被侮辱与被损害的人

被侮辱与被损害的人

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:09-03

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。…

最新更新第四部 第09章
作者的其他小说
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    摆在我们面前的,是一部浸透着泪的社会悲剧,一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说,一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示,小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说,也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线,塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇,再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫,因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响,又因为自己受辱,利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱;次子伊凡内疚自责精神失常;斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀;只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡,离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说,是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品,通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突,深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现,具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质,在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一,与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露,通过对人世罪恶的深入探究,对人性的犀利、无情的解剖,使叙事艺术达到一个全新的境界,体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性,并被许多现代文学流派尊奉为宗师。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵(即小说中的白痴)从国外归来,由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折,高潮迭起,扣人心弦。特别是其中的心理描写,深刻剖析了人的多面性与复杂性,具有极强的艺术感染力。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集,精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作:《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。全书主要由两部分组成:第一部分是地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他与一名妓女丽莎相识的经过。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起,使之由陌路成为知己甚至情人,但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位,前者仍活在幻想之中,后者则与心爱之人步入结婚殿堂;然而,瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中,面对变化不定,缺乏信仰和理想的社会,由于缺乏经验,万分迷惘,彷徨不定,历经曲折和磨难,多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求,并且后来受到了多方面良好的影响,经历探索善与恶的挣扎之后,终于醒悟过来,完成自己精神上的成长。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品,作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子,具有社会良知、崇尚真善美,同时又怯懦胆小、庸碌无为;以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子,反对社会旧秩序、蔑视权贵,同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物,他具有双重性格,一方面卑鄙无耻,荒淫放荡,是一个极端的享乐主义者,其灵魂和肉体都远离基督,过着魔鬼般的生活;另一方面却带有一种莫名的焦虑感,时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识,可他又无力承担自己的罪孽,无力自我救赎,因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀,来消除自己的罪孽。