奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:熊猫行者
    林达,前职业玩家,来到游戏【秘境大陆】后,和几位异世界的大小姐以通关五十层秘境,成为最强冒险者小队为目标。可是自从队伍走红,她们有些变了。为什么你的加血速度这么慢啊,我差点被魔物打死。你等级低的原因是不用功修炼,一直在对我们动歪脑筋吧,这个23岁的大叔好恶心。干脆退出队伍,当我的仆人算了,我养的狗刚好差一个玩伴。三位大小姐的态度让林达寒心,他选择退出这支待了三年,感情深厚的队伍。直到
  • 作者:双豆
    明暖上辈子为了家人付出全部,却被全家背叛惨死。一朝重生下定决心。与其委曲求全,不如彻底发疯。踹掉渣男,闪婚了渣男的植物人叔叔。人人都嘲笑她堕落发疯。却不想重生后竟然得到了锦鲤体质。只要贴着她的植物人老公,就能将上辈子的霉气全部洗光。彩票女王是她。鉴宝大师是她。点谁谁成名,投资翻倍还是她。明暖踹渣男,撕继母,拳打凤凰男渣爹收回母亲全部财产。任凭渣爹一家追女火葬场,苦苦哀求可明暖绝不原谅。但没想到植物人丈夫却醒了过来。抱着她温声软语:你既然沾了我一半的气运,那就把你一辈子赔给我吧。
  • 作者:一骑绝迹
    日出东方,四星归位小子,你既得我传承,自当承我因果前辈,我要怎么做?前辈,前辈?当你遇到因果之人,自会知晓。
  • 作者:桑梨梨
    【可可爱爱小甜糕VS成熟稳重温柔Daddy暴戾冷漠铁血帝王】养成文/慢热长篇/微微群像女主篇:江窈窈是扬州县令之女,生性爱笑,笑起来腮边的两个小酒窝若隐若现的,能甜进人心坎里。十四岁那年府上突然来了一位面容俊美身形高大的男人,她好奇地看过去,对上男人深邃幽深的黑眸。她一愣,傻乎乎地叫了一声,叔叔好,我叫窈窈!听到她的问好,清冷矜贵的男人突然抿唇笑了笑,刹那间如百花盛开,声音醇厚低哑,秦怀瑾。江窈窈本以为秦怀瑾是一个很难接近的人,但没想到男人待她很好,他会教她骑马射箭,陪她玩一些幼稚的游戏,她唤他先生。等十五岁及笄后她还有点伤心,因为她早早便与青梅竹马定了亲,不久之后就要嫁过去,到时候就不能见到先生了。但没想到婚期的前一个月,她撞见了青梅竹马正与一名小腹隆起已经怀孕的妇人在幽会。她大惊失色,仿徨委屈之际,大雨瓢泼而下,她看见了撑着伞向她走来的高大身影,面容俊美气质矜贵端肃的男人朝她伸出手,眸光温和,窈窈不怕,我在。江窈窈终于克制不住,握住男人宽厚温暖的大掌,跌跌撞撞地跑进他怀里,像终于寻找到依靠的幼兽,小声啜泣道:先生……男主篇:秦邺,字怀瑾,大周朝帝王,原是太上皇第九子,骁勇善战,一直驻守边关。一朝宫变,他以铁血手腕镇压诸位皇子夺得皇位!登基后,为了养伤,他去了江南水乡。第一次见江窈窈,是在画舫上。少女笑容明媚,如一束光般照进了他沉寂已久的心里。从此,将她纳入自己羽翼下,爱她,护她,万般珍惜她。小剧场:与青梅竹马的未婚夫退亲后,江父高升,江窈窈也随同入京。宫宴上,金碧辉煌的宫殿里,贵女们言笑晏晏,她自觉融不入,抱着怀里的狸奴悄悄离去。怎料在经过一处大殿时,怀里的狸奴突然发作,喵地一声,雪白的身影冲进了陌生的大殿内。软软回来!殿内宾朋满座,听到少女的吴侬软语,纷纷将目光投过来。只见一只雪白的猫儿胆大地直冲龙椅之上的帝王,众人都认定这只狸奴必定会血溅当场。皇城所有人都知道帝王嗜血残暴,每当怪病发作便会控制不住想要杀人,血染长阶,残肢断臂横立。这只狸奴也理应如此。但没想到一向高高在上的帝王却俯下身子将它抱进了怀里,甚至朝呆愣在殿中的少女招了招手,俊美无铸的面容挂着所有人都没见过的温柔笑意。窈窈过来。野史中记载渊武帝少时英勇善战,乃一名悍将,登基后励精图治,一生为国为民,可谓是一代千古明君。但如此英明神武的帝王却有一个洗不去的污点,那就是他曾为了刚及笄却已经与旁人定了亲的小皇后,对他的情敌使了下作手段。*从看到她的第一眼起,朕就知道她只会是朕的。*朕从不后悔将她抢过来。*窈窈是朕的小心肝。