安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-03

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:庄秦
    本书由15篇惊悚悬疑短篇小说组成,运用了电影的手法,更生动的用文字呈现画面,营造紧张气氛。描写了现代都市喧嚣角落最离奇诡异的故事,黑色树林、鱼纹身的少女、能不能不要再撒谎的女孩、史上最恐怖的坟墓等众多利器故事。
  • 作者:深巷说书人
    百万年前,盘古手植一根葫芦藤,长出赤橙黄绿青蓝紫七个小葫芦,生出七位绝世帝尊,行走世间,镇压万族!百万年后,秦牧得到了一颗神秘的葫芦种。
  • 作者:淮上
    夜色深处by淮上,小说是一部都市现耽狗血俗套酸爽小白文,你爱我我不爱你我爱你你又不爱我了强取豪夺相爱相杀虐身虐心豪门恩怨俗套HE。我用了这么多年,才再次站到你面前。其实只想说一句,我很想你。你呢?
  • 作者:我爱喝养乐多
    我的女友是一位空姐,从不让我碰。直到我意外发现了她的秘密...
  • 作者:春晓江南
    药王出山以主人公韩野的人生机遇展开,韩野十几岁就父母双亡。他一个人孤立无援,为了生存,他给村里放羊,成为一个小羊倌。他只是一个小孩子,没有人在意他的生与死,只有一位本家的三叔三婶,给了他一些关爱。韩野孤独,无助,但他不服输
  • 作者:雾圆
    【17号0点v,感谢大家支持~】*wb:@雾圆儿#当正人君子误以为我喜欢野的#朝露穿入书中的异世界,任务是攻略白切黑的大反派男主,填补不完善的剧情。男主江扶楚温温柔柔、极好说话,行为处事都颇有君子之风。但她知道这只是表象。实际上,他性情疏离、冷淡孤僻,十分难搞。所幸朝露兢兢业业,一路平稳地成功攻心。接下来只要推动他走完黑化剧情,她的任务便完成了。可不知为何,江扶楚死活不黑化。无论她做了什么过分的事情,他都会温柔地原谅她。在不知第几次尝试失败后,朝露情绪崩溃地重新复盘,却发现原来她从一开始就认错了攻略对象!原来江扶楚真的是个正人君子!而她真正的攻略对象萧霁已经黑化得如同锅底,攻略难度地狱级。朝露心力交瘁:……可以重开吗?得到肯定答复后,她迫不及待地敷衍完了三人这稀巴烂的关系,打算以死遁逃。令她没想到的是,江扶楚万念俱灰,竟随她跳下了山崖。朝露有些愧疚,为了让对方活命,她随口编了一句谎话。等白鹤涉水而来的那一日,我也会回来的。*死遁后朝露不知怎地来到了二百年后,睁开眼睛便听说当年死活不肯黑化的江扶楚竟然黑化了。——被她转头爱上别人刺激的。她心虚跑路,最后还是被江扶楚认了出来。朝露眼睁睁地看着他持剑逼近,本以为他会将自己这爱情骗子捅个对穿。然而江扶楚却握着她的手,把利刃捅进了自己的胸口。怔然间她听见对方颤抖的声音。——你既钟爱魔头、钟爱疯子,我今如此,你可喜欢?这二百年,我一直等在涉水之岸。*灵感来源:木心《芹香子》你是从诗三百篇中褰裳涉水而来到我身边躺下 已经是楚辞苍茫了【阅读指南】1. 非典型攻略,非典型黑化,男主是个献祭式恋爱脑(疯也是温柔地疯),男二和女主有情史;2. 背景故事复杂,上古掺道家自创(简称胡编乱造)的神话体系,伪穿书,狗血非常狗血,文风有差,请务必仔细阅读第一章排雷,贴贴~3. HE必定是HE的!