在《群魔》中,每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合,而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起,相缠相绕,无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界,是一个群魔乱舞的荒诞世界,然而在这充满恶的世界中,总有些许对善的感知,在每一个人身上,或明或暗地闪动着微末的亮光。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品,作者以自己的亲身经历为基础,以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成,淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态,勾画出各种人物的独特个性。
猜你喜欢的小说
  • 作者:川澜
    实体书更名为《比你喜欢你1、2》,已上市。 - 林知微八岁时,在邻居家捡了个软萌漂亮的小崽崽。 此后十几年,她把他当弟弟一样带在身边,尽心疼爱。 谁知道她不过相亲一场,这乖宝宝就突然转了性,眼角发红地把她压进沙发角落里。 我是你姐姐! 是啊,姐姐,他看似乖巧回应,黑眸里却烧着炙烫的火,语气执拗又可怜,可怎么办,我只要一想到你会对别人好,就嫉妒得要疯了。 * 后来,他成了爆红流量,国民弟弟,热搜常客。 不明真相的全国姐姐粉:嗷嗷嗷!小奶狗超级萌!! 林知微扶额:腹黑,精力旺盛,嫉妒心极强,盯上了就不撒手,恨不得天天缠着不放他到底哪里奶了??!! —————— 造型师小姐姐X上天入地也要追到小姐姐的男团主唱 1.姐弟恋,年龄差五岁,互宠,当然还是弟宠姐更多~ 2.娱乐圈相关内容不是现实向,偏苏爽,无任何原型 3.这其实是篇养成文 我的礼貌懂事进取心,都是你教的,就连爱,也是你教的。 * 完结文—— 《总裁每天求抱抱》【心理疾病萌系总裁X男友力MAX大明星】 《请你摸摸小肚皮》【大学教授X幼儿园小老师】
  • 作者:毓逍遥
    预收文求收藏《错把反派当男主养》《被狗皇帝殉国后我重生了》暴君沈戾还是落魄皇子的时候,身边一直有一个小宫女不离不弃,多次以命相救,苦心教导他要当个好皇帝。为了不让小宫女失望,沈戾不得不压抑本性,成为一代明君,此后他唯一的任性,就是不顾众大臣的以死相挟,铁了心要封小宫女为皇后共享江山。结果,她却说自己的任务已经完成,要去赶场子养下一个崽了?!沈戾立刻撕下了明君的伪装,变得暴虐残忍,恶狠狠的威胁她若敢离开,就让所有人陪葬……接到了饲养幼年反派掰回其扭曲三观的任务对此苏锦瑶表示很淡定,不就是养个孩子嘛,这有什么难的,结果,接手的第一个任务对象,就是动不动灭人满门的亡国暴君......苏锦瑶只能硬着头皮,兢兢业业养娃,给敏感脆弱性格阴晴不定,性格暴虐的小皇子又当爹又当妈,终于把幼崽养成了风度翩翩温和儒雅的明君,打算功成身退的时候,没想到辛辛苦苦养大的反派幼崽一言不合居然黑化了?注:男主从头到尾都不是好人,就是装的像个人和不装的区别;在女主呕心沥血的教导下,前期努力装乖巧,后期暴露本性小黑屋救赎文学,温馨治愈小甜文世界一,亡国暴君x嘴甜心狠小宫女世界二,灭世仙君x棍棒教育大师姐世界三,病娇缺爱总裁x腹黑大小姐世界四,重生偏执男配x恶毒女配世界五,待定--------------------预收文求收藏《错把反派当男主养》不慎穿成注定被男主一剑穿心魂飞魄散的恶毒女配,苏晚晚痛定思痛,决定趁着男主还在备受欺凌的幼年期,就把他带回来养大,有了这份恩情,男主不光不敢对她下手,还得把自己的机遇乖乖奉上!结果找过去一看,三个同样身世可怜的小孩子,苏晚晚分不出谁才是男主,干脆一起带回去养大。每天苦练端水技能,上午教大徒弟练剑,下午带二徒弟出去历练,晚上给三徒弟讲故事,兢兢业业的当好一个师父,从未厚此薄彼。谁能想到,三个徒弟个个不满足,天天明争暗斗,手段百出的争宠,苏晚晚每天忙着平衡三徒弟之间的关系,还得观察到底哪个才是男主!观察来观察去,怎么好像三徒弟没一个是男主?苏晚晚慌了,千辛万苦的去寻找真正的男主于是,三个徒弟一起黑化了……-------------预收文《被狗皇帝殉国后我重生了》世人皆知当今皇帝沈君朔,最是宠爱华贵妃,为了她空置六宫,独宠她一人。众人一边骂妖妃,一边躲在被子里咬着手帕羡慕的眼睛都红了。不料天降大旱,民不聊生,华贵妃立刻成了众矢之的,一堆大臣争前恐后的跳出来骂她祸国殃民,打着清君侧的旗号,苦苦劝诫皇帝杀了她这个妖妃。沈君朔表面严词拒绝,转身却赐了她一杯毒酒,葬送了她的性命,把真正心爱的女人藏得死死的。那一刻她才明白,原来她表面上受尽荣宠,其实不过是沈君朔给白月光找来的替身,一个竖在天下人面前的挡箭牌,她终于心死了,若有来世,希望再也不会遇见沈君朔这个狗皇帝!谁知一睁眼,她真的回到了前世选秀刚开始的时候,她立刻想办法把自己弄病,躲过进宫选秀的命运。原以为能就此避开和狗皇帝的纠葛,不料沈君朔突然跟发了疯似的,对她纠缠不放,甚至半夜翻窗闯进她的闺房,压着她质问,为什么不进宫?这辈子,不想当贵妃了吗?——————————专栏连载文《重回九零富二代》感兴趣的小可爱们可以去看看
  • 作者:一念红尘
    刚失业的王烁一觉醒来,发现大脑里面多了居然多了个奇怪的东西!【梦境世界】开服,王烁跟死党一起进入公测,大脑中的芯片忽然出现,带给他一个不一样的游戏生涯。奇妙的融合系统,让他的现实身躯越发强悍;游戏世界中的各种奇遇,让他在不知不觉中也更加的强大……但是展现在王烁眼前的,是一个现实世界和游戏世界中隐藏的巨大阴谋!
