彼得·卡门青

彼得·卡门青

作者:赫尔曼·黑塞 状态:完本 日期:09-03

那时候,我家乡的高山、湖泊、溪流都叫些什么名字,我还一无所知。但是,我看到了红日之下平湖似镜,碧绿的湖面交织着丝丝银光,环抱着湖泊的崇山峻岭层层叠叠,高远处的山缝间是白雪皑皑的凹口和细小的瀑布,山脚下是倾斜的、稀疏的草场,其间点缀着果树、茅屋和灰白色的阿尔卑斯山母牛。我的可怜的、小小的心灵是那么空虚,那么平静,又有所期待,于是,湖泊和高山的精灵便把它们勇敢壮丽的事迹书写在我的心灵上。坚韧的峭壁和陡坡一副倔强的神态,怀着敬畏的心情,谈到了时间。时间的儿子便是它们,它们的身上留下了时间的伤痕。它们谈到了当年的情景:地球开裂,弯曲,在成形时的痛苦的呻吟声中,岩峰和山脊从它饱经折磨的躯体里突起。岩石山咆哮着、轰鸣着挤出来,山峰耸起,毫无目的地越升越高、直到折断为止;双峰山你死我活地拚命争夺空间,最后,一座胜了,突兀而立,把它的兄弟甩到一边,跌得个粉身碎骨。从那个时候以来,折断的山峰,被挤走而碎裂的岩石,便始终留在山上的淤泥里,随处可见。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:赫尔曼·黑塞
    《悉达多》并非是佛陀的故事,它讲述了一个人的一生,千万寻常人亦会经历的一生。意气风发的少年郎,常认为自己是被命运选中的人。抛下过去,随了跌跌撞撞的步伐,找寻心中的声音,追逐名利,经历友情,品尝爱情。不同的是,悉达多一生追求的是生命的圆融统一,看似宏大,确是每个人无法回避的问题。黑塞的语言是充满诗性的,正如本书副题一首印度的诗,因不得而知的原因,此副题在前人所出版本中都被回避了。为了尽可能表现黑塞的诗意,我们选择从德文直译,尽管我们的译文不能完全实现这种诗意,但其诗的本性与精神显而易见。本书地位在前人的版本中已被反复强调——亨利·米勒的最爱;影响了包括电台司令在内的许多名人雅士;在六十年代美国掀起过阅读黑塞的热潮,大学生们人手一册等等。但如书中成为摆渡人的悉达多所述,智慧无法分享,它可以被发现,被体验。所以倘若你碰巧遇到了这本小书,请细细品味其中的文字。愿你在读了悉达多的故事后,也能有所感悟,并开始体验属于自己的人生。
猜你喜欢的小说
  • 作者:沈君择
    江城到了这座完全不熟悉的城市时,已经是深夜,天上没有月亮,也没有星星。昏暗的路灯下只有他一个人提着重重的行囊,呆呆的站着
  • 作者:安意如
    宇宙无敌超级阳光美少女李好好,是言承旭的超级fans。在一次言承旭的演唱会中,与冤家郑颖风结下梁子,而后却阴差阳错地遇到了郑颖风的好兄弟陆羽,一见钟情,同时也发现郑颖风喜欢的女生正是自己的表姐陆曼儿,两人遂签订秘密不平等条约:互相帮助对方接近各自心仪的人……陆羽不但外型形似少女杀手言承旭,而且年少多金,成为人人羡慕的对象,但是被美眉包围的他不但不快乐,反而对这一切深感厌恶,如同冰山一样冷漠。直到有一天,他在寿司店邂逅一个同样冷漠的陌生女孩,寂然冰封的心竟悄悄有了化冻的迹象。这女孩正是陆曼儿……陆羽夹在爱情与友情之间进退维谷,只是陆曼儿却永远美人如花隔云端。难道她真的是一座千年不化的冰山?他们的故事,像《流星花园》一样的梦幻与忧伤!
  • 作者:同仁坑
