梅布里克医疗器械有限公司的会议室就像他们所经营的产品一样整洁而冰冷，落地的有色玻璃窗滤掉了阳光中温暖的部分，而不锈钢的大会议桌则让人联想到停尸台。即使开了空调，麦卡锡也感到一丝寒意在他的背脊上游走，如果不是要在这里等待浜田贺子，这地方让他多待一分钟都不可能，他无法想象那些日本人怎么可以在这样的环境下每天工作八小时。
但当浜田贺子出现在会议室里时，这里冰冷的环境立即就变得可以忍受了。麦卡锡早就知道他将见到的是个漂亮女人，但真正见到浜田贺子时，她的美丽仍是让人吃惊——她套装下的身体所散发的活力是尸体或照片所无法给予的。她大约五尺七寸高，在亚裔女性中这是相当出众的身高，或许是为了照顾那些日本同事，她没有穿高跟鞋，而是只穿了双平底鞋。空手道训练给了面前这个女人匀称的体格，没有染过的黑色长发在她脑后扎成一个马尾，令她精致的脸庞尽显无遗。她的眼窝不像白人那样深陷，这让她的双眼看上去更加楚楚动人。她有着一枚如袖扣般小巧精致的鼻子，只要微微一笑，鼻翼两边就会显现出两个酒涡。麦卡锡站起身，在心中庆幸自己今天十分明智地穿了套最好的西装出门。他正犹豫是要和她握手还是像日本人那样鞠躬时，浜田贺子已经伸出了右手。
“你好，你就是那个要找我的警察？”
“如果你就是浜田贺子小姐的话，我的回答是‘是的’。”他小心地拼出那个日本名字。
“呵呵，只有我父亲才会叫我‘贺子’，人们都叫我凯拉，那是我的英文名字。怎么称呼你，警官？”
麦卡锡注意到，她并没有大多数日本人都有的那种古怪口音，她谈吐间操着一口时髦的纽约腔，那些在读大学时才来美国的日本人是无法有这样地道的口音的。她如果不是在美国出生，就是很小就和父母一起来到这个国家了。
“伊恩·麦卡锡，你可以叫我伊恩。”
“伊恩，这是我第一次和警察打交道，没想到会遇到一个我并不讨厌的类型。”贺子微笑着道。
“我就把那当作恭维咯。我也没想到会遇到你这样漂亮的小姐。”完全出乎麦卡锡的意料之外，这场事关生死的谈话竟然以一种近乎调情的方式开始了。
“好吧，让我们进入正题吧，麦卡锡警官。你究竟找我有什么事？如果是关于我前夫戴维的，恐怕我能告诉你的不多，自从我们离婚后，我已经三年没有他的消息了。”
“不，我甚至都不知道你结过婚又离婚了。”麦卡锡撒了个小谎，事实上，在那份CIRIS的机密档案中，他早已将眼前这个女人的基本情况了解得一清二楚，但他必须装出一无所知的样子，“这和你的前夫无关，是关于你的，这件事非常重要！”
“是吗？”贺子调整了一下坐姿，开始显得有些紧张起来，“究竟是什么事？”
“我并不想吓唬你，凯拉，你的生命处在危险之中。”
“什么？”
“你可能还没听说，因警官方仍在封锁消息，但已经有两个女人被杀了，她们和你一样，都是黑头发、黑眼睛、浅色皮肤的美女。我们有理由相信，你可能会是凶手的下一个目标。”
“连环杀手？”日本女人惊呆了，但面对麦卡锡严肃的表情，惊骇的表情渐渐转化成一种滑稽的笑容，继而她爆发出一阵大笑。
“伊恩，伊恩，你知道吗，这是我今年听到的最不可思议的搭讪方式了。你难道不能用正常一点的方法吗？嘿，你的结婚戒指还没拿下来呢！”
“你不相信我？你认为我是为了要搭讪你才编了这套谎言？”
“嘿，虽然我从来没跟警察打过交道，但你也别当我是傻瓜呀，电影里演过太多次了，你们这些人总是两人一组的搭档，而只有一个人单独行动时，总是意味着他正在进行一项不愿被人知道的私自行动。我说得不对吗，警官？”
