奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:黄鹰
    构思有关僵尸的电影剧本,细算下来应该是五年前的事,当时我先后拟好了-牙僵尸外国僵尸东游两个剧本,也算准这类型的黑色喜剧一定会大受观众欢迎,可惜导演监制同意了,出钱的老板却大表疑惑,这其实也难怪,懂电影的老板原就不多,而那两位老板这么巧就是不懂电影,对那两位导演的信心又不大,种种原因影响下,这两部僵尸电影终于胎死腹中。之后过了两年,我负责宝禾电影公司的创作组,反覆思量,还是要弄一部僵尸电影才甘心,于是花了三个多月的时间,弄出了僵尸先生这个电影剧本来,当时我曾经夸口,用任何的导演任何演员也没有影响,但大哥大还是不放心,倒是曾志伟全力支持。
  • 作者:鹿时眠
    【本文将于1月13日入V,请大家继续支持】河东裴氏作为燕北第一世族,其长子裴砚谪仙清俊、性白如玉,却少有人知晓他其实是天子亲子,暂由裴家代为教养。裴砚及冠那年,家中来了位千娇百媚的表姑娘。她朝他行礼,一身香骨,含娇带嗔唤了声:表哥。当日夜里,就由长辈做主,与那表姑娘定下亲事。成亲三年后,裴砚恢复太子身份,正准备把妻子接回宫中。不料,她却跑了。寒凉月色下,男人站在空荡荡的宅院内,嗓音低低,似漫不经心呓语。跑了?追回来,拧断腿。一辈子锁在身侧才好。.林惊枝嫁给裴家那位风光霁月的长子后,人人都夸她命好,攀了高枝。可林惊枝知道,裴砚日后会恢复太子身份,从关外接回了一位身形样貌与她一般无二的女人。那人已怀有身孕,是他惦记多年,曾求而不得的白月光。而作为代替品的她,则被秘密囚禁在暗无天日地牢。裴砚不曾来过,那女人倒时常挺着孕肚出现,是以太子妃身份自居,看她眼神总带着毫不掩饰的恨毒。最终,林惊枝被灌下鸩酒,死于非命。重生后,林惊枝步履薄冰,终于等到机会,……逃了。小剧场:雨夜。男人染血的指尖摩挲着她白皙后颈,看着瑟瑟不安缩在宫墙下的小妻子,笑得疯狂偏执。告诉我,为什么要逃?他声音凛冽,步步逼近,仿若从地狱而来。林惊枝颤颤巍巍举起匕首,哭得整个人都在抽搐。想杀我?他俯下身,咬着她耳尖哑声问。下一瞬,刀尖入肉,滚烫鲜血喷涌而出,裴砚握着她的手,锋利匕首已没入胸膛。他半跪在她身前,眼中是毫不掩饰的爱:枝枝,前世的债我拿命还你,好不好?【高亮】*男主不渣/前世误会/追妻火葬场*背景架空/私设如山/考据退退退/1v1/HE/双C*勿喷勿杠/和谐看文/相互尊重*微博指lu:@鹿时眠
  • 作者:鸠三千
    信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!虽爱你如骨,然若被弃之,愿剔骨伤心,不愿狼藉满地,哀跪求生。弃氓,弃无情之人,弃负心之人,只求再得一知心人。良辰美酒,笑谈月下。
  • 作者:琼瑶
    盼云走在街上,初春的阳光像一只温暖的手,在轻抚着她的头发和肩膀。雨季似乎过去了,马路是干燥的,阳光斜射在街边的橱窗上,反映着点点耀眼的光华。盼云把那件黑色有毛领的麂皮外套搭在手腕上,有些热了,外套就穿不住了。她的手背接触到麂皮外套的毛领,狐狸皮,软软长长的毛,软软的,软软的,一直软到人的内心深处去。
  • 作者:米迦乐
