我的职业是小说家

我的职业是小说家

作者:村上春树 状态:完本 日期:09-03

村上春树首部自传性作品,历时六年完成。一个人,写作三十五年,十三部长篇小说,超过五十种语言译本。虽然拥有享誉世界的知名度,但关于村上春树,许多事情始终包裹在神秘的面纱中:他是怎样下定决心走上职业小说家之路?对他来说,人生中幸福的事是什么?究竟如何看待芥川奖与诺贝尔文学奖…小说家看似风光,却是份孤独的职业。三十五年来,村上春树在孤独中编织着美妙动人的故事。他以十二章肺腑之言,真挚诚恳又不失幽默地讲述自己写作道路上的故事,和追逐梦想与幸福的人生往事。不论是作为声名显赫的作家,还是认真生活的普通人,他的故事都为人们带来信心和勇气。《我的职业是小说家》就是村上春树热爱生活、追求梦想的真实写照。…

最新更新后记
作者的其他小说
  • 作者:村上春树
    本书是村上春树的彩图小小说集。是由13个故事组成,配有多幅彩色插图,内容均为作者的奇思妙想,文笔幽默有趣。书末还有两位作家和画家的对谈,讲述了他们合作过程中的趣闻。这本书是作家村上春树和画家西安水丸的第一次合作。书中的《镜中的火烧云》,插图竟然是水瓶和水杯,而《双胞胎镇的双胞胎大会》,插图竟然是飞机和汽车。双方随随便便地一凑,便有了这本漂亮的超短篇小说集。
  • 作者:村上春树
    全书共16篇,是日本作家村上春树1991-1992年在美国讲学期间写下的散文,内容均为作者在美国的亲身经历,见闻,题材丰富,涉及面广,有对美国社会文化现状的描述,有通过具体事件对美国和日本两国文化差异进行的分析,有作者在美国生活的各种趣闻轶事,还有作者对自已少年时代、恋爱结婚、成名前开酒吧谋生以及家庭生活、夫妻关系的回顾等等。本书风格一如他的小说,即生动、机智、幽默,又不乏深入的思考,是一本可读性强的有趣小书。他坦言自己高中时代不怎么用功,一味和女孩厮混、泡酒吧、打麻将,甚至吸烟,补习了一年才考进早稻田大学文学院的戏剧专业。考上后还是不太用功,找工作面试时被人一口回绝,气得他差点儿破口大骂(《金字塔景观》)。他自嘲几年大学生活惟一的收获就是谈恋爱得到了现在的夫人阳子(有人考证说是《挪威的森林》中绿子的原型)。而且他没毕业就结了婚,婚后东筹西借千辛万苦开了一间酒吧,像拉车的马一样起早贪晚干了七年。每天一大早就要把一袋子元葱细细切碎,因而练就了一手切元葱不流泪的绝活(《远离卷心菜卷》)。他还详细谈了四十岁以后为保持男孩形象所做的般般努力和由此产生的种种烦恼。这些主要篇幅写的是美国,其中有关日本和美国的比较,读来尤其有趣。
  • 作者:村上春树
    本书是村上春树随笔系列之一,共16篇,作于1994年到1995年村上在美国讲学期间。内容可以分为3 类:一是作者旅居美国的经历见闻、喜悦烦恼,如创作、运动、购物、减肥、避暑和失窃(这一篇被采用为《译文》杂志举办的卡西欧杯日语翻译竞赛的原文)、挨骂等,二是关于猫、鸭、章鱼、信天翁等动物的趣谈,三是此间他在世界各地的旅游,包括鲜为人知的中国东北之行。这一时期村上对美国社会冷静、严肃的观察评论,已经写在《终究悲哀的外国语》一书中,本书着重描写他的日常生活,为此,村上有意调换笔调,文字轻松随意,无拘无束,处处体现出他特有的幽默感、观察力和想象力。阳子夫人的照片里有国内读者难得一见的村上形象,尤其珍贵。
  • 作者:村上春树
    《远方的鼓声》是村上春树的游记,时间为1986-1989年,游历地区为欧洲,主要为希腊、意大利两个国家。一天早上睁眼醒来,蓦然侧耳倾听,远处传来鼓声。鼓声从很远很远的地方、从很远很远的时间传来,微乎其微。听着听着,我无论如何都要踏上漫长的旅途——作者听得的微乎其微的远方的鼓声,最终成了您手头上这部可触可观的《远方的鼓声》。村上的游记具有个人特色,他几乎不写人所熟知的名胜古迹,而是与普通居民共同生活,描写他们的日常工作、饮食起居等,以及他们的所思所想,富有深度感,对读者了解这些国家的真实状况有很大帮助,文笔也幽默有趣,可读性很强。
