“嗯，”荆紫菱点点头，她从未给人做过翻译，可是通过这一阵锻炼，她已经明白翻译的规矩了，除非不得已，千万别添加任何的个人意见，否则会给双方造成困惑，所以她只是点点头——这是双方都能看懂的动作。
“告诉他，这件事情……我做不了主，”井部长不动声色地看一眼陈太忠，发现那厮在远处冲自己苦笑着一摊手，那意思很明白：我答应不下来啊。
你答应不下来，我就答应得下来吗？想到那厮一定拿自己副部长的位置说事了，他心里禁不住有点恼怒，“小陈没准可以，他有一些令人惊奇的……的能力，嗯，他是一个善于创造奇迹的人。”
荆紫菱听得就呆住了，井部长见她木呆呆的样子，微微一扬下巴，“照着翻译，你放心吧，小陈扛得住的。”
要是搁在往日，天才美少女就要为陈太忠辩解一下了——哪怕这是翻译规则不允许的，可是今天见了凯瑟琳，她心里实在有点五味杂陈，于是就照着翻译了。
紧接着，她就把科齐萨部长的回答翻译成了汉语，“我知道陈很神奇，但是他说这件事很难办，如果有谁可能帮得上忙，那就是您了……”
“不是这么回事，”井部长忙不迭摇头，他试图通过这个不需要翻译的动作，来表示此事的不容商量，“其他的事情好商量，这件事情，我想我真的无能为力。”
小陈你上午还去看过黄老的，怎么就把这个烫手山药丢给我呢？这一刻他真的有点理解黄汉祥说起此人时，脸上的怪异表情是从何而来的了。
遗憾的是，井部长忙着撇清，就有一点失神，却是没有发现此时此刻，科齐萨部长脸上的表情，也微微地有一点怪异……
总算还好，陈主任正牌女友的出现，并没有给大家造成太多的困惑，唯一有能力同其相颉颃的，无疑只有普林斯公司的美艳女老板一人，然而，她是被提前打了预防针的，此番家宴，应是良辰好景虚设，便纵有千种不甘，更与何人说？
似张馨这离异女人，伊莎这老板保镖不论，只说其他人等，就算隐隐猜到了点什么，可凯萨琳不但是今天的女主人，更是出身名门，谁还会不开眼到再在这种事情上当场叫真？
而且，除了刚进门时的一点反应，今天荆紫菱的表现也挺低调的，美貌不是她的错，而撇开这一点不谈的话，其他时候她的行止举动，更像是井部长的翻译而不是陈主任的恋人。
陈主任有兴趣在今天晚上将天才美少女变成自己“真正的恋人”，然而非常扫兴的是，某个做哥哥的家伙借口说老爸想试一试新买的电脑，视频看一下远在北京的女儿。
他在九点左右打了电话过来，催妹妹快一点回去，荆紫菱心知这是哥哥不放心自己，她有点不甘心放过女主人，才说自己没开车，坐的是太忠的车，一边的井部长及时地伸出了友谊的手，“那我送你回吧，正好时间也不早了。”
哥们儿的名声就这么差吗？陈太忠隐约感觉出了井部长的维护之意，心说小紫菱这次的事儿应该是没问题了，不过，老井你这么搞也太……那啥了吧？
当然，他若是真的想下手，有不下一百种手段吃掉美少女，只是凯瑟琳今天隐隐有点不在状态，他觉得有必要安慰一下众女——对小紫菱也要细嚼慢咽，陈某人现在已经是很懂情调的了。
于是，当天晚上凯瑟琳家的别墅里又是一场混战，女主人本来就有些愤懑，却偏偏碍着自尊不肯计较，再加上两人昨晚并没有去陈某人处，那么也只能用某种手段来惩戒某人了。
陈太忠和井部长都没有意识到，由于他俩的相互推诿，导致科齐萨心中隐隐生出了点不快，老科本来就正值政治低潮期，对某些事情相当地敏感。
在科部长想来，你们就算觉得我不配上那个主席台，那请示一下再告诉我总不错吧？实在不行你明说也算，这推来推去的是个什么意思？高卢雄鸡脆弱而敏感的自尊心，让他对今天的家宴有点失望。
当然，他还可以联系黄汉祥，再做一些努力，不过既然有了怨怼，他就对陈太忠托付的底线有点抵触，心说你给我难堪也就算了，怎么能再让我们法国公司遭受损失呢？对不起，这次我还偏偏要叮嘱伯纳德：阿尔卡特要坚持原则，坚持控股！
伯纳德总裁知道科齐萨跟中国人的关系，心说这正合我意，部长先生想必从中国人那里得到了一些内幕消息，坚持到最后这些黄种人最终是要妥协的——从科齐萨能撮合信产部跟阿尔卡特谈判一事来看，其在中国政府中的影响力，不容低估。
法国人一旦吃了秤砣铁了心，信产部这边登时又被动了，原本部里是想抓紧时间，在这两三天之内敲定框架，也算是个国庆贺礼，不过现在看来，怕是完不成任务了……
既然完不成任务，大家索性不再强求，将谈判拖延了下去，而科齐萨找到黄汉祥之后，黄总请示了一下，知道此事没戏，于是就明白告知——不是陈太忠和井部长不肯请示，事实上，以他俩在官场中的地位，连请示的资格都欠奉！
