奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:喵喵爱上汪
    前世被闺蜜陷害惨死,醒来却发现自己变成了一个三百斤的大胖子。面对前世害死自己的闺蜜和渣男,苏婳一点都不手软,一步一个坑,牢牢套住敌人,温水煮青蛙,慢慢夺回属于自己的一切。不甘做肥婆,努力减肥瘦成一道闪电,重回娱乐圈,继续做闪闪惹人爱的国民女神。等她减下肥肉,看到镜子中那张脸时,她懵了。我是谁,我在哪里?这张脸怎么和以前的自己一模一样?她在怀疑人生,却被某男壁咚强吻:早在你是个肥婆的时候,我就爱上了你。苏婳叹息:前世今生,都逃不过你
  • 作者:无名本尊
    外婆意外死亡,死后放不下执念,为了能让她安息,我成为了一名往返阴阳两界的渡亡人……!冥河者,渡生死,定阴阳,亡人之灵,得
  • 作者:阿加莎·克里斯蒂
    赫邱里?白罗坐在早餐桌上。右手边放着一杯热气腾腾的巧克力,他一直嗜好甜食,就着这杯热巧克力喝的是一块小甜面包,配巧克最好吃了。他满意地点了点头。他跑了几家铺子才买了来的;是一家丹麦点心店,可绝对比附近那家号称法国面包房要好不知多少倍,那家根本是唬人的。他总算解了馋,肚子是惬意多了。他心中也是很安逸,或许太平静了一点。他已经完成了他的文学巨著,是一部评析侦探小说大师的写作。
  • 作者:光含翡翠容
    带着逆袭系统穿越的人见得多,哪里见过有人带着做饭系统穿越的?大唐盛世,烈火烹油鲜花着锦,且看白锦儿如何打造长安第一食肆。女皇钦点,长安第一,客官您里边儿请诶——
  • 作者:尹锋
    刘强东,一个勇往直前的铁腕企业家、电子商务领域的靠谱冒险家、一个超级战士。一个真正的战士需要的是战场。1998年,他在中关村将自己变成了个体户。2004年,他光脚进入电子商务领域。2011年,他的京东商城销售额突破300亿元。2012年,京东商城销售额又将达到怎样的高点,600亿元?1000亿元?明年,京东会创下全世界最高IPO融资?刘强东是如何炼成的?《刘强东·注定震惊世界》告诉你一切。
  • 作者:叔叔请放开我
    我最想请我老公拍戏,可他一直看不上我的戏
  • 作者:倪匡
    《魔磁》是倪匡所著的卫斯理系列科幻小说第三十六部,原名《石林》,连载于1971年3月24日至1971年6月9日的《明报》。这是属于卫斯理早期的故事。无人能敌的卫斯理,竟碰到极具挑战性的对手——海盗柯克船长,他每每占尽上风,令年轻的卫斯理曾一度气馁,连探知魔磁秘密的机会也几乎想放弃。拥有魔鬼力量、拥有三亿年历史的铁球,正沉睡于深海之中,被庞大乌贼镇守。铁球究竟从哪里来?藏有如何强大的力量?致使海盗、特务机关如此疯狂?要反败为胜,要寻得答案,卫斯理得再潜下深海,然而……
  • 作者:山冈庄八
    1.大坂冬战元气未复,为何再启春战,岂非寻死?2.铁血一生的德川家康,为何在集日本空前绝后的大兵力,仗竟打得如此窝囊?3.德川幕府三百年,最核心的秘密何在?4.德川家康病逝,日落长河。庆长二十年,大坂夏役开战,东西军激战于道明寺、若江等地,西军诸将力竭,相继战亡,大坂一败涂地。已逾七十的德川家康虽有心挽救丰臣秀赖母子性命,然关东众人心怀宿怨,瞒天过海,致使秀赖母子于城破后自尽,秀赖子国松丸被处死,丰臣氏终走向末路。秀赖既去,德川家康痛定思痛,反省自身,竭力安排身后诸事。为防野心勃勃的伊达政宗生变,忍痛圈禁六子忠辉;颁武家法度十三条及公卿法令,为天下立规矩……元和二年(1616)正月,德川家康狩猎途中患病,因年老体弱不治,一代雄主终于四月寿终正寝,享年七十有五。