各位领导、各位嘉宾、各位朋友：
大家好！
非常高兴出席今天《民族文学》创刊三十年的庆祝会。一本杂志，一本文学杂志，一本少数民族文学杂志走过三十年历程，这是值得庆祝的。因为《民族文学》的特殊性和《民族文学》创刊以来，它所承载的文学责任和培养的一批批优秀的作家，以及所推出的一部部优秀作品，足以证明它是我国社会主义文学大家园中的一个重镇。这样的一份文学刊物，我们应当给予它应有的敬意。为此，我代表中国作家出版集团和所属报刊社的同仁，向兄弟的《民族文学》表示最热烈的祝贺。
我们知道，从事和组成一份刊物的主要是我们的编辑。
何为编辑？有人说：“编辑是信息、知识有序化、载体化与社会化的业务活动。”也有人说：编辑是“根据一定的思想原则，以相应的信息或著述材料的基础，进行优选、创意和优化、组合，使精神成果转化为某种传播载体的智力劳动”。
实际上，编辑一词，最早源于我国。殷商时期的甲骨文中就有“编”字出现，司马迁的《史记》中的十表八书，就是我国最早期的编辑工作之结晶。所以，中国的编辑史与中国的文化一样源远流长，正是因为生动、丰富和活跃与精湛的编辑活动，才使我国五千年的灿烂文化得以传承至今。
我们从事的编辑是一项职业，做编辑工作的人，是一群必须具有职业道德的人。在我们中国这样的社会主义国家里，为时代、为大众服务是我们道德的核心，当然，也是社会主义编辑工作者的职业道德核心。我们知道，道德的中心问题是个人同他人、个人同社会集体利益的关系问题。俄国著名学者普列汉诺夫说过这样的话，“任何道德都是以或多或少的自我牺牲为前提”。因此，编辑应该是一个能够为他人服务、具有为社会奉献精神的人。编辑是一种传承文化、塑造人的灵魂的崇高而光荣的职业，它给人以职业荣誉感，但同时它也是政治性、思想性、科学性很强的工作，是很艰苦、很细微的一种特殊劳动。编辑通过默默地劳动把作者的劳动成果尽可能完美无缺地奉献出来，故有“为人作嫁衣”之说。
从这个意义讲，编辑还是一种服务性工作，编辑在具有荣誉感的同时必须具有奉献精神。编辑的工作很多时候，他可以随心所欲地对各种原材料进行选择，但他又常常无法进行个人的选择，因为你所承担的责任是向社会传播，影响人们思想，推动社会和时代发展的产品，此时你就无法进行个人主观的自由选择。这就是编辑，你纵然有万般能力和见解，但在你进行选择时，你个人的价值观和情感表达必须离开主舞台，让路给你的作者和你的读者。
我以为文学编辑是所有文字编辑中最具创造力和影响力的一个特殊群体。因为文学与其他文字产品的不同之处，它所创造的是精神产品。文学编辑在拿到一部作品时，他可以与作家一起为作品中的精彩而兴奋，可以同作家一起分享思想和艺术的那份独立的自由，他可以同作家一起举刀参与对社会时弊的激情战斗，也可以同作家一起因心灵和肉体的痛苦流泪与伤心，然而，文学编辑必须保持自己的清醒，当作者的思想和自由的追求脱离我们的基本价值观的时候，他应当是悬崖勒马的骑手！当作者无法从创作的迷途中解脱的时候，我们的文学编辑应当是激情而有力量的并且是方向坚定而明确的引领者！在通常的情况下，文学编辑是作者作品的一位雕塑者，因为他们的细致、艺术和创作而使得那些粗糙的石头成为玉石、成为武器、成为冲击和抚慰我们心灵世界的雷电与春风。文学编辑又在通常的时间里，他是一个个文字和一部部长篇巨著的清洁工，因为他必须带着工具——这个工具是编辑对文字的驾驭能力；他还必须带上水，这个水是编辑自己的生活经验、知识积累和对我们生活着的这个世界的全部感受而形成的湖泊、江河与大海。正是这种取之不尽的水，才有可能对所有作者从四面八方汇聚到编辑部的所有文字进行清理和洗涮，使其光芒四射、充满生机和活力，并且永恒地让我们记忆和传承。而一旦作家和作品被掌声和鲜花簇拥到成功的星光大道时，我们的编辑则该走向后台、成为默默甚至永远不被公众所记忆的幕后人，这就是我们的文学编辑！几乎没有一个作家、一部作品离开我们的文学编辑而独立成为书本文字。这就是我们文学编辑的功劳！这就是我们今天为什么要纪念和庆祝一个文学杂志三十年的另一个重要意义！忘却了文学编辑和文学杂志的功劳，那就意味着我们对文学的总结和认识是远远不够的。因此，借这一机会，我以一个作家和一个工作了十六年文学杂志编辑的同行身份，向《民族文学》的所有编辑和参加今天会议的其他刊物的编辑们致以我的崇高敬意！
谢谢大家！