  • 作者:千霁
    东晋初年,世家势力臻于顶峰,黑暗动乱里绽放文明之花。生于由盛转衰前夜的第一门阀,父亲手握兵权,然无心军政;兄长聪明干练,而不乐仕宦,摆在王琅面前的唯一道路,却是建立霸府,收复中原。当此风口,进一步海阔天空,退一步尸骨无存。#当轴士族生活录,为剧情需要将五十年进程压缩至二十年,请当类似东晋背景的架空看#新文预收指路《星间飞行》大致是把历史人物置放到未来时空的大宇航背景下的一些小故事。第一卷先写三国名人,纪念三国1800周年
  • 作者:芙拉丸
    【下一本开《霸总文女n号觉醒后》求收藏!,文案在后面】姜绮贞从小知道自己是个纸片人书里,女主是豪门养女,善良美丽,霸总男主和她爱得满城风雨,深情男配们为她咣咣撞墙。而她是流落在外十多年才被认回的豪门千金,蛇蝎毒辣,痴恋霸总,因嫉妒女主,坏事做尽,最后全家破产,身患绝症而死。全能恶女系统绑定了她:虽然你又黑又丑,自卑善妒,因学习太差不得不辍学打工,没关系,本统将助你成为本书中最slay全场的妖艳贱货大反派!为了走剧情,系统兢兢业业鞭策姜琦贞成为最佳恶女,一段时间后,每当唆使姜绮贞干坏事就会遭遇各种不幸的系统卷着铺盖逃跑,*没有人知道,姜绮贞有个神仙小竹马。他可以感知她的冷暖喜悲,陪她长大,送她数不尽的礼物,连系统都怕他。PS:女主金手指粗,男主超帅苏断腿1V1,苏爽甜宠,高糖预警【新文:新文《霸总文女n号觉醒后》求收藏!】新文文案:01姜奈是作者笔下的工具人女n号,专为男女主们的爱情增砖添瓦,不停客串每一本书真假千金文里真千金雇佣来报复勾引前任的绿茶妹狗血文目睹男女主互相出轨的钢琴老师强制爱文女主逃跑时撞到的路人乙追凶文里雨夜路过案发现场的盲人少女救赎文嫌贫爱富渣了男主的未婚妻不止戏份少,毫无例外结局凄惨。姜奈怨念深重,觉醒了第一世的记忆那时姜家还没被搞破产,而她刚刚霸凌过逆袭文里卑微落魄的男反派...熟知剧情的姜奈,先女主一步,救了身负重伤的阴冷反派这女n号谁爱当谁当,她是不干了-02时亦之孤僻自卑,是被放逐到乡下见不得光的私生子,在他如乞丐般跌入泥沼最狼狈的时候,姜奈将他捡了回家,皙白纤手温柔包扎他身上狰狞的伤口那一年,她是他晦暗人生中唯一的光亮他收敛爪牙,顺毛装乖,挣脱泥泞向上爬,想把一切美好的事物献给她,得来的却是她的不告而别再重逢,姜奈一袭华裙身姿婀娜,成了别人的未婚妻。他眼尾湿红,抵着她的腰,笑得近乎疯狂:这条命送你做新婚礼物,如何?姜奈被逼到墙角,树干硌着脊背生疼,一脸惊慌。要命,逆袭文的男一号,怎么串戏到救赎文里来了?!【不甜你打我】【又甜又坏小病娇x美强惨疯批】【撩完就跑玩脱的女主和她池塘里的鱼们大型翻车现场】
  • 作者:残兵
    武修成圣的绝世强者,在技巧上达到了颠峰,但因为忽略力量与身体的修炼,结果在飞升时,竟然因为猛烈的罡风而挂掉.重生在未来世界的他,决定禁用前世以技巧制霸...
