话剧社的演出,完美落下了帷幕,周末放假休整了两天,给了所有主创包括阮娇娇在内,都有了一个很好的缓冲和调整。
阮娇娇在回去当天,饭桌上和家里人好好聊了聊当天的表演后,又开始翻阅大量翻译相关的资料书籍,没再念叨这事了。
“我们明后两天,要去自习哦!”
“行。”
听到阮娇娇主动要说去自行,还是第二天就要,林淮不由有些侧目了,但还是没多说的点了点头。
当天活动结束,明眼能看得出阮娇娇的激动,林淮还以为,她这股热情至少会维持几天,然而并没有。
阮娇娇已经学会了克制,高效率的将她的激情转移到了更为感兴趣的事上,不再浪费时间了,之前已经耽误了太久。
连续两天的时间,阮娇娇没陪林淮去他的学校,两人反了过来,毕竟论语言类专业的书籍,还是外语学院收藏更细致些。
这次去图书馆自习,没再碰巧的遇到熟人,阮娇娇找了一些书之后,竟是比林淮还埋头苦干的样子,笔记也记了不少。
第一天将近中午回去的时候,阮娇娇才惊觉,原来学习真的挺消耗体力的,平时感觉不到饿,今天是格外的明显。
而每周上课的课表,还真是少有的一直满课的状态,阮娇娇和林淮来既然是来自习,想着是自由,没有规定休息的时间。
当两人沉迷于自己的书本时,抬头才恍惚,一上午的时间就这么快的过了,林淮对阮娇娇现在的状态,也不得不佩服了。
果然,只是她平日里不想而已,当阮娇娇认定了某件事后,其实特别有韧性,不管开始会遇到多少问题,总是先尝试了。
“那我们中午准备点吃的,给带点来?”
“行,下午的时间要长些了。”
坐靠在林淮身后,阮娇娇摸了摸刚刚已经咕咕叫的肚子,不想麻烦的也同意了,就怕中途饿了的话,影响她看书的质量。
到晚上的时候,阮姑姑听老爷子说,两人是又跑去在学校呆了一整天,连林滦下午都在家休息了一下午,他们还在忙。
阮姑姑在吃饭时,问起来:“前一天不是在说之前那个表演结束了么?这怎么又开始有事情了,学校头那么多事的呀?”
“啊,不是话剧社的活动了,我们都表演完了。”阮娇娇摇了摇头,也怪她做完没说清楚,“是自己的要去看看书的。”
“哦?”本应该说有些惊讶的阮姑姑,和老爷子对视一眼,笑了起来,阮娇娇近来的变化确实大,“那还挺好的。”
“嘿嘿,不过,我们那天的演出很成功哦!”
被家里人问题来了,阮娇娇才又再具体说了说了情况,别的倒还好,就是当时表演盛况有多大,爷爷和姑姑到感受不到。
不过,也没啥可炫耀的了,毕竟,老爷子每年去参加的部队活动不知道多少,文工团还有各类歌舞表演那个,更专业。
阮娇娇他们这,只能是小打小闹一下,但也不得否认,他们的第一次尝试,到这个程度已经非常不错了,她也很骄傲。
“说不定,之后还会有巡演的机会,嗯,也会继续有活动准备,不过,这段时间应该会休息一阵了。”
“这倒是了,调整一下,学习上也不能太放松了。”
“知道的,其实在社团活动中,也能学到很多的东西。”
“是,再怎么,你们学到的东西,还是要运用到实践,现在,你愿意参加一些活动也不错的。”
“那是!”
得到爷爷和姑姑的肯定了,阮娇娇又有些翘着尾巴了,当时的盛况,没让他们看见,还是有些遗憾,下次一定早做准备。
想着,等社长那边洗出照片,阮娇娇再给拿老爷子和姑姑好好看看,没想到比照片来的更早的,是校园报改版的第一期。
使得话剧社周五的表演,在校园内掀起的热浪,还没降温,又到了一个新的热点,好些没去成的同学看到报道都在后悔。
毕竟,校园内,此类的文艺演出,几乎是没有的,还不同于诗社那些看不明白的内容,话剧听不懂的,那表演总会看吧!
难得是视觉盛宴,校园报的通稿一出,中英对照的文字改版,没人再说看不懂了,话剧社在学生间的影响力逐渐扩大。
荣升最具话题和影响力的社团,非话剧社莫属,因其全英文表演,更受到了全校学生的追捧,小语种也在模仿学习方法。
周五话剧刚刚表演结束还没怎么显出来,等他们新一周的开学,加之校园报加班加点报道,便发酵的很快了。
好在全体主创,经过了这么就的锻炼,在社长的磨练下,已经有了些承受力,差不多是准备好迎接一波的新冲击。
具体表现为,话剧社的众人,在全校范围内的辨识度明显高了许多,特别是小女主尹竹桃,走哪儿差不多都有人认识她。
而几个主演们在台上秀了大段的口语,通过几个月的学习,大部分同学已经能分别出发音问题,自然能听出其实力不俗。
于是乎,作为学习的榜样力量,现在必须有话剧社的一个名头,更有胜者在传说,他们几个主创绝对的专业拔尖人物。
“能进来我们学校,哪一个成绩又是有多差呢,要不然能进来吗,竟然传得我都这么厉害了的么?”
