爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:09-03

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:那多
    四座经过日寇轰炸而奇迹般保存下来的三层楼正要面临拆除的窘境,记者那多受命对其进行深度报道。那多试图通过新闻舆论将三层楼作为历史见证保存下来。上海图书馆一张当年轰炸后的照片使那多疑惑丛生:三层楼究竟为何幸免于炮火而完好保留?是得益于传说中其楼顶飘出的外国旗的庇护,还是当年三层楼的主人孙氏兄弟抗出的大旗震慑了日本鬼子的嚣张,或是……于是那多和搭档卫先前往三层楼地下室的考古行动开始了……
  • 作者:王维
    无论从中国历史还是世界历史的范围来考量,中国历史上的唐代在政治,经济,军事,科技,文化上都处于世界领先的水平。唐代的诗歌更是其文化中的璀璨明珠。本书选编了唐代大诗人王维的诗篇,并在诗后对其中的难点作了细致的点评,让我们已经远离那个时代的普通读者能够对当时的诗歌文化有一个更深刻和全面的认识。
  • 作者:小舟遥遥
    长安贵女沈玉娇,明丽端庄,貌婉心娴,与河东裴瑕订下婚约。一朝突变,父兄入狱,满门流放。祸不延外嫁女,沈夫人给河东裴氏写信,盼能履行两家婚约,迎娶玉娇。直到流放当日,始终未见裴氏一人。沈玉娇搀着母亲,一脸平静:别等了,罪臣之女,哪还配得上裴氏宗子?才将转身,身后马蹄声起。锦袍玉带的世家公子翻身下马,一路风尘也掩不住他眉眼如玉,光风霁月。迎着沈玉娇惊愕目光,那双幽邃黑眸的主人抬袖行礼:河东裴瑕,来接吾妇归家。*婚后俩人相敬如宾,一次意外,沈玉娇踏上流亡之路。逃至金陵地盘,恰遇地痞分赃。就在她思考着,是以命相搏,宁死不屈,还是跪地求饶,能屈能伸。地痞头子谢无陵挑起她的脸,桃花眼里噙着浅笑:小娘子生的不错,给老子当媳妇如何?**河东裴瑕,如玉君子,心怀家国,不问风月。当初不顾众人反对迎娶罪女沈玉娇,只因君子之道,重信守诺。他以为给她名分与子嗣,已是仁至义尽。直到她险些被其他男人夺走,他才知情字不堪解,风月难自持。*遇到沈玉娇前,谢无陵只想窝在金陵城,老婆孩子热炕头。遇上沈玉娇后,他才知想要抱得美人归,当个地痞可不够。小媳妇被带走时,他冒雨追了百里地,才将亲手绣的红盖头塞到她怀里。他鼻青脸肿朝她笑:放心,我一定把你抢回来。后来,从金陵到长安,从小小地痞到朝堂重臣。谢无陵终其一生,只为给沈玉娇戴上红盖头,叫她成为他名正言顺的妻。**女非男都c,狗血、玛丽苏、雄竞修罗场本文主角皆非完美人设,请勿上纲上线、友好讨论文案已截图存档,碰瓷请自重参赛理由:本书主角经过不同的际遇,找到了自己的道路与方向,为理想而奋斗,实现个人价值。-已完结狗血文《二嫁帝王》专栏可看——太傅之女李妩,出身显赫,才貌双全,又与太子青梅竹马,定下婚约。顺风顺水的人生,却在太子被废那年急转而下。为求自保,她果断改嫁他人。新夫君温柔体贴,俩人婚后蜜里调油,琴瑟和鸣。谁料太子一朝复起,龙袍加身。*昔日温润如玉的太子,转眼成了狠辣无情的帝王。李妩低调避世,有意淡出他的视线。然而,除夕夜宴,男人如鬼魅出现在屏风之后。阿妩,别来无恙。他居高临下睥睨着她,长指抚过她微肿的唇。望着她惊惧含泪的模样,男人嗓音喑哑:这个时候,还做无谓挣扎?*-He,臣妻+狗血+强取豪夺【高亮】-主角都非完美人设,女非男c,男主就女主一人-
  • 作者:桃染染
    她治好了他的腿疾,掰直了他的性取向,眼看大腿已抱好,婚约已解除,就剩报仇虐渣渣时,他被人夺走公司身无分文!她看着家门口的一大一小,认命道:行,我养!他藏好上亿合同,一脸认真道:我父母给我留了一笔钱,结婚生子的时候可以取。行,结婚。生孩子也有钱拿,我们生个孩子吧。不行,你当孩子是商品?商品?偷听的宝宝捧着小猪存钱罐放到他们面前,我要一个价钱最贵的妹妹。事情圆满解决,她提出离婚。他藏好结婚证,拿出早就骗她签好的婚前协议:合同生效,婚约期限一百年,陌太太,我们还是研究一下生孩子的事吧。
  • 作者:嫣邪儿