  • 作者:叶信言
    文末预收《和离后便宜夫君后悔了》《重生后成了高冷太子的白月光》,文案在下方,求收藏~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~女主篇:姜侍郎家的千金,仙姿玉色,倾国倾城。到了定亲的年纪,姜念汐羞答答向父亲表示,自己喜欢得是稳重谦和的士子。刑部侍郎家的林公子端方雅正,礼部郎中家的周公子谈吐儒雅,翰林院的章编修温润有礼,皆是可选之人。谁知一朝意外,她竟然与死对头裴铎定了亲!两人成婚后,姜念汐暗自琢磨:这日子要是没法过了,要不就......和离?男主篇:裴指挥使奉命出兵,一举平定匪乱,年少英勇之名传遍大周,加之其人长相俊美无双,早已成为京都贵女圈中炙手可热的婚配对象。转眼娶妻的事提上日程。裴铎心中十分明白,自己喜欢得是温柔贤淑的女子。听闻刑部侍郎家的大姑娘知书达理,礼部郎中家的二姑娘婉柔端庄,翰林院章编修的妹妹恬静温婉,皆是可选之人。谁知一朝意外,他不得不与姜念汐定了亲!两人成婚后,裴铎心中暗叹:这日子过得还行,要不再......将就将就?小剧场:婚后的某一日。裴铎风尘仆仆从外归来,第一时间到卧房寻找自己那娇弱的小娘子,谁承想只看到桌案上一封显眼的和离书!裴铎冷声问:少夫人呢?下人瑟瑟发抖:少夫人......她出府了......话音未落,剑身出鞘,和离书顷刻化为碎片,散落一地!平素镇定自若的指挥使眸底猩红,唇线紧抿,笑意冰冷瘆人:姜念汐,你以为写封和离书,就能离开我吗?表面娇弱但会各种特殊技能的温柔善良女主&傲娇小将军/指挥使备注:1.全文很架空2.先婚后爱,真香打脸3.1v1,HE一句话简介:指挥使夫妇日常,甜甜的恋爱文。——##《和离后便宜夫君后悔了》文案##——不过是出了一趟府门,再回来时,顾长安竟然莫名其妙多了个媳妇儿。顾.不想娶妻、有白月光.长安:???他当即提笔写好了和离书。只是和离书还没交到便宜媳妇儿姜沅手里,便被他娘发现,接着他被痛扁了一顿。姜.不想嫁人.沅给便宜夫君出了个主意:等你有朝一日考取功名、登科入仕,想和离就和离,想娶白月光就娶白月光,你娘一定不会再管你。顾长安深以为然,与姜沅一拍即合。于是,姜沅当仁不让地担任起了督促便宜夫君上进的重担。从此,顾长安的耳朵终日被媳妇儿的魔音占满:少爷,要好好读书啊!好好读书啊......读书啊.......书啊......后来,顾长安总算顺利金榜题名、登科入仕。姜沅大功告成,写好和离书,正欲离开时,被他拦了下来。这就想走?姜沅抱着存下的银子,一脸美滋滋:当初早已说好,既然咱们已经和离,我自然要走啦。顾长安满脸幽怨,将她抵在墙角:你......就一点也不想留下吗?姜沅大为警惕:顾长安,你不会反悔了吧?顾长安:......他眸底一片猩红,上前一步,将人死死圈在怀里:我反悔了,你又能拿我怎么办?姜.一定要和离.沅:?!!!救命,便宜夫君刚和离就后悔了怎么办!!!小剧场:年轻的御史大人巡视地方,偶然间在某处茶馆的雅室外,听到了那个让他朝思暮想的娇俏声音。我为什么和离?哦,我前夫娶了我,心里头还有别人,这我怎么能忍受呢?骨节紧攥到泛了白,顾长安狠狠压下胸中的滚烫情绪。白月光,什么白月光?那是他识人不清!自她来了后,他心里眼里什么时候容下过别人?还未走近一步,又听到女子刻意压低的声音传来。这还只是其次,我觉着吧,我这位前夫,怕是有隐疾,不能生......俊脸霎时气得发白,顾长安暗暗磨了磨牙。这个小骗子,她连试都没试过,竟然造谣他有隐疾?不过,既然再次遇上了,她就别想再逃出他的掌心。—##《重生后成了高冷太子的白月光》文案##—霍婉是定远侯府嫡女,端庄温婉,容貌倾城。上辈子为了保全家族,她不得不极尽所能得讨好太子,最后却花落人亡,下场悲惨。重活一世,霍婉想得很明白,先阻止家族卷入旋涡之中,再早早与未婚夫成亲,远离京都这个是非之地。只是,一身嫁衣的霍婉还未登上花轿,便被披坚执锐的羽林卫团团围住。平日里凛如霜雪的太子满眼戾色,一步步向她逼近,婉婉,你要嫁谁?备注:1、全文架空2、追妻火葬场3、1v1,he
  • 作者:雍州城的金丹期
    李小雁一个农村女孩,通过自己不断努力,坚韧不拔,进入大学,际遇贵人指导,自己努力,不断成长的过程。一路艰辛筚路蓝缕终于完成自我转变。先期的李小雁蒙懂无知,幸运的遇到人生的重要的人时时提醒时时指导,逐渐成长成熟起来。先期遇到夫妻俩不合坚决帮人家离婚,威胁到自己的利益也使招拆散人家家庭,到最后真正成熟起来就知道该怎么处理婚变。