$$
“dendiwald,..
在茂密的森林里
aufdeenwiesen.
在宽阔的草地上
eses?d,
有一个美丽的女孩“
这次隆美尔坐在了副驾驶，而我被挤在了后座。艾莉卡则坐在了中间——为了避免我和莉莉安娜小姐接触。
“中校不但在指挥战斗上很有天赋，唱歌也很厉害。”
“过奖了，隆美尔将军。这只是一个很普通的歌而已，也没有什么难度。
siehobihreschrotflte.
女孩举起了猎枪
diekugeltrafdenhirssherz,
子弹击中了鹿的心脏
unddureherz.
也打中了我的心房”
我继续唱着自己在穿越前就很喜欢听的那首歌。突然间，艾莉卡举起枪把右臂搭在莉莉安娜小姐的左肩上，扣下扳机射出了一枚子弹。幸好车子后座坐的很挤，幸好艾莉卡拿着的是毛瑟步枪。不然这一下子，我都怀疑艾莉卡是故意要朝着莉莉安娜小姐射击，抱着打死对方的意图去的。
显然，莉莉安娜小姐也觉得这一下是朝着她来的：
“你吓到我了，艾莉卡女士。”
“哼。”
显然，艾莉卡也不想理她。隆美尔则笑着回头，对着我问道：
“那么中校，这一枪打中了你的心房吗？”
“什么意思？”
汽车突然加速，艾莉卡把毛瑟步枪竖起来，拉动枪栓褪出了弹壳，夕阳的光辉下，弹壳反射的金光格外闪亮。接着很快我就知道隆美尔刚才为什么突然那么说了：艾莉卡突然打出去的那一枪，精准的命中了一只黇鹿。这和我刚才唱的歌歌词吻合。
“你觉得怎么样？艾莉卡女士的枪法。”
“我觉得很棒。”
其实我觉得很怪。非洲怎么会有黇鹿这种东西？而且我刚唱了一句鹿就出现了一只鹿，还被艾莉卡隔着这么远，在行驶的汽车中射击就给命中心脏。这太扯了。
但是我不能提出来，直觉告诉我，我不能在意这些细节。
“只是这样吗？”
艾莉卡拿着枪凑了过来，这架势很明显是觉得我刚才夸奖的不够。而我也知道，年轻人都喜欢被赞赏，于是我又说道：
“很棒，艾莉卡中尉，很棒。你是我遇到过的枪法最好的人。”
我是不是应该补一句：我非常心动。？这样就能和刚才的歌词吻合了。
“就这样？”
“就这样。”
但是我最终还是没有说出那句话，最近这两天我的脑子变得很不正常。我不应该这样的，战场上谈情说爱是我最为鄙视的东西。在我看来，所有的战争片一旦出现女人就是烂片——所以我不能让我的生活变成烂片。最起码不能是现在，不能是我。
我们回收了那头鹿后，隆美尔便带着我们步行寻找猎物。在这方面隆美尔经验丰富，虽然他自己经常公务繁忙，而且时常亲自带兵指挥。但他也总是会抽出时间，去和军官们来一场放松心情兼改善伙食的狩猎——隆美尔在非洲的食物让他患上了严重的胃病。
太阳已经斜斜西下，周围变得昏暗。这并不是适合瞄准的时间点，但也是最适合狩猎的时间点。这个时段，动物们都会放松警惕，昏暗的光线让他们本就不好的视力变得更加难以看清东西，这也能让猎人们更好的拉近距离。
羚羊这种动物警惕性很高，一旦看到人或听到车声就会很快的逃离，这样便让猎人们很难命中。所以即使是昏暗的天色下，我们也不能靠的太近。而唯一狩猎羚羊的方法就是不让它看见你，在很多次失败后，我们终于有机会靠近了几只羚羊。
我们眼前的那几只羚羊，它们正在静静的喝水。隆美尔，艾莉卡以及莉莉安娜小姐都不约而同的往枪膛里填了一发子弹，然后推栓上膛。只有我，两手空空像一个傻子——不过那个警卫也像一个傻子，他也没有步枪可以用。
“女士优先。”
隆美尔保持着半蹲的姿势，示意两位女士先行射击。莉莉安娜小姐立刻开枪，但这一枪只打中了羚羊的大腿，那只羚羊发出一声嘹亮的惨叫，便跳着逃跑。隆美尔和艾莉卡先后各补了一枪，终于打到了今天的第一只羚羊。
这样的战利品已经很多了，就连隆美尔也说：他在非洲的这一年，从来没有一次打到过这么多的猎物。
豪猪*2，鹿*1，羚羊*1。
集合点里，另外的队伍已经早早的到达并生了火，旁边则堆着他们自己的战利品——两只黄羊。他们看到隆美尔到来，赶紧一起上前，帮我们把车上的猎物堆到一起。接着，我们一起围着猎物祷告，并对天鸣枪。
在补给严重缺乏的非洲，这样的食物是非常难得的享受。而在紧张压抑的战争中，这样的活动也是非常难得的享受。只是普通的士兵，他们就只能以面包和肉罐头果腹了。
不过最近一段时间，情况会有所不同：因为王国军的撤退，导致大量的牛肉罐头、白面包、果酱、硬饼乾、及水果罐头被帝国所缴获。而这些物资也会分发下去，到每一个士兵手里——与士兵同甘共苦，一直是隆美尔的作风。