完全对，麦卡锡心想，真是个聪明的女人，但他当然不能承认被识破。他拿出带有金色警徽的证件递给她，解释道：“这是我的证件，看到上面的头衔了吗？上面写着‘探长’，这个级别的警探是不需要搭档的。电影上说的都是骗人的，我们时常单独行动，因为如今的政府预算不够，请不起足够多的人。我们需要对区域内的一百五十名潜在的受害者提出警告，即使今天来负责警示你的是一名级别比我的低的警官，他也会是单独前来。两人一组的搭档，那已经是经济崩溃之前的美好回忆了。”
贺子不屑一顾地将警徽丢还给探长：“这也是诡计的一部分，不是吗？”
“难道非要让我向你出示受害者尸体的照片你才能相信吗？”
“你当然有那些受害者的照片，你手里什么样的尸体照片都有，不过那对于证明发生了连环谋杀毫无作用，探长先生。”
“如果我没猜错的话，你除了这份工作之外，还有另一份工作，对吗？”麦卡锡不想在这事儿上过多地纠缠，他开始转换话题。
“什么意思？”
“在网上卖东西，一个活跃的ebay交易账号。”虽然他的“ebay理论”暂时还只是猜测，但麦卡锡还是决定冒险试一试。
贺子的脸色沉了下来：“看来你真的花了不少时间调查我，探长先生，能再让我看看你的警徽吗？”
麦卡锡递过他的警徽，浜田贺子仔细地检查了警徽的每一个角落，然后将他还给探长。
“说说，这究竟和我的ebay账户有什么关系？”贺子脸上开始显现出一种半信半疑的表情。
“我……我们认为凶手是通过ebay交易来接近受害者，让她们放松警惕。你最好留心你最近的ebay交易，特别是那些买家要求当面交易的。”
“照你这么说，那我干脆就别做生意了。我在ebay上卖演唱会门票、派对入场券、打折券……没人会为这些东西叫个联邦快递的，他们通常都是自己开车来拿。嘿，别担心，我想我能保护自己，你知道我每个月要收拾多少性骚扰者吗？你们应该发给我个勋章，我把应该是你们警察的工作全都代劳了，现在这儿没人敢惹我。”说这话时，她的脸上闪耀着自信和自豪。如果不是知道会发生什么，如果不是亲眼见过她躺在解剖台上了无生气的尸体，麦卡锡一定会相信她的，但是现在，他什么都无法确定。
“这么说来，你是不准备暂停在ebay上的生意了？连一个月都不行吗？”
“一个月？警官，我想你是不知道信誉和快速反应对于这个生意来说有多重要！可以毫不夸张地说，这是个战场，慢一拍往往就意味着货烂在手里。我现在可是匹兹堡排名第二的卖家，你知道有多少人盯着这个位子吗？别说是一个月，就是一个星期我也耽误不起。我可能得花半年，甚至更长的时间来重新建立起我的信誉和排名，可能永远都拿不回来。”
“好吧，通常我都不建议别人这么做，但是考虑到眼下的情况，我建议你买把枪防身。”
“枪？好吧，我会考虑的，警官。”麦卡锡知道自己的建议再一次被当作了耳旁风，但是他却没办法做到更多，只能祈祷上帝这次会站在他这一边。他从口袋中抽出一张名片，在背面写上了自己的手机号码，递给浜田贺子：“凯拉，我是认真的！有任何让你觉得不对劲的事就打电话，好吗？任何事！我的手机会二十四小时开机的。”
贺子接过名片，也摸出了一张自己的名片，在上面写上了手机号码和她的ebay商店的地址，递给探长：“希望下次见面不再是因为公事，伊恩。”她露出一个迷人的笑容。