  • 作者:黎唽
    这位公子,我觉得你很眼熟,有点像我的夫君。娘子,你可看仔细了?我就是你的夫君。......张小花弄丢了自己呆萌可爱的傻夫君,却意外收获霸道而冷酷无情的夫君一枚。只是说好的冷酷呢?喂喂,那谁!撒娇就算了,能不能别一撒娇就往怀里钻?伦家抱不动呐。
  • 作者:冬既望
    【本文将于3月14日倒v,起始章为24章,看过的宝子不要重复购买哦~到时万字掉落,多多支持~】【下一本开《被哪吒追杀后成仙了》,文案在最下面,感兴趣的宝子可以点点收藏,这本写完就开。】【化为泡沫依旧乐观坚强童话美人鱼x霸道心机毒舌古埃及法老图特摩斯三世,先婚后爱。】化为海上泡沫的人鱼最后意识消散时候,一个温柔的声音将她带到异世。为阿努比斯献上爱人的心脏,你将重获自由。神庙群耸立,黄沙和王城之间,神衹窥探人间。阿伊大祭司在尼罗河畔带回一位被鳄鱼救起时腿上覆盖鱼鳞的美丽女孩。并赐名梅丽特拉。而与此同时底比斯王城传来消息,哈特谢普苏特之女图特摩斯三世的妻子涅弗鲁丽失踪了。*梦中的歌声,图特摩斯抓住山谷间迎着风站立的梅丽特拉。但却发现眼前的漂亮女孩是个不能说话的哑巴。来自拉神的预言,失踪的王女涅弗鲁丽将踏着冥河水归来。山谷节途中,图特摩斯在尼罗河抓住落水的梅里特拉。*卡纳克神庙注视下,沐浴着太阳光辉的图特摩斯伸出手以阿蒙拉神名义恳求她。而梅里特拉却又一次摇头退缩。我相信你此刻的誓言,但也仅限此刻。大海上的泡沫注定孤独。后来的后来,正如她说的那样,图特摩斯三世成为伟大的法老,而她却在尼罗河畔孤独眺望底比斯王城。食用指南:1、女主设定是童话中化成泡沫的美人鱼,用歌声换取双腿,所以前期嗓子是坏的需要慢慢恢复,不会一直哑下去!2、双洁1v1++在感情上不要带入历史(高亮!)3、一切设定都是为he服务,本人不写be。4、本文所有历史知识皆来源于书籍百科考古视频科普以及本人了解,但毕竟是小说创作如有胡编乱造不相符请与历史和本地文化切割,谢谢!绝无冒犯埃及人民和文化的意思,创作时本人也时刻带着敬畏之心。-------文案:传言陷空山无底洞中,有个金鼻白毛老鼠精,每家每户的百姓都提防着她。浑然不知的老鼠精,站在供奉着托塔天王李靖供桌前虔诚的双手合十。祈祷的话还未说完,身后的动静将她吓得手中的三炷香掉落在地。转头发现是与自己有九分相似的姑姐抱着一个和尚......唐僧被抓,东窗事发,托塔天王李靖与哪吒三太子亲自下凡捉拿老鼠精。我说了,不是我!金时离惊恐辩解。但这哪吒三太子那是能听她说话的主,手持长戟打得她到处逃窜。天色突变,金时离看见东海之上有一个漩涡,害怕被哪吒追上,眼一闭直接跳进去。而再次睁眼的时候,她身处朝歌王宫的冷宫中......*你是哪吒三太子,是三坛海会大神,是中坛元帅,是降魔天神,给我清醒一点!殷夫人与李靖看着她抱着自家还不会说话三儿子大喊的模样满头问号。金时离有些绝望,姐姐还没被抓住,自己的罪名还没有洗刷,功德还没积满,她得回去,她要成仙!但貌似回去的法术只有哪吒知道。看着什么都忘记的哪吒,她欲哭无泪。于是金时离寻得听说能复苏记忆的好东西送到哪吒面前。结果弄巧成拙,把哪吒养成一个混世魔王。*杀龙太子、削肉救亲、塑金身、莲藕还魂.....秉承着决不放弃、来都来了、都到这里了的精神,她拼尽所有救这个混世魔王。渐渐的发现这个哪吒愈发与她亲近。最后又在各种巧合下登上封神榜。听封前一晚,哪吒拉着她说要以山川星河为聘,和她与天齐寿潇洒世间。东海漩涡平息,记忆复苏,封神台化为乌有,凌霄宝殿上玉皇大帝亲赐封号,金时离成功飞升。这便是她最后所需要的功德。但是金时离突然就不想成仙了。因为天条规定,神仙必须断情绝爱。食用指南:1、原创女主x哪吒,女主不是西游记中的那只金鼻白毛老鼠精,而是姊妹(其余设定文中会揭晓)。2、背景参考封神演义和西游记以及一些民间传说,如若有出入,就算我私设。3、高亮:勿要纠结女主穿越前,作为冷宫妃子洁不洁的问题,因为不是同一个人只是长得一模一样,女主是身穿。但是女主穿越后不会与其他人发生关系。4、私设如山,ooc就是我笔力不足,我先鞠躬道歉。5、古埃及写完后下一本开这个,感兴趣的宝子可以收藏。