下午四点，山姆离开饭店后不久，爱咪·萨克斯就下班了。她跟杰柯·波金斯约好去一英里外的麦当劳见面，边吃汉堡，边告诉杰柯下午饭店里发生的事情，还有山姆和那个“盛气凌人的剧作家卡特·史都华”的对话内容。
“迪根警官来饭店找布兰特先生。”她说。“另外一位警官艾迪·萨罗比他早到。他们两个看起来好生气。迪根警官打电话到罗比房间找不到人，就马上要门房带他们去布兰特的房间，没有人应门。结果迪根警官就要彼得把门打开。所以他们才会发现布兰特先生昨天晚上并没有回饭店。”杰柯边吃着汉堡边记笔记。“卡特不是在校友会结束之后就退房了吗？”他说，“他怎么会在今天下午回来？是要找谁吗？”
“卡特告诉迪根警官说，他和罗比·布兰特约好要看布兰特接演的新影集。然后他们提到手机。我没有听得很清楚。迪根警官说话的声音好小声，卡特的嗓门也不大，不过我听得比较清楚，还好我的耳朵很好。告诉你，听说我奶奶九十岁的时候还可以听到蚯蚓在草地上滑行的声音。”
“我奶奶老是说我讲话声音太小声。”杰柯说。
“你讲话的声音真的很小声。”爱咪·萨克斯说。“总而言之，迪根警官问卡特，他是不是认为这一切都是罗比和萝拉炒作新闻的手法。卡特似乎是这么认为。可能是我没有听清楚。我记得史瑞丹博士昨天晚上有接到一通萝拉打的电话？”
杰柯没有预期到有这么多新的资讯，听得他又惊又喜。他在饭店大厅坐了一整个下午，目睹所有的事情，却好像在看默片一样，不敢走近柜台，更不敢靠过去听其他人的对话。“没错，史瑞丹博士昨天有接到一通萝拉打来的电话。他们在餐厅里那间小房间讨论这件事情时，刚好被我听到。”
“杰柯，我不知道我的理解正不正确，毕竟我都只听到一部分，又不敢太靠过去听，怕被人家发现。不过根据我的了解，昨天晚上那通电话是罗比·布兰特打的，他故意模仿萝拉的声音。”杰柯原本已经准备把汉堡送进口中，手却在半空中突然停住，然后放下，显然正在思考爱咪的话。“电话是罗比·布兰特打的。他人现在不在这里。然后他们认为这只是他为了宣传新的影集所使出来的花招？”
爱咪点点头。架在鼻梁上的大镜片也随之抖动。“听起来很像真人演出的实境秀对不对？”她问道。“搞不好饭店里现在就有隐藏式摄影机在偷拍。”
“是有这个可能。”杰柯认同她的看法。“爱咪，你的观察力很敏锐，等我成立自己的报社，我要请你担任专栏作家。还有其他发现吗？”
她抿着嘴说，“还有一件事。马克，就是那个很帅的心理学家——”
“我知道他是谁。怎么样？”
“我猜他喜欢史瑞丹博士。他今天早上很早出去，一回来第一件事情就是跑到柜台打电话给史瑞丹博士。”
“原来如此。”杰柯开心地笑着说。
“我告诉他，她在饭店的咖啡厅。他先谢谢我，可是他没有马上去找她，反而问我史瑞丹博士今天有没有再收到传真。我说没有，他看起来好像有一点失望，还问我真的没有吗？就算他对她有意思，也不应该问这种事，你说对不对？”
“也对。”
“不过他人其实满好的，所以我就随口问他说今天好不好。他说还不错，他刚才去西点军校看些老朋友。”