阅读小贴士:1、慢热小甜饼1V1 SC HE2、年龄差十五,女主及笄后感情线才会展开。3、男主无后宫,男德满分,道德感有,但不多另外男主满级大佬,该打的仗打完了,该杀的人杀完了,已经完全可以躺平了,所以剧情微弱,简称无。4、架空,有大量私设。私设如山,请勿考据。5、一切设定剧情逻辑均为主角服务,文笔一般,弃文不必告知谢谢!预收古言同类型文《无上宠爱》求收藏呀娇气笨蛋嗲精亡国小公主X成熟内敛强大温柔Daddy/狠辣冷厉神秘世家家主姜眠眠是年幼的姜国公主,金尊玉贵,父皇仁慈,母后端庄,兄长和睦,本应无忧无虑长大。不料父皇兄长南边治水堤坝被冲垮,双双丧命,母后得此噩耗一病不起。然国不可一日无君,昔日父皇称兄道弟的伯父跪在母后病榻前痛心疾首,拿到了母后懿旨,登上了她父皇的龙座,自此姜国灭亡。母后弥留之际,拉着她的手叮嘱她:南宫明此人表面温和无害,实则狠辣无情,惯是会做表面样子,眠眠……你要逃出皇宫!姜眠眠含泪应下,只是皇宫森严,尤其是她曾经的好姐妹南宫婉更是对她严加看守。呆在这巨大的牢笼里,她不仅每日要忍受着明里暗里的嘲讽,偶尔还会遭受宫人的毒打,终于她变得越来越虚弱,蜷缩在湿漉漉冰冷的地面上。这时传说中那个神秘的褚陇裴家家主出现了,他一袭黑袍身材高大面容俊美,气势凛然,他居高临下地看着她,仿佛在看一个蝼蚁。冰冷暗哑的话语在耳边响起,院里还缺个丫鬟,便你了罢。于是她被带回了褚陇裴家,逃出生天的她无比感激家主。为报恩,十指不沾阳春水的小公主开始学习怎么当好一个小丫鬟。只是……这沏茶好难,烫得她手起泡了;这针线好难,戳到她指尖了;这浆衣好难,她直接栽进水里!眠眠哭得两眼泪汪汪,只是做着做着,好像有些不对劲,沏茶的活家主干了,针线的活家主也帮忙干了,浆衣……好吧,家主指给了旁人干。那她该做什么呀?从前一脸漠然的男人此时温柔地看着她,冲她招手,眠眠,过来。南宫婉一直在等着亡国小公主的笑话,进了那吃人不吐骨头的裴家不死也得残。然而令她没想到的是,姜眠眠不仅活得好好的,还变得更漂亮更娇纵了,被传言中那个狠辣无情的裴家家主宠若至宝。*这个时代,世家林立,皇权式微。其中世家为首的便是那褚陇裴家,裴玄作为裴家家主,尊贵无双,冷心冷肺救下姜国小公主,于他而言不过是一时兴起,把人带回府里后也就当猫儿养着。只是这小公主实在蠢笨得可怜,做什么都会弄伤自己,无法,他只得一点一点教导。教着教着就把一颗心给交出去了。眠眠湿漉漉的大眼睛看着他:家主……他摸了摸她的脸低声诱她:不是家主,是夫君。姜眠眠曾经是姜国金尊玉贵的小公主,如今是他的掌上明珠。明珠染尘,他自当拂去,再费尽心思捧她坐上至尊之位。阅读指南:*SC 1V1 HE*年龄差15,女主成年后感情线才会展开*感情流/慢热/齁甜*架空,有大量私设,请勿考据*弃文不必告知谢谢
  • 作者:初雪煮茶
    预计1.23入V,掉落万字大胖章,求收藏求追读~纪因刚完成毕业泥塑大作,一脚踏空来到了魔法世界。这片大陆由神明主宰,人类的神明亲和度越高,魔法天赋越厉害。而纪因,很不幸成了一名0亲和度的神弃者。纪因也不失望,准备重操旧业、赚钱养家,一转头发现,她那些小巧可爱的手工泥塑竟然活了过来!*约克学院发生了一件奇怪的事。学院里有一名新生科科满分,但经常缺课,每个家访的老师回来都异常沉默,所以院长大人决定亲自走一趟。走进阿兰娜泥塑小店,他看见:【诡异029】骷髅王乖巧的坐在沙发上,自家学生捏着块泥巴,正在给它修补颅骨。【诡异046】海妖女王和【诡异101】噩梦人偶正凑在一起打扑克,而负责给她们发牌的是自己失踪已久的顶头大boss——智慧神教半神冕下。院长:起猛了,出现幻觉,我再回去睡会*利亚姆是沉眠的旧神,常常对脑海里无休止的祷告感到厌烦。某日,他感应到一位造物邪神诞生,决定去找人单挑,夺走祂的权柄。后来,小店门口纪因手捧一盆向日葵,礼貌浅笑,先生是来购买泥塑的吗?利亚姆安静了两秒,将袖中的武器藏好,小姐日安,我是来应聘管家一职的。世人信仰神明,而我信仰你。