  • 作者:村上春树
    本书记录了村上春树在希腊和土耳其旅行期间的所见所闻与所思,作者以独特的视角展示希腊和土耳其的人文景观。如果说在希腊村上感受的是宗教,那么在土耳其感受更多的则是政治。宗教关乎人的精神本源,政治是驱使人的外在力量。此次旅途中村上对二者的体验和思考,融入了他后来的长篇巨著《奇鸟行状录》之中。可以说,旅行不仅产生了游记,也间接催生了他的小说。只是小说中的村上是门内影影绰绰的村上,旅途中的村上更是门外真真切切的村上。
  • 作者:村上春树
    《边境·近境》是村上春树的游记,时间为1990-1995年,游历地区有墨西哥、美国、中国以及日本,其中1991年的中国东北之行是他唯一一次的中国旅行,激发了他后来创作其最大规模长篇小说《奇鸟行状录》的灵感,《边境·近境》对他的创作生涯意义犹为重大。村上的游记具有个人特色,他几乎不写人所熟知的名胜古迹,而是与普通居民共同生活,描写他们的日常工作、饮食起居等,以及他们的所思所想,富有深度感,对读者了解这些国家的真实状况有很大帮助,文笔也幽默有趣,可读性很强。
  • 作者:村上春树
    村上春树的日常生活是什么样子?每天在孤独之中默默埋头写作?NO~!!他爱爵士乐、威士忌,但同样爱旅行,爱猫咪,爱恶作剧,爱奇思妙想,过着平凡的生活,坐坐公共汽车,漫无目的地散散步,在商店买买萝卜和大葱。村上春树在《爱吃沙拉的狮子》中写下这些温馨的细节,52则随笔流露出难能可贵的趣味和性情,配以大桥步52幅可爱插画,温暖又自由自在,读起来像在屋檐下抱着猫看天,治愈琐碎生活的烦恼忧愁。如果说《大萝卜和难挑的鳄梨》是最美味的乌龙茶,《爱吃沙拉的狮子》就是最美味的寿司。寿司配乌龙茶,炎炎夏日给你带来最清爽纯粹的欢乐。
  • 作者:村上春树
    失业者冈田亨的妻子久美子在其兄长、众议员,黑暗势力代表人物绵谷升的胁迫下失踪了。冈田身边来了许多怪人:女巫师、意识娼妇、失手使男友车祸死亡的少女、旧军人等。同时也发生了许多怪事。冈田到一口深井里冥思苦想后,出来在奇怪的母子肉豆蔻、肉桂的帮助下向绵谷升挑战,在虚幻中将其击伤,久美子又在现实中将其杀死。《奇鸟行状录》色彩诡异,规模宏大,虚实交叉,被称为当代的一千零一夜。 《奇鸟行状录》在1997年曾由译林出版,在读者中已具有一定影响。
  • 作者:村上春树
    一个34岁离婚男人在北海道一家宾馆经历一段奇遇后,邂逅了已成为超级影视明星的高中同学五反田。晚饭后五反田打电话叫来两个女孩(高级应召女郎)。女孩一个叫咪咪,雍容华贵而又清逸脱俗,足以唤起男孩永恒之梦。想不到几天后咪咪被人用长筒袜勒死在一家高级宾馆里。因其钱夹中有我的名片而我被叫去警察署。我为庇护五反田而矢口咬定一无所知。后来我问五反田是否杀了喜喜,五反田则回答正在就此考虑:我杀了喜喜,还是没杀?翌日报载:大明星五反田驱奔驰车入海,自杀身亡。我于是离开东京,重返北海道那家宾馆寻找前一段奇遇的续篇。
  • 作者:村上春树
    在Book1及第二册中,故事以数学老师天吾与健身教练青豆双线进行,并以村上较少用的第三人称全知观点来说故事。到了Book3,则加上曾在Book2中短暂现身的新日本学术艺术振兴会理事,传话者牛河,这个外貌丑陋的中年男子,堪称背面人物的牛河,以西贝流士协奏曲姿态加入天吾,青豆,编织出Book3独特的三重奏。以三线故事进行。Book3叙述青豆终究没有扣下扳机,并决定以原来的名字,原来的面貌再多活一段时间,直到与天吾相会的那一天来临。天吾和青豆到底能不能见面,日本NHK的收费员为什么会对天吾,青豆,甚至牛河都知之甚详,这里到底是1984年或1Q84年呢?
