海盗过去在伊斯兰进攻地中海世界方面发挥了重要作用,以后仍将如此。库尔特格尔亲自选拔了自己的接班人,经苏丹塞利姆认可后确定下来。这个人名为加达里,长期是库尔特格尔的手下,曾掌分队指挥权。
与有着纯粹奥斯曼血统,长着一副东方面容的库尔特格尔相反,取代他成为突尼斯一带海盗头目的加达里全身精瘦,皮肤黝黑,目光锐利,嘴唇紧闭。他凶相毕露,举止野蛮,和画在纸上的基督徒想象中的恶魔一个样子。
根据基督教方面的记载,他特别热衷于把抓来的基督教少年阉割之后赠给伊斯兰各国的宫廷。尽管基督教方面对伊斯兰的记录不会全信,但加达里确实是一个名副其实的海盗。基督教方面迎战加达里的人是统率热那亚海军的安德烈亚·多里亚和统率教廷海军的保罗·维托里。
1518年是取代库尔特格尔当上海盗集团头目的加达里开始活动的一年。我们不妨称这年夏天为“海盗的季节”。加达里离开比塞大,和手下的海盗船队一路北上,驶向预定的第勒尼安海。加达里积累丰富的海盗经验。他遵守着海盗的铁律,不碰强大的对手。他没有去安德烈亚·多里亚严阵以待已成为铜墙铁壁的利古里亚,而是在地中海中央停止了北上。他决定把这年的活动地点放在教廷海军守卫的意大利中部。撒丁和科西嘉诸岛在盛夏期间已经成为掳获奴隶的收割场。他绕着这些岛屿,把时间耗在了“割草”上。把绑架来的人装上船,运去北非,也是海盗的老套做法。
9月将半,加达里和海盗船队径直转舵向东,靠近了托斯卡纳。
正在附近巡逻的维托里接到海盗船队出现在厄尔巴岛近海的报告,径直朝那片海域驶去,却未做好充分准备。跟随维托里所乘旗舰的只有一艘军用帆船和两艘小帆船。船队逆风北上,没有配备划桨手的帆船无法快速行进。另一艘军用帆船不如旗舰大,速度也不如旗舰。后续的三艘船与旗舰之间的距离越来越大。维托里明知这一点,却仍然让他所乘的大船单枪匹马地追击敌人。
在本土的皮翁比诺海岬与厄尔巴岛之间的海峡,他追上了一只北上的船只。
维托里司令似乎没有考虑到在岛屿附近与敌人对决的危险,脑子里只有眼前这艘敌船。他用船头撞击敌船。海盗船立即大幅倾斜。海盗经不住登上甲板的教廷海军和划桨手的联合攻击,投降了。
就在这时,附近岛屿的背后出现了8艘“福斯塔”船。这8艘小船立即包围了维托里的船。围攻没多久便胜负明朗。正在此时,后续的一艘大帆船和两艘小船赶到了。
前面说过,小帆船没有攻击力。即使有战斗力,现在也是以二对八。迟到的三艘判断旗舰已呈败势,为救旗舰而冲入敌阵无异于发疯,于是退到敌人追不上的海面上作壁上观。他们别无选择,决定见死不救。
维托里船上连划桨手一道全员上阵。司令像一头狂怒的狮子,一直在亲手杀敌。维托里身受重伤,但他没有忘记司令的职责。他在视线的尽头看见了在海面上旁观的友船,命令还能动的人全部弃船跳海。之后,他倒了下来。
缴获了教廷海军的旗舰,报了两年前比塞大遭受攻击的一箭之仇。加达里满足了,认为这足以完成当年的工作,撤回了比塞大。当然,他们拖走了教廷海军的旗舰。作为库尔特格尔的后任,加达里在这一年取得了巨大的成功。
教皇利奥和保罗·维托里不但同为佛罗伦萨人,还是好友。想到维托里遭袭的命运,平时性格爽朗的教皇也掩饰不住悲伤。冬天将至。冬天,是船舶进港维护和检查装备的时令,水手和划桨手可以回家休息。但来春要再开海上巡逻,这个冬天还必须确定舰队司令的人选。
可是,教皇利奥怎么也定不下替代维托里的人选。心腹们送来的名单,他一看就推在了一旁。利奥的理由是没有合适的人选,没有维托里死亡的确证,他内心难以放弃最后的一缕希望。
一想到好友被铁锁链铐着投入监狱,严刑拷打之后被斩首,教皇利奥就悲情难抑。保罗·维托里是教廷海军司令。两年前被教廷海军蹂躏的北非伊斯兰教徒认为,有充分的理由把敌将维托里押至广场公开处决。文艺复兴时代也是战乱的时代,教皇利奥身处其间,完全知道等待败将的命运。然而,1518年的冬天,利奥还不能接受这个结果。
春天来了,海盗的季节开始了。
如果今年海盗加达里仍把目标锁定在托斯卡纳和拉齐奥,这两个地方的沿海一带必定会遭受惊人的损失。防守这片海域是教廷海军的任务,而教廷海军不仅旗舰被敌人抢走,就连司令也还空缺。前一年的成功让加达里过分自信。
1519年春天,加达里把去年缴获的教廷旗舰改为自己的座船,率领手下的海盗船队,离开北非北上。这个消息被常驻突尼斯的热那亚领事传回了本国。眼下还不知道加达里的目标是哪里,但热那亚还是开始了迎战准备。不知出于什么考虑,负责抗击海盗的安德烈亚·多里亚预测海盗今年将攻击热那亚。这个预测相当准确。因去年的成功而充满自信的加达里,去年还躲着热那亚,今年却认为能打赢它了。于是,加达里对托斯卡纳和拉齐奥看都没看一眼,一路北上,直指热那亚。
这一年,热那亚港口只配备了4艘具有攻击力的加莱船。热那亚政府从护卫热那亚近海考虑,认为4艘足够。这个时期的安德烈亚·多里亚虽然已经53岁,但地位较低。只负责热那亚港的防御。
但是,认定海盗必来的多里亚不是唯唯诺诺的人,哪怕这是本国政府的决定。他向政府要求再拨两艘加莱船。热那亚共和国政府以有船却无划桨手为由拒绝了多里亚。多里亚不会因为这点儿挫折而退缩。他提出使用囚犯,并让政府同意了他的请求。
囚犯在海上服务的条件是,做一段时间的划桨手便可减免刑期。他们在意大利船上不会被铁链捆绑。但既然是犯人,就需要看管他们,这与一般的划桨手不同。这些人被称为“博纳波利亚”,直译是“良好愿望”,意为这些人不在监狱而在海上尽热那亚公民的义务。在与敌人的战斗中他们可以与其他水手一样拿起武器参加战斗。
安德烈亚·多里亚把囚犯分散到各条船上。这样一来,他组成了一支有6艘加莱船的船队。他率领这支船队出海迎敌。在防守坚固因而安全的港内守株待兔不是他的性格。