亲爱的吉蒂：
昨天晚上，就在我要入睡的时候，汉尼莉忽然出现在我眼前。
我看到她站在那儿，衣衫褴褛，面容消瘦憔悴。她用充满悲伤责难的大眼睛看着我，我能读懂她眼里的信息：“哦，安妮，你为什么丢下我？救救我，救救我，把我从这个地狱里救出去吧！”
我救不了她，只能站在一边旁观，而其他人正在受难和死亡。我能做的只有祈求上帝把她带回我们身边。我只看到汉尼莉，没有别人，我知道这是为什么。我错怪过她，不够成熟，不理解她的苦衷。她喜欢她的女朋友，而我似乎想把她夺走。可怜的人儿一定感到很难过！我知道，因为我自己深有体会！我偶尔似乎闪过一丝理解，但之后又自私地沉浸在自己的困难和快乐中。
我那样对待她真是卑鄙。现在她看着我，唉，如此无助、苍白的脸色，恳求的目光。我要是能救她该多好！亲爱的上帝，我得到了渴望得到的一切，而她却听凭命运的摆布。她同我一样虔诚，甚至可能比我更虔诚，她也想做好事。但是为什么选择我活下来，而她可能要死去？我们之间有什么不同？为什么现在我们天各一方？
老实说，几个月来——不，至少一年我都没有想起她。我没有完全忘记她，直到看见她在我面前我才想到她所有的不幸。
哦，汉尼莉，我希望如果你能活到战争结束，回到我们身边来，我就能陪着你，弥补我对你的过错。
但是，即使我能够帮助她，她也不会像现在这样需要我了。我不知道她是否想起过我，会有什么样的感受？
仁慈的上帝，安慰安慰她，这样她至少不会感到孤独，哦，只要你能告诉她，我怀着同情和爱想念她，这样也许会帮她坚持下去。我不能再细想下去了。不会有什么结果。我老是看到她的大眼睛，萦绕在脑中反复出现。汉尼莉果真信仰上帝吗？或者这种信仰不是强加在她身上的？我不知道，我从来没有费心去问过她。
汉尼莉，汉尼莉，要是我能把你带走，要是我能与你分享我的一切该有多好。太晚了，我不能帮助，不能消除我的过错。但是我不会再忘记她，会一直为她祈祷！
你的安妮