这对科部长就有交待了，而黄家老二觉得自己这算有点驳了法国人的面子，索性心一横，领着科齐萨去拜会黄老了——上天安门城楼黄某人做不了主，但是领个外人见自家老爹，他还是有那么几分把握的。
科齐萨以前对黄家不太了解，但是自打接触之后，很是下了一番功夫，知道自己眼前这个风烛残年的老人，在中国的政坛上有着举足轻重的影响力，心里自然就平衡不少。
别看黄老老了，他对国内国际形势都有清醒的认识和判断，见了科部长之后，先是说你们法国人对台军售不对，又回忆了一下在抗法援越的战争中，一些老友和同事杰出的表现。
科齐萨不失时机地表示，他有一个堂兄，英勇地战死在了奠边府，是的，他的堂兄没有投降——当然，后脑中弹一事，他是不会说的。
“为了避免类似悲剧的重演，中法双方要保持密切的接触和顺畅的沟通，我看好你，”黄老笑眯眯地点头，紧接着又瞬移一下，“巴黎有个凤凰驻欧办，小陈昨天还来看过我，你是法国人，要多为他创造一些便利条件，这对中法友谊的发展，是有益的。”
科齐萨却是没想到，这样的老人都把陈太忠挂在嘴上，心里的那点芥蒂登时不翼而飞——事实上，自打知道黄汉祥出面都不顶事，他心里已经没什么怨念了。
“中法两国的年轻人，应该多接触一下，青年是国家的未来，”黄老谈兴挺浓，“你是文化部部长，在这方面多下一点工夫，历史会证明，你是对的。”
“我也坚信，我是对的，”高卢副部长坚定地点点头……
同一时刻，陈太忠已经来到了巴黎，他很高兴地发现，这里的情况没有大家说得那么糟糕，无非就是偶尔有那么三两个人在这里张头张脑，论诡异程度，未必就比上次DTS那两个外围成员更过分。
当然，别人未必就如他一般地认为，见陈主任终于来了，大家都是长吁一口气。
陈太忠先将给大家捎带的物品分发给众人，四个女孩儿见到家里捎来的小食品和衣物，又禁不住眼红了，倒是于丽粗枝大叶一点，见了家里拿来的衣服，嘀咕一声，“往巴黎捎衣服……啧，应该多捎点小食品嘛。”
袁珏的爱人也给他捎了几件衣服，一件是鄂尔多斯的开领羊毛衫，另一件却是让人有点哭笑不得，是一条手工编织的毛线裤，厚墩墩的。
这是李老师回去之后连着熬了十天夜织出来的，她要陈主任转告自己的爱人，天冷之后务必穿上这个——不许嫌难看。
当然，她还有潜台词没说出来，不过这点小心思，又怎么瞒得过陈太忠和袁珏？你毛线裤穿在里面，哼哼……谁又看得到？
袁主任面无表情地接过几件衣服，顺手放在一边，指一指大厅里坐着的六七个家伙，低声解释，“安东尼说人手紧张，就派了十个人过来，门口站着的那四个……你看到了吧？”
“十个就十个好了，”陈太忠瞥一眼那几位，记得其中一个依稀是在葛瑞丝家门口见过的，不过这时候他也没兴趣了解这些，皱着眉问一句，“怎么一个个跟大爷似的坐在家里？”
袁主任才待解释，说是十个人倒班站岗呢，不成想陈主任很随意地挥一挥手，“把他们撒到门口去，注意观察周围动静……开什么玩笑？一周三千呢，随便站一站就完了？”
一周三千美元，一年下来除开节假日，合着就八九万，在巴黎也算是白领了，不过对混混们来说，这钱也不算多，一晚上三千大家也不是没有挣过。
不过，安东尼这次派来的人，还真的是比较听话的，那几位来了之后，见袁主任待人和善，虽然少了一点惴惴之心，却也不敢在驻欧办聒噪，就是没事儿蹭个饭，混点茶水什么的。
而眼下，见到传说中的陈主任来了，大家情不自禁地就多了几分拘束，又见人家根本不睬己方的人，心里越发地觉得此人不可小觑，要不说气势非常重要呢？
现在，耳听袁主任安排大家出去观察，于是众人轰然而起走了出去——其实，若不是雨雪天气，在外面随便转一转，也是很闲散的事情。
“小刘哪儿去了？”陈太忠一边审视两架摄影机的摆放位置，一边信口发问，却被袁主任告知，这两天小刘一直忙着跑外，发动留学生和华侨，说是国庆的时候，可以来驻欧办一起庆祝，这里别的提供不了，弄个大电视看直播，顺便提供一些免费的茶水，都是没问题的。
“告诉他注意安全，”陈太忠皱一皱眉头，有点后悔自己为什么没在小刘身上留一道神识，“嗯，告诉大家，这儿也提供饭菜……成本价，人工都不算。”
他的话才说完，就见刘园林跟着两个三十出头的男人进来了，小刘一脸的气愤，脸上还有抓挠出的血痕，“袁主任，那些家伙们做事越来越下作了，居然动手了！”