    【作者不排雷,有任意雷点勿入】重活一世,张文雅一睁眼,又回到了18岁那年。亲妈仍然是那个无限压榨亲女儿给自己做面子的奇葩妈;亲哥哥仍然是扶不起的阿斗;亲戚们仍然是拼命贪便宜的剑刃。张文雅痛定思痛:滚蛋吧你们!老娘不跟你们玩了!张文雅跑了,跑去上海当了小保姆。亲戚:哎哟小雅妈妈,你女儿怎么去当保姆了?啧啧啧!多丢人呀!亲妈:我就当没这个女儿!面对亲妈的一哭二闹三上吊,张文雅铁石心肠,不为所动,并且决定再跑远一点。从上海到纽约,从小保姆到第一夫人,人人都说她精明过人,皮厚心黑,不择手段,爱钱如命。张文雅说:你们港的都对!【本故事纯属虚构,架空背景,勿上升现实】【重要提示:作者不排雷,有任意雷点勿入】【作者专栏顺手收一下呗,留一朵爱的小fafa】【下本待开】《学神十三岁》:帅的人就要多读书重回学生时代,康妙玟发现自己的脑子升级换代了,特灵光,全家喜大普奔。上名校,搞竞赛,学音乐,开画展,群众纷纷表示:这不可能!背后一定有推手!有枪手!康妙玟谦虚的表示:轻轻松松,不值一提,就是这么自信,不服来战!女主一心搞学习,是个莫得感情的学习机器。全家齐心,力保乖女小太阳成为新时代万能人。【我的预收文】《黄金一盘》:网球竞技+甜文《震宇一球》:乒乓竞技《八零大学家属区》:提前体验大学生活《六零铁路大院》:白族妹子一枝花《数理化炼金》:再见了狗老爸,我要成为你抱不上的大腿《救世主只想仗势欺人》:男妈妈,真香!《坏女巫得到一切》:血脉苏醒后我躺赢了《触手系男友》:男友不是人《战斗民族绝不翻车》:莫斯科别为我哭泣《逃出疯人院后我成了》:曼哈顿千金。前夫问我后悔了吗?没有,并且让他破产了《我在上东区豪门躺赢》:花光一个亿,不然哥哥不让我回家【我的完结文】《八零女书记》从妇联主任到党委书记,女配奋斗成为女主。《百米跑道》跑进国家队,跑进奥运会,跑出我人生。《南国玫瑰[乱世佳人]》贪财女主永不言败。《凡尔赛野玫瑰》少女阿比盖尔与路易十四国王的宫廷狗血剧。《兰波家的女孩》穿越成为少年天才诗人阿瑟兰波的妹妹,不愿一生被禁锢在小城里的少女维塔丽,最终成就天才少女之名,成为文坛里最耀眼的小星星。《小奥斯汀小姐》穿越成为简奥斯汀的小妹妹,爱丽丝奥斯汀表示:我也要成为文坛大佬!《[综英美]超英不能拯救世界》冻龄美少女只求速死(CP小虫)《[美娱]舞出我青春》长腿小姐姐与卷毛荷兰弟(CP荷兰弟)《[美娱]野孩子》收获一个青梅竹马又听话的乖宝贝小李(CP李子)《[美娱]疯狂前男友》比弗利小公举遇上傲娇小凤凰(CP凤凰河)《[美娱]女神萌约》我把男神都变奶爸了(CP基努)《[美娱]天才新星》这本全免费,不花钱就能看全本!(CP小汤哥)我的围脖儿:米迦乐_Mee专栏:米米之音2020.5.20 文案暂定2022.2.3 文案修改
  • 作者:煜明朝
    江烨成了女神的云养男友游戏中唯一的男友。嗯?初始颜值这么低可不行,作为男友必须要帅!萌妹子校花嘀嘀咕咕地给云养男友颜值加点。我的男友怎么能挤地铁上班?送辆跑车!美女总裁立马在游戏中送了一辆迈凯伦720s。……而江烨听着系统提示音,开心的飞起。叮,校花为你提高颜值,你变帅了。叮,美女总裁为你买了辆超跑,请签收。……
  • 作者:跳舞的磨菇
    她为他付出一切,最终只换来他一句离婚。一纸离婚协议,成了击倒她的最后一击。被赶出家门,孑然一身,身无分文,距离她娩下孩子还不足十天!她发誓,再也不将真心送给别人践踏丝毫!与他离婚三年,再见居然是东莞!她对他勾手,先生你选中了哪位姑娘?他却搂住她的腰:我就要你!
  • 作者:小空冥
    一场车祸改变了杨恒的命运,本该在车祸中死去的他却在一个乞丐的身体里恢复了意识,还因祸得福觉醒了透视异能。而这个乞丐也不是普通人,在吸收了他的记忆之后杨恒发现,自己竟然成为了三年前令人闻风丧胆的杀手组织首领,默!邂逅各大美女,吊打各种流氓,出席各大场所。你问我是谁?杨恒!也可以叫我默!