  • 作者:村上春树
    不管喜欢还是不喜欢,目前我已经置身于这‘1Q84年’。我熟悉的那个1984年已经无影无踪,今年是1Q84年。空气变了,风景变了。我必须尽快适应这个带着问号的世界。像被放进陌生森林中的动物一样,为了生存下去,得尽快了解并顺应这里的规则。《1Q84》写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事,并将这个简单故事变成复杂的长篇。我想将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的综合小说。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。在1Q84年,他们却决定拯救彼此……
  • 作者:村上春树
    二位主人翁青豆与天吾在年幼时曾于同一所小学三至四年级邂逅后,于1984年在日本东京所发展出一连串独立又关连的故事情节。1984年,青豆与天吾皆为30岁,青豆为健身教练但另一面则是暗杀者,将受到极度暴力的妇女们的丈夫送至死亡的世界。天吾的职业为升大学的补习班数学教师,另一面是一位作家,但只有写过专栏而未出版正式的作品。青豆与天吾皆于某一时间点进入1Q84年,青豆为了区别与之前世界的不同,自行命名当年为1Q84年。1Q84年与1984年主要差异在于天空有一大一小的两个月亮,并出现一些于1984年并未发生的历史事件。
猜你喜欢的小说
  • 作者:舍尔灵龟
    ??网文填坑节,12月1日大佬包场,请你免费看独家番外、人气连载新章??从霍格沃茨转学到布斯巴顿后,卡尔文发誓:我就算死,死外面,从布斯巴顿跳下去,也永远不回英国,永远不回霍格沃茨。然而,在离开霍格沃茨13年后,卡尔文还是真香了:霍格沃茨真好,藏书又多,城堡又安全(指每年都出事),教授又温和(指斯内普),个个都是人才,超喜欢在里面的。P.S.卡佩的灵猫咖啡馆:635290428
  • 作者:人走偏锋
    27岁刚刚失业的陈决本来有些迷茫,直到偶然觉醒了一个能加点的现实外挂,他才发现之前一直在意的金钱、事业、爱情、社会地位等等,在生命进化面前都是过眼云烟。
  • 作者:祭望月
    【全文完结,希望小天使们能够支持正版,比心~】下一篇现纯娱乐圈《国民弟弟》,幻纯小甜饼《我成了死对头的掌心宠》见专栏~本文又名《我在宫里当团宠的日子》尹璁作为尹府不受宠的庶子,最大的愿望是离开尹府,却没想到他的父亲将他送入后宫,成为尹昭仪争宠的工具。为了报复自私自利的父亲和姑母,尹璁不惜铤而走险,碰瓷了乾德帝的轿子。向来厌恶后宫不择手段争宠的乾德帝这次意外地没有责罚这个碰瓷到自己跟前的小美人,而是把人带回了寝宫。为报仇尹璁兢兢业业勤勤恳恳地讨好乾德帝,终于,尹家易主,尹昭仪落入冷宫,尹璁大仇得报,正要功成身退,却被乾德帝揪住了小尾巴不给走。萧令:撩完就想跑?尹璁:QAQ后来,宫里人人都知道,后宫有一只牙尖嘴利,娇纵任性的小野猫,连皇帝都奈何不得。今天爬树,明天抓鱼,三天不打上房揭瓦,把后宫搞得乌烟瘴气,宫妃宫娥敢怒不敢言,只因小野猫背后有皇帝皇后撑腰。弱小无助可怜但能吃·美人团宠可爱受x强势宠溺皇帝攻【受是真的软萌可爱孩子气,不是强受也不够男人味】阅前须知:【重点:不是无脑爽文】1、攻是常规皇帝,有后宫子嗣,攻受年龄差20,攻的孩子都比受大。攻不洁也不渣,后宫形同摆设多年,真爱受一个,攻的孩子也宠受。