作为社长的禹新翰听了,自己都觉得好笑,当初话剧社招人,他可不是只看成绩的,关键还是看爱好,和适不适合了。
禹新翰他也不是自谦,确实是自己的成绩算不上是顶顶好,当初进外语学院也是误打误撞了,然后又走上了这条路而已。
不然,他所创造的剧本,那翻译,也用不着请阮娇娇这个外援了,禹新翰在食堂遇见阮娇娇时,还在自嘲,真是当不起。
看着话剧社被大家捧得这么高,作为社长的禹新翰自然是与有荣焉,可也更是激励他们了,将来要走得更远此行。
现在,禹新翰已将阮娇娇设为话剧社御用翻译,说来,两人合作还算默契了,像这次作品,便是他满意的,没走掉原味。
一起商讨创作过程中,禹新翰觉得,阮娇娇其实才是那个有实力的人,学习能力之快,明明起初就只是翻译,别的不懂。
可回头来看,阮娇娇不仅能帮他提供建议完善剧本,好些中文的意思,禹新翰一时找不到单词对应了,她都能立刻领会。
阮娇娇能做到的不止是精准无误,还能保留其创造的意境,禹新翰不知怎么描述那种,如同古文翻译要遵循的“信达雅”。
两人这默契的合作,又有禹新翰在校园报记者的采访中,顺嘴提了下后,阮娇娇这个不上台的人,也在校园内有了姓名。
像是再次被邀请去英语角,更夸张的,还有请去做学习交流的讲座,这些的话,阮娇娇大概还能应付,关键看她的时间。
说不上指导,学校还有老师呢,只去分享下学习经验,阮娇娇还是比较乐意,每个人都有自己的那一套,多多听错不了。
而一向害羞内向的尹竹桃,因为女主演的身份,自然比阮娇娇这个搞幕后的,更容易被人记住了,搞得她是苦不堪言。
当初,台词就是一句一句跟阮娇娇学习的,尹竹桃本人有英语的底子,阅读做题那没问题,因性格问题,不怎么爱开口。
让她再去面对面的教更多的人,又不是舞台上那种离得远,没有了安全距离,尹竹桃很是不想去的,又全都是陌生人。
可不怎么会拒绝人的她,被追着还是去了几次,最后,尹竹桃到底也是红着脸狠下心说了,自己近段时间要复习没空了。
后面好不容易逃掉,尹竹桃赶紧跑到阮娇娇这边儿来诉诉苦了,两人班级不同,少了话剧社的排练,只有她主动来了。
“娇娇姐!”
尹竹桃见着阮娇娇,赶紧上来挽住了她,还一副松了口气的样子,让人看了觉得好笑不已,像是受了什么委屈似的。
“这是怎么了啊?”
阮娇娇看着这小妹妹,在她面前是长不大的模样,却觉得,经过成功的演出和近期的小烦恼,她整个也算是成熟了许多。
虽然还是一样,经不起逗,动不动就被闹得面红耳赤,可阮娇娇依然看见了尹竹桃的变化,那是从眼神中流露的不同。
“哎,还不是最近,像是学着社长在做演讲一样,竟然是比排练还累。”
“哈哈哈哈,社长听见你这样说,怕是要伤心了呀!”
想起每次禹新翰和大家讲话,特别是人多的时候,更容易激动得他话题无限扩展,最后可不就变成了一场个人演讲了么!
阮娇娇和尹竹桃这会儿,都想模仿一下禹新翰讲话了,那激情,真是比老师还有架势,不过年轻人的朝气,确实很能调动他们了。
“是在说我吗?”
“啊!社长!吓死个人了。”
尹竹桃拉着阮娇娇转头见身后的禹新翰,不由送了一口气,背后突然出现一个声音,还是在讲人背后的话,实在是吓人。
“尹竹桃啊,你这胆子呀,还是不行。”说着,禹新翰朝阮娇娇抬了抬下巴,“你看你娇娇姐,多么稳重!”
“额,我看到人了,你们慢聊。”
阮娇娇没大注意两人的情况,是因为她看见林淮了,这人竟是早早的过来了,和两人招呼了一下,赶紧跑了过去。
走到林淮身边,阮娇娇拍着脑门儿,才想起,今天他们还要去一趟外公家,二舅舅是好早就通知了他们,她都给忙忘了。