阅读指南1.长篇西幻升级流,私设世界观,主事业线(划重点)。2.CP:【独立洒脱邪神女主】【偏执厌世正神男主】3.文案记录于2023.11.03——放个预收之《我的基地全是鬼神》——秦绛穿越了,从妖界一城之主,变成末日世界的娇软废柴。这里动植物变异、神魔鬼怪横行,人类在异能者领导下筑起高墙,挣扎求生。秦绛看着广袤无边的废土,双眼渐渐亮起。也就是说,这些全是无主之地,只要建墙围起来,那就成了她的?*基地后勤管理日记:3月4日晴:领主说提拔白虎为保安队长,我看有内幕!犼来得更早,一直排着队呢!6月2日晴:句芒种的菜那叫一个鲜啊!舌头都快化掉,还能增长修为!今年底农业部加薪,我一定报她的名字!7月9日雨:我算是明白了,白虎那厮分明是抱上了白泽大腿,让他给领主吹了枕边风!玛德,我怎么没想到这一招呢?*最初听到秦绛要求秦家离开基地、自立门户时,所有人都在想这一天终于来了!一人犯蠢、全家遭殃。就知道秦将军父子早晚被秦绛这个拖后腿的给害死!有人心生惋惜,但更多的是幸灾乐祸,等着秦家的死讯。谁知,这一等就等了一整年。直到华南基地遭遇百鬼夜袭,损失惨重,幸存者仓皇出逃、日晒雨淋,顺着食物香气找到了一处世外桃源。这里鬼神气息浓度爆表,漫山遍野全是灵植灵药。而那骑着神兽懒洋洋走来的,不正是他们以为早死的秦绛?阅读指南1.【基建+鬼怪+团宠+爽文】,大女主升级流2. CP:【一心开疆拓土搞经营的女主】【一开始高冷后面只想贴贴的醋精男主】3.世界观尚未搭建完毕,文案随时会修,仅供参考。记录于2024.1.20
  • 作者:小龙卷风
    所谓修真,也就是逆天而行,而想要逆天,就要有莫大神通,这其中要经过种种艰苦磨砺,才能驾驭五行,吸收天地灵气,炼化,最后为己所用。修真者腾云驾雾,移山倒海生死人肉白骨无所不能。然而修真之路逆天而行,重重阻碍如履薄冰,稍有不慎便化为一抔黄土。仙界至宝遗落人间,李修贤意外获得万华珠,从此灵药不再愁,炼丹不求人!带领自己的家人走出困境,在漫漫仙道上留下了属于自己的印记。
  • 作者:年晞
    下本写《我是绿茶拆机手(穿书)》求预收~本文文案:夏枝这辈子最大的梦想就是当一个不用为钱发愁的包租婆,每月抄抄水电表收收房租,其余时间有钱有闲享受人生。直到她意外穿到了20年后——她竟然超额完成了梦想!!不但成了名副其实的包租婆,还是一位拥有300栋楼的包租婆。这美妙的人生她想大喊一百个愿意。不过……这附赠的四个小孩是怎么回事?怎么把孩子的爹也附赠了过来?!————————下本写《我是绿茶拆机手(穿书)》求预收何夏汐穿进一本《豪门真假千金》的书里,她是书里的真千金。书中说到,真千金回到何家后,不满假千金何云媛享受了这么多年的荣华富贵,拼命打压假千金,最后却不幸被假千金气死了。何夏汐穿来后,发现假千金简直是绿茶中的战斗机!!不过她一点都不慌,谁叫她是专业拆机手。对于假千金的阴谋诡计,她见招拆招,在众人面前撕下假千金的面具。然而何夏汐不知道的是,她的一切行为都落在了大佬许铭的眼里。许铭突然发现某天电视自动播起了《豪门真假千真》的电视剧,他本不想看的,但恰巧被剧中真千金何夏汐给吸引住了,他就追了下去。某天,许铭发现了剧中何夏汐是真实存在的。从此他从追剧转变成了追真人。何夏汐最近发现那人人惧怕又敬畏的大佬许铭总是时不时出现在她面前,在第N次餐厅偶遇之后,何夏汐忍不住问许铭:你是不是想追我?你现在才看出来?何夏汐:……她以前还真没出来……
  • 作者:绫辻行人
    充满诡异气氛的钟表馆,有上百个不同的钟表,每个钟表都不约而同地指着同一个时刻,嘀嗒、嘀嗒地响着。而馆中惟一无指针的钟塔下,则出现了一个美丽少女的幽灵,不断地徘徊着……九名招魂会的成员,为了向钟表馆中的亡灵挑战,来到馆内采查真相,不料,等待他们的却是死亡陷阱!当如同噩梦般的三天结束时,是否还有人能够生还?钟表馆中到底隐藏了多少秘密?一桩桩、一件件,所有的谜底,都将在令人胆战心惊的过程中逐渐揭晓……