麦卡锡走出梅布里克医疗器械有限公司所在的办公楼，心中依然回味着浜田贺子的笑容。这次谈话谈不上愉快，却无疑是令人难忘的。探长走向他停在路边的旧款水星轿车，拉开车门坐进了驾驶室，这时电话响了，是杰森打来的，对前两个受害者ebay账号的交叉对比有结果了，她们的确有一个共同的买家，杰森用最快速度申请到了搜查令，但ebay所给出的可疑账号登记时用的信息是个假名和一个被盗用的信用卡号码——银行的信息显示，真正的信用卡持有者是个远在得克萨斯的老太太，已经有差不多二十年没踏出过州界一步了。这早就在麦卡锡的预料之中。三年前他和财政部特勤局的特工共同侦办那起假钞案的时候就知道，在重重伪装之后的黑客网站上，只要花三十美元就能买到一个包含姓名、社会保险号、卡片有效期限和三位保险码的信用卡账号。 ebay这条线多半还是一无所获。说一无所获或许有些不公平，这至少进一步验证了麦卡锡关于凶手通过ebay接近受害者的推断，昨天那个没有答案的问题又重新浮现在了他的脑中。
探长挂断电话，拨了通电话给弗兰克·开普勒，小伙子仍被困在车辆管理署，正在对JEEP越野车的档案进行第二遍的交叉比对，试图缩小嫌疑人的范围。
“弗兰克，听着，暂时放一下你手中的活儿，我需要你帮我思考一个问题，有没有哪个网站能让我把ebay账号和某个人的真实身份——至少是相貌联系起来？又或者，我知道了某人的外貌或是身份信息，怎样知道他或她是否有ebay账号呢？”
“警官，这听上去像是交友网站才会做的事，不过据我所知没有哪个交友网站会鼓励用户提供ebay账号这样的信息，除非他或她注册所有网站都习惯用同一个用户名，那么可能可以在搜索引擎上搜到他或她在不同网站的活动。的确有很多人有这样的习惯，但那样也很困难，你几乎没办法把你想要找的人从这么多使用同样网络昵称的人中挑出来。”
“嘿，弗兰克，别这么快回答我，仔细想想，好吗？这很重要。听着，我正在去你那边的路上，大约二十分钟后到，到时候再给我一个你经过深思熟虑的答案，好吗？”
“好的，警官！”
二十分钟后，麦卡锡在车辆管理署的一个小会议室中见到了这位业已熬出黑眼圈的年轻警探，虽然形容憔悴，但弗兰克的精神状态看上去并没有受到多大影响。
“警官，我想我知道你想要找的网站了。你听说过Facebook吗？”
“听我女儿说过，她好像在用那个网站和她的同学保持联系。”
“那是新一代社交网络，有相当多的人用真实身份在网站上注册，因为Facebook鼓励人们在网站上记录他们的每一个想法、每一项活动，并和朋友们分享。不单是身份信息、照片和BLOG，如果你愿意，你可以将你的整个生活都搬到网上去。”
“也包括ebay交易？”
“是的。 Facebook拥有一个ebay组件，普通用户很容易就能在Facebook个人主页上建立一个和他的ebay账号同步更新的链接。”
“同时你还能看到他或她的姓名、照片这些信息？”
“是的，前提是他或她通过你的好友请求，加你为好友。”
“如果她不认识你，怎么会通过你的好友请求呢？”
弗兰克笑了：“警官，你可能不太了解这种网上交友的方式，你只要随便编个理由，比如‘我觉得你很迷人’，或者‘你的名字真特别，我想你一定也是个很特别的人’，甚至干脆就说‘我想认识你，加我好吗’，90％的人都会通过你的好友请求，毕竟上这个网站就是为了认识更多的朋友，不是吗？如果你事后觉得你不喜欢这个人，再把他从好友名单中删除就是了。”
麦卡锡的眼睛亮了：“弗兰克，你能去借台笔记本电脑来吗？我需要你现场演示给我看这个叫Facebook的网站是怎么回事。”
弗兰克望着探长严肃的表情，开始变得不安起来：“警官，你觉得连环杀手是通过Facebook来挑选和接近受害者的吗？”
“那不是很方便吗？”
“天哪！”年轻警探轻叹了一声，从怀中掏出了他的iPhone，“那的确方便得可怕！根本不用电脑，我用iPhone之类的手机就能登陆Facebook得到所有这些信息。”
“史黛拉·萨菲里诺和戴安娜·奈特丽，让我们来看看她们是否拥有Facebook账号。”