2、乾德不是谥号,是年号。3、主要写宫里长短,甜宠有,宫斗也有一丢丢。攻实力宠受,身高差年龄差体型差身份差辈分差什么萌点都有。4、受是宫里的团宠,除反派人人都宠他。5、作者好久没写古代文,背景全架空,请勿考据,文笔也有点捉急,请大家多多包涵,可以不爱但不要打击QAQ。6、作者靠写文为生,谢绝一切形式的转载,请支持正版~7、喜欢年龄差身高差cp的欢迎戳开作者专栏,更多同类型文文在等着~下一本写《国民弟弟》,文案:*流行是个圈,二十年一轮回*文案1:被誉为上世纪末最后美少年的俞禹在获得金莺奖次日死于飞机失事,一睁眼他来到十八年后,重生在传媒世家痴傻小公子虞子语身上。此时正是他出道的第二十年。十八年来日新月异,娱乐圈已经不是当年的样子,智能手机、发达的网络、随时随地玩转的微博和视频、层出不穷的偶像男团交替更换,让重生后的俞禹跃跃欲试。歌手比赛试一试,男团选秀玩一玩,俞禹凭借二十年前的过硬偶像素质和古早的品味迅速称霸娱乐圈,成为新一代国民弟弟。文案2:出身豪门,少年时被称为贵公子,后来被称为国民老公的钻石王老五霍钺有过一段不为人知的暗恋。外界只当他眼光太高,洁身自好,却不知他的心早在十八年前那场空难中随着暗恋对象死去了。想要成为霍太太的人很多,但都被霍钺拒绝了。某次宴会上,人们抱着看好戏的态度看着虞家那个鲜少露面的小少爷满脸爱慕地靠进霍钺,然后不出意外地被霍钺拒绝,感叹霍钺的无情时,又为虞家漂亮的小少爷感到惋惜。后来再见面,只见霍钺一手拿着冰淇淋,一手牵着虞家小少爷,向来冷漠的脸上是宠溺的笑容,疑似坠入爱河,令人大跌眼镜。霍钺和虞家小少爷官宣后,有记者问他们俩谁追谁。虞子语:是我先追他!霍钺:我暗恋了他很久。观众:咦,这和之前不一样啊!之后虞子语偷偷问霍钺:你暗恋我,我怎么不知道?霍钺:二十年前没来得及说出口。虞子语:你不早说!!!内容标签:宫廷侯爵豪门世家情有独钟宫斗搜索关键字:主角:尹璁,萧令┃配角:皇后嫔妃皇子公主等等┃其它:攻宠受,年上一句话简介:我是宫里最受宠的崽。立意:真爱可以战胜年龄身份阶级的差距
  • 作者:鲁迅
    本书原为作者在北京大学授课时的讲义,后经修订增补,先后于一九二三年、一九二四年由北京大学新潮社以《中国小说史略》为题分上下册出版,一九二五年由北京北新书局合印一册出版。一九三一年北新书局出修订本初版。一九三五年第十版时又作个别改订,以后各版均与第十版同。
  • 作者:高野和明
    一对老夫妇惨遭杀害。一切证据都指向树原亮,他却因车祸,恰好丧失了案发前后数小时的记忆……死刑执行官南乡携手刚假释出狱的纯一调查,希望替这位丧失记忆的死刑犯洗清冤屈。但他们查到的唯一线索,就是树原亮记得自己曾走在台阶上。距离树原亮被执行死刑的时间所剩无几,但这起案件始终疑云重重,仅有的线索台阶仿佛也凭空消失了……
  • 作者:兔飞星
    专栏同类救赎文《我救赎的男配怎么黑化了!》求收藏呀小太阳伪高岭之花真病娇姜梨有点倒霉,打工猝死后她被投放到小说里走剧情,结果系统搞错剧本,她的攻略对象从高岭之花变成了时刻处在黑化边缘的齐雾北。而她会成为这本科举文里的炮灰女配,文中原主在齐雾北高中前对他各种看不上,轻则言语侮辱,重则撒泼打骂。没折腾满三章,齐雾北嫌原主吵,把她弄死了。姜梨:qaq齐雾北幼年在齐家活得还不如一条狗,连下人都以欺负他为乐。后来,那些人都死了,齐雾北更是变得阴鸷偏执,齐家上下对他又恨又怕。迫于生存压力,姜梨只能忍着害怕主动接近他,然后她发现这个人虽然疯,但好像还有点救?