    文案一: 萌宠日常流,非专业养猫文,请勿指导写作。 甩了劈腿男友之后,已经辞职的林兰直接面临失业兼失恋的双失境地。 情势有点严峻,需要严肃处理。 她这么想着,就戴上了墨镜登上了飞机把之前定好的情侣海外游改成了单飞自嗨。 哪知这一趟嗨完回来,身上开始哪里不对。 比如这会儿她站在自家小楼门口,目光无意中扫过一名路人拎着的宠物箱,就见里面一对雪白的茸毛爪子正拼命扒拉着铁丝网,喵声凄惨惹人注目 救命!救命啊!铲屎的又要带我去打针啊! 文案二: 狠狠报复完了那对狗男女,林兰心灰意冷回了老家,准备继承家业混吃等死,没成想突然获得了一个异能。 自从发现自己能和家里的猫无障碍交流后,她就有了一个新的想法。 没过多久,行人们就发现街边的一栋楼下新开了一家猫咪茶馆。老板娘搬着椅子坐在玻璃橱窗后,怀中腿上和脚边团着好几只猫,每天一起晒着太阳昏昏欲睡,一点也不在乎生意好不好,舒服得让来去匆匆的路人羡慕嫉妒恨,直说这店迟早关门。 一直到后来,他们发现包括这个门面在内后面的整栋楼都是她家的 阅读指南: 包租婆女主的养猫市井生活。男主戏份不多,重点是猫。 萌宠文,没有猫变人或人变猫情节,轻松日常流,请勿用专业饲养眼光指导写作。 如果不喜欢本书,建议直接点叉另换一本,避免互相伤害还浪费了宝贵的休闲时间。
  • 作者:茉上秋
    那年,十八岁的温延珵是来余音家的灰姑娘。这年,余音二十二岁,从千金名媛沦为灰姑娘。一句六年前的恩还没报。他们闪婚了。余音一直都以为他是在报恩,帮她还清了债务,给她母亲治病。殊不知,温延珵花了六年的时间,摸爬滚打,从晦暗如深,到耀眼夺目,才敢走到她的面前。他们之间,他一直都在努力走九十九步。好似一壶酸梅温酒,他终究尝到了甜。她以为的先婚后爱,不过就是他蓄谋已久卑微的暗恋成真。
  • 作者:九七七
    穿越三国,觉醒附魔系统,开局冒充中山靖王之后,截胡关羽、张飞,走刘哥的路,让刘哥独自垂泪,无人能与其抵足而眠。附魔谦逊谨慎后的关羽:敌将勇猛,关某实力低微,只能尝试一下。附魔爱兵如子后的张飞:范强、张达,这些财帛拿去,分与诸位弟兄。刘备看着同为中山靖王之后的刘彦,只能暗自垂泪,明明同时汉室宗亲,为何他刘彦有如此多的人杰相助?
  • 作者:辞相思
    架空历史,凭空想象,这是个双女主双男主的故事,情节会有些虐,也有些甜,但结局还是好的。原创,以上如有雷同纯属巧合,请大家不喜勿喷,毕竟来趟人间不易,我想更多地感受到这世间的友好,谢谢大家
  • 作者:人间观众
    庄算穿进了一本耽美文,角色是豪门败家子、标准炮灰受。只要按照人设走完剧情花光十亿家产,现实世界里就能治好绝症。 遵照原书设定他只能投资房地产,在暴利行业里赔钱实在太难了。 经手项目总赔钱的庄算却自信满满。 以为盖豪宅没人买的起,却不幸获利二十亿。 他吸取教训,改成修学校、盖博物馆、建大公园,荒郊野地里做产业园区。但是所有看起来赔钱的项目,无一例外都财源广进。 眼看账上的钱从十亿变成了几百亿,算上重资产早就突破千亿,他愁白了头,说好的调控怎么还没来? 而且原书把他当提款机的小攻白有贤,居然变成了温柔体贴一心帮他赚钱的贤内助。 急求,怎么迅速花光五百亿,在线等!
  • 作者:妖茗酒
    盯着游戏面板上第n次出现的be源千伊就觉得很离谱,好好的一个恋爱游戏就不能多出几个好看的cg和好结局吗?怎么她每次都是be线!可恶!不玩了!一把将游戏摔了,源千伊一出门就遇到了几个奇怪的人。委屈的抹了一把不存在的眼泪,称她为骗子蛊王笑弯了眼角,告诉她,你所教我的大义我都实现了爹咪一把将比她还高的惠扯过来,我为你生的孩子你都不要了么一把将门关上,源千伊觉得这个世界就很离谱还是毁灭吧游戏里的事情怎么可能会变成现实