弗兰克在网站的姓名搜索框中输入两名受害者的名字，很快就得到了结果：“叫史黛拉·萨菲里诺的很少，我加入了‘匹兹堡’这一搜索限制，只有一个结果。从她上传的头像来看，我可以肯定她就是第一个受害者，只不过那时候她还是黑发。戴安娜·奈特丽，等等，恐怕叫这个名字的人太多了，匹兹堡就有二十多个叫戴安娜·奈特丽的，还有戴安娜·L·奈特丽、戴安娜·F·奈特丽，瞧，这个看起来有点像，但我不能确定，她们当中有些人没有上传头像，有些人用的是Facebook网站的卡通头像。”
“最后一个问题，弗兰克，除了名字，Facebook支持外貌特征搜索吗？比如说，头发颜色或瞳孔颜色。”
“不，这恐怕办不到。 Facebook与那些以网下约会为目的的交友网站不同，他们希望用户所有的交流都在网站上进行。”
虽然目前的信息还不足以下结论，但已经足够让探长继续他的调查了。“非常感谢，弗兰克，你提供的信息很有用，我想你不用再排查那些见鬼的JEEP拥有者的信息了，回去洗个澡，好好睡一觉——我们离抓到那个杂种的时候已经不远了。”
年轻警探如释重负地吁了一口气，道：“谢谢你，警官。说真的，这恐怕是我到匹兹堡后最糟的一个周末了。”
麦卡锡在车辆管理署对面的唐纳都恩面包圈店（DUNKIN DO-NUTS）用两个炸面包圈和一杯咖啡草草打发了一顿午饭，驱车回到了自己的办公室。他走进办公室的第一件事就是急急忙忙地打开电脑，Windows系统的启动就像人类进化一样漫长，趁这个间隙，他去给自己泡了杯咖啡。走过行政助理安妮小姐的办公桌时，安妮半是讨好，半是认真地提醒他，以后泡咖啡这种工作可以由她来代劳——麦卡锡忽然意识到，他坐进那间玻璃办公室已经差不多有半年了，却还是没有习惯于去享受那些只有探长才能够享受的特权——除了单独的办公室隔间和工资单上那个比以往略高的数字。这半年的生活带给他的只有加倍的艰辛。有时候他甚至开始怀疑，当初自己是否做出了最正确的决定。或许自由自在的普通警探生活才更适合他也说不定。
当他回到办公桌前时，电脑已经启动完毕，他在网络浏览器中的打开Facebook的主页，按照提示一步步地创建了一个自己的账号——简单得出人意料，只花了不到五分钟，他就拥有了自己的主页。他在朋友搜索栏中输入“浜田贺子”，很快找到了他要找的那个女人的账号，头像上的贺子笑得是那样甜美。麦卡锡点击“加她为好友”的链接，弹出的对话框询问加对方为好友的理由，麦卡锡填入自己的名字，想了想，又在前面加上了前缀“警探”，但在点击“确认”之前，又改变了主意。探长敲击“删除”键，干脆将理由留为空白，然后按下了回车键。
由浜田贺子处发来的确认回复速度快得惊人，几乎是在麦卡锡发出请求的一秒钟内，就收到了确认回复。他进入她的主页，毫不费力地得到了她的名字、照片和ebay账号——如果他是凶手，他已经得到了他所需要的全部信息，接下去只是技巧问题了。探长恼怒地意识到，他上午的警告没有起到任何效果，那个自以为是的女人甚至没看清发送人的名字就按了“确认”键。别被她东方人的外表所欺骗，其实她就和那些操着纽约口音的年轻女孩一样，随时准备开始一段浪漫关系。她明明看到了他的结婚戒指，还毫不在乎地与他调情。“这样的女人死在‘硬币杀手’的手下也是活该！”麦卡锡被自己不知从哪儿冒出的这个想法吓了一跳。不，他告诉自己，即使再放荡的女人也不该经受那样的遭遇，而他，作为一个警察的工作就是想尽方法避免惨剧的发生。
探长拿出手机，寻找着那个他已经很久没有联系的人的电话。在按下绿色的“拨叫”键之前，他犹豫了好久，那是个困难的决定，但时间紧迫，现在看起来，也没有什么别的人可以帮得上他的忙了。