她试图把齐雾北掰成一个身心健康的古风美男。谁知掰着掰着,齐雾北看她的眼神变得越发奇怪起来。-齐雾北从出生起便习惯这世间腌臜,他与恶鬼罗刹为伍,最喜欣赏猎物临终前的挣扎。他从未想过,会有人将他的黑夜撕开一条裂缝。一开始,他饶有兴味等待她的靠近,他只当她是一个有趣的猎物。后来,他恨不得用尽一切卑劣的手段将她留下,祈求她能够爱他。而他甘愿俯首称臣。-齐雾北高中那日,姜梨满心以为自己任务完成,她朝他笑弯眼:以后我不在,你要乖一点呀。她优哉游哉等着系统的奖励,结果等来的是一个彻底撕去伪装,疯得更厉害的齐雾北……姜梨:?备注:1.1v1sc,架空私设,请勿考据,排雷预警见第一章作话。2.科举线不多,所以没加科举标签,一如既往的救赎流小甜文,女主有点金手指但不多。3.文中人物三观不代表作者三观,男主不是好人,脑子多少有点毛病,非完美人设,优点可能是长得好看吧。封面人设授权自十二宫-画师海瑟。《我救赎的男配怎么黑化了!》文案:很会调教病娇的小太阳x又疯又病娇姜南枝穿书了,为了活命,系统让她去攻略这本书中的男配,江辞。系统描述他温润如玉,可原主就是见了他一面后才开始高烧不退,神智不清。姜南枝在心中对这个形容词缓缓地打了一个问号。在系统的再三保证下,姜南枝决定亲自去看看,她本以为会见到阴鸷可怖的江辞。结果映入眼帘的,是跛足住在破旧小院,逢人便露出茫然微笑的江辞。姜南枝与他讲话,他笑着指了指自己的耳朵。原来,他是听不见的。哦,对了,姜南枝穿书的时刻,正是这本书刚开始的时候。那时候,无人管他生死,他不过是天地间踽踽前行的一片破败枯叶。-姜南枝从未见过这样的人,哪怕遭受到再不公的对待,江辞永远一笑置之,从来不恼。姜南枝觉得,是她误会了江辞。她得保护好他,江辞这样的好脾气,会遭人欺负的。姜南枝一直以为江辞果然如水般,温润柔和,直到那日——她不巧撞见,江辞微笑着,单手拧断了那个总是想要欺负她的纨绔少年的手腕与脚腕。看着他挣扎哀嚎的模样,江辞面上笑意愈深......再然后,他将断掉的腕骨一根根碾碎了......姜南枝:?!———江辞生平第一次遇见这样的人,明明害怕,却依旧不肯离开,最可笑的是,她居然心疼他,她竟然觉得他好。江辞微笑。这样娇滴滴的大小姐,如果看到他最可怕的模样,还能说出如此天真的话来吗?谁知——她跨越尸骨,怕得牙尖发颤,依旧紧张地攥住他的手,轻声问:你疼不疼啊?江辞腕骨微不可见颤抖。他抱紧她。选择留下,那就再也别想逃开。-姜南枝:攻略get!备注:1.1v1sc,架得很空,私设如山,请勿过多考据,文中人物三观不代表作者三观哦,爱你们!!!2.男主后面身体会恢复正常,这次是纯纯没有同理心的病娇,女主还挺会,不太愿意为了攻略委屈自己,调教病娇还挺有一手的。3.依旧是个男主很疯的救赎文。
  • 作者:甜昕
    正文完结,番外稳定更新 【建议宝贝们从离婚前开始看,反正也不要钱qwq】 —————————————— 本文文案: 姜知玥喜欢沈晏八年,在她二十岁那年,即使家道中落,于沈家有恩,还是如愿嫁给了他。 她知道沈晏是个冷清凉薄的性子,兢兢业业扮演好二十四孝好妻子,温柔懂事不粘人, 受了委屈也只是往肚子里咽,从来不会给沈晏添麻烦。 直到有一天突发事故,她才真正意识到,她和沈晏之间,隔了一条不可跨越的鸿沟。 二十四岁那年,姜知玥选择了离婚。 她连走的那天,说的都是,沈晏先生很好,是我高攀。 * 世人都觉得落魄千金姜知玥除了那张脸外,配不上青城最高贵的男人沈晏。 离婚那天,朋友为他庆祝。 清冷又难掩贵气的男人一言不发,双腿交叠,指尖燃着猩红的光,烟雾缭绕之中,看不出神情。 无人知道, 姜知玥走后,沈晏在无数个不眠的夜晚,坐在她的屋内,捏着信的手指骨绷的发白。 信上写着 愿我走后,沈晏先生依旧事事顺遂,平安喜乐。 * 后来,在一场舞会中,沈晏一拳将姜知玥的男伴撂倒在泳池里。 男人双目猩红,声音低沉暗哑,那张向来淡漠矜贵的脸上是从未有过的落魄,几近哀求道。 他说:知知,你别对他笑。 * 沈晏冷面冷心了二十多年,终于在一个小姑娘身上栽的彻底。 * 小剧场 有人拍到商界大佬沈晏,在一个雨夜,在知名作曲家姜知玥的家门前站了一晚上,浑身湿透,愣是一动不动。 全网哗然。 那个发微博总是长篇大论还喜欢带表情包的姜知玥对此回复了两个字, 不熟。 粉丝:老婆沈总是和你有什么深仇大恨吗! 半小时后,沈晏发了人生第一条微博 是我老婆,她生我的气了,还在哄。 后来,沈晏又发了一条微博,只有三个字,配了张照片。 照片里少女睡容恬静,睫毛轻颤,枕在男人的臂弯里。 哄好了。 知知,我不知道怎么去爱一个人,但是我会学,所以,你不要放弃我好不好。 【超可爱小美人x超宠妻霸总】 阅读提示: 【入防盗啦!全订只要六块钱!请大家支持正版!!QAQ(磕头)】 作者女主亲妈!!女主永远是宝贝 一如既往的小甜饼,后期不甜你们顺着网线来砍我! ———————————— 下一本就开的预收求收藏 《偏执反派的小美人鱼》 时念念穿书了,还自带一个声音软软甜甜的系统。 小甜甜系统告诉她,她需要抚养全书最大反派,还要阻止他黑化。 只有完成任务,才可以回家。 * 时念念低头看了眼自己腰下漂亮闪着星光的银色人鱼尾。 又摸了摸柔软的粉色贝壳大床。 QAQ这真的不是小美人鱼的故事吗!! * 在系统的提示下,时念念救下了被继母推下海的小反派。 她看着眼前这个粉粉嫩嫩的小团子,两眼放光,不就是养崽吗!她可以! * 于是乎,时·老母亲·念念每日三问 崽崽今天有好好吃饭长高高吗 崽崽今天交到好朋友了吗 崽崽今天想我吗 * 后来,长大后的崽成了本市最尊贵的男人,清冷矜贵,身家财产不可估量。 时念念枕在他的腿上,享受着他给自己整理波浪卷发。 眯着眼幸福的想,这任务太简单了吧。 她养大的崽崽除了不爱说话看起来冷冰冰的之外,简直就是个社会好青年呀! * 再后来,她发现崽崽看向她的眼神变了。 * 陆笙被继母推下海后,迷迷糊糊间,他看见一个金色卷发,肤若凝脂,娇美可人的漂亮姐姐。 只不过她的腰下是一个银色的人鱼尾巴。 他以为自己是将死之前出现的幻觉,再睁开眼时,又看见了那个美人鱼。 美人鱼朝他笑的眉目弯弯,杏眼如星子, 她说:笙笙,别怕,我是来救你的。 【娇软美人鱼x偏执大反派】 小美人鱼能有什么坏心眼,她只是想养崽 大反派能有什么坏心眼,他只想亲老婆 一句话简介:我养大的崽非要娶我
  • 作者:阿加莎·克里斯蒂
    那平易近人的年轻人,杰米-狄西加,每次两级阶梯地跑下烟囱屋的宽大楼梯,他下楼的速度如此急速,因而撞上了正端着二壶热咖啡穿过大厅的堂堂主仆崔威尔。由于崔威尔的镇定和敏捷,幸而没有造成任何灾难。对不起,杰米道歉说,对了,崔威尔,我是不是最后一个下来的?不是,先生,卫德先生还没有下来。好。杰米说着走进早餐室里。早餐室里只有女主人一个,她那谴责的眼光令杰米觉得好像看到摆在鱼贩平台上的死鳕鱼眼睛一样不舒服。真是见鬼了,为什么这个女人要拿这种眼光看他?在乡下屋子里过夜,准九点半下楼来,门都没有。