    她穿成古早小说里的恶毒女配,被亲妹妹背叛,被夫君休弃,成了男女主爱情路上的绊脚石,最后落得个凄惨投河的下场。于是,她决定摆烂。妹妹说:对不起姐姐,我喜欢上了姐夫!林初意:拿走不谢!家人:委屈你和你妹妹共事一夫!林初意:我会跟他和离!全京城:她最爱的夫君马上就要和别的女人成婚了!林初意:我马上就是自由身了,让我看看京城有哪些俏郎君!这下,权臣夫君不干了!林初意!这辈子,你休想逃离我的身边!林初意:你找错人了吧!女主是那个在门外偷窥的。
  • 作者:多多鹿
    【全文完结,下一本写《穿成我女鹅的婆婆了》】 【*温柔善良喜欢奶崽的皇后姐姐vs小奶狗醋精天天恰醋皇帝弟弟】 可可爱爱姐弟恋! 一觉醒来楚安宁穿书了,穿成那个背靠皇上、心狠手辣、为达目的不择手段、黑莲花女主...所在宫殿旁边宫殿里的宁妃。 在原书中,女主遇神杀神遇佛杀佛,后宫里上上下下除了有用的太子之外全部命丧她手,偏偏皇上对她宠爱有加旁人动不得。 楚安宁本以为自己只能安安静静做个背景板。 然而事情的走向并没有按照套路进行。 * 楚安宁穿书第二天,女主才当上丽妃。 那一天皇上疑似驾崩,摄政王暂时掌权。 楚安宁的宫殿里新来了一个脸巨嫩,块头巨高的憨憨小太监。 小太监成天成事不足败事有余,犯错了就哭唧唧闹得楚安宁不敢说重话。 谁曾想黑莲花背叛皇帝,勾搭上摄政王准备逼宫。 逼宫当天人心惶惶之时,憨憨小太监手撕面具露出帅脸,五万精兵包围逼宫人员。 所有人下跪高呼皇上万岁万岁万万岁,于是宁妃护驾有功封为皇后。 楚安宁:?? 小日常: 太子:母后!儿臣想吃母后亲手做的水晶灌汤包! 皇子n:母后!儿臣想和母后一起作画! 公主n:母后!儿臣看上楚家的小公子了! 太子&皇子&公主:母后 楚安宁笑容满面:哎哎哎,好,都好!OWO 皇上:梓潼,今日可否陪 楚安宁嫌弃之:一边去,多大个人了。 皇帝吃瘪,小心翼翼看了眼看不见的楚安宁,转而恶狠狠瞪着这群小崽子:母后母后就知道母后!母后是你们父皇的! *注意: 1.奶崽文。主打温馨日常风,把孩子养大,时间线长。少量宫斗。 2.架空古代文。一切设定由我做主,会努力讲清楚。 3.双处1v1。男主是处。孩子是剧情原因非亲生。 4.无重生情节,但是往重生方向上扯也搭边。 5.是成年人的爱情故事。可可爱爱姐弟恋! —————— 下一本开:《穿成我女鹅的婆婆了》 重生成恶婆婆怎么办?孩子不听话怎么办? 没关系,打一顿就好,实在不行,那就再来一顿。 秦雨楠原本是个28岁的职业女作家,因文章写的太过辣鸡,被读者投诉,一朝穿书到自己的文中,体验辣鸡生活。 秦雨楠本以为自己会穿成女主,那个家财万贯,迷弟成群的小碧池女主,没想到自己居然穿成了男主他后妈。 秦雨楠看了看玉树临风的大儿子,又看了看娇俏可人的二儿子,沉着冷静的三儿子,聪慧过人的四儿子,乖巧懂事的小儿子,在看看那个糟心的女主 秦雨楠:儿子,这门亲事为娘不同意!
  • 作者:筱斓
    本文11.5号入V哦,谢谢支持!十年前,被护士抱错的周缇回到了周家。五年前,周缇被周家送进了精神病院。在青眠精神病院第五年,周缇从佛音中清醒过来。按照原本的命运,她会在青眠精神病院第五年被发病的精神病患者砍死。她的死,是许若清璀璨星途的一道助力,也是她该有的命运走向。而她,没有死。同时,她破碎的心脏中有了一颗菩提树。====预收文《在古代传播华夏玄学的日子》求收藏=====顾知一恢复前世记忆时,她父母正带着她和弟弟赖在亲戚家打秋风。大衍妖魔鬼横生,拥有强大契力的人地位斐然。顾知一是无法契约妖魔鬼力量的普通人。深呼吸着空气中浓郁的灵气,作为因为灵力稀薄而许多法术无法施,玄学没落的最后一代弟子,顾知一悟了。她一个灵魂深处与妖魔鬼不对付的人怎么可能有契力?有灵力,有术法,何惧妖魔鬼?===预收文《带着御花园穿回来了》求收藏====快穿任务结束,顾绯选择大雍朝准备开始养老生活。还没彻底躺平,众人齐聚的御花园突发变故,与皇宫失去了联系。人心惶惶之时,众人发现御花园突兀出现一块大黑石。上龙飞凤舞书写着:张狗蛋,二零二三年到此一游。看着内心慌张,面上还不忘鄙视自己的众人,顾绯背过那块熟悉的大黑石,换了个姿势继续躺平,顺便吐槽一下:她喵的,张狗蛋你可真没素质。
  • 作者:一叶落秋
    城市套路深,不如回农村,却不曾想,农村路也滑。曾是全村人骄傲的陈阳,一朝跌落,成了一名小村医,但他不甘落寞,发愤图强,研习医书,带领全村人发家致富。金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙!