八岁,不久两人成为情侣。木崎的本姓是樋口,幼年时被父母遗弃,之后被木崎夫妻认养。奇怪的是爱“我”不成的诸户,却向初代求婚。
不久,发生了连续杀人事件。初代被刺杀身亡,尸体在一个密闭的室内被发现。“我”请友人——业余侦探深山木幸吉帮忙,调查事件真相。案情稍有进展之际深山木在海水浴场被刺身亡。
从这两起杀人事件的结构来说,这应该是一部本格推理。但故事进展到一半时,连续杀人事件的谜团陆续被解开,接下来作者笔锋一转,故事进入另一个复杂怪奇的惊险小说世界。故事风格前后虽然不统一,却是充满“乱步趣味”的异常世界,令读者叹为观止。
二零一零年五月四日