安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-03

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:沧月
    美少女武侠宗师沧月再度出手,镜系列长篇奇幻小说的第一部,这是个美丽而神奇的传说。热情开朗的苗人少女那笙为躲避乱世,长途跋涉寻找梦想家园——云荒。然而云荒真的就是传说中的桃源仙境吗?伴随着她深入云荒的每一步,上演着一幕幕光怪陆离又惊心动魄的血雨腥风,而一个个个性鲜明、卓然不群的传奇人物也竞相登场,演绎了一幕幕凄美动人的神话故事…
  • 作者:妖茗酒
    在下贩卖的是爱与希望的东西,才不是什么奸商呢。有着可爱娃娃脸的少女如是说道。那些被她骗光了兜里钱的可怜人都纷纷留下血泪点头称是,依旧挥舞着自己的钞票往坑里蹦。作为海贼,参与一下抽卡赌博被奸商骗到连底裤都不剩也不是什么离谱的事情吧。某头秃的海军元帅:那为什么海军这边也被骗身骗心又骗人!!!这个女人已经不仅仅是在坑钱了!她连人都会拐走!!你去拐隔壁的那些四皇啊!薅海军羊毛做什么!海上商人:你掉入海的是这颗金的恶魔果实,还是这颗银的恶魔果实?亦或是这个绿色的?哦,不好意思拿错了,你头顶一点也不绿。在我这里,什么东西都能买到哟。财富、实力、乃至一切,这不比大秘宝要现实?你需要付出的只是区区金钱,以及一点点运气推推姐妹的文:绿的你发慌 主文野 by奈奈孙 cp森鸥外 ID4288275天龙人决定掀翻世界 by朝一君:可是开局就在反派阵营该怎么办!ID:3472622《[综]我是个没啥用的特级咒灵》by泷八竹:cp5t5一个没脸没皮的咒灵被发现身份后强行抱大腿的故事
  • 作者:苏 芷
    白素是队里新来的女知青,人美声甜,一来就成了大家心目中的白月光。 众人暗地里较劲,看谁最后能攻下这朵高岭之花。 许建安则是队里人人喊打的冷面地主,注定找不到对象打一辈子光棍。 某天,有群众反应看见许建安后座上载着个小姑娘——正是白素。 众人哗然。 *** 纠察队来抓人的时候,许建安二话不说,扛起白素就跑。 白素又羞又气:这愣头青果然跟上辈子一样,一点没变。 考察队被狼追的时候,许建安一言不发把白素牢牢护在身后。 白素听见男人刻意压低的声音,等会儿你先跑,听见没? 见白素执意不肯,许建安没辙,半晌才红着耳垂小声补充道,听话,你先走,活着我才有机会娶你。 阅读指南: 1.女主重生,男主前世没结过婚姻 2.白富美俏知青VS面冷心热小地主 年代文预收《六十年代包办婚姻》 文案:沈樱长得漂亮、又有文化,可惜是资本家成分,二十七八还没结婚,她姨见她可怜,把她安排去了基地医院,基地上驻扎着五千光杆司令,沈樱这么一去,一下子就成了香饽饽 钟立军从老家探亲回来,就被组织安排了去和沈樱相亲。 第一次见面两人就差点儿打起来 钟立军:沈樱沈樱,你这樱字就反动啊,那是咱中国人该取的名字吗? 沈樱:听说你克死了三个未婚妻,还敢出来相亲,是要害死我吗? 半年之后:组织上清算沈樱的成分,要把她下放到穷山沟里。 钟立军:谁敢动她,老子的女人,你们也敢动! 已完结年代文《七十年代穿书女配》,古言《首辅大人最宠妻》《吾兄万万岁》等,更多完结文请关注专栏
  • 作者:西凉喵
    【5月11日,周六入V哟。】包租婆叶菁菁意外穿成皇九子胤禟的嫡福晋董鄂氏,一想到最后落得个不得善终的结局,叶菁菁对胤禟就各种横眉冷对。胤禟:……在家不给爷面子,在外面也这样,日子还过不过了?说好的端庄贤淑呢?叶菁菁:看不惯我又如何,有本事上折子和离啊!和离?想都不要想!叶菁菁动不动就摆烂闹合离,她越闹胤禟就越不想让她如意。那能怎么办,忍着呗。不知不觉间,外面的人发现九皇子府的风向变了。原来九皇子和八爷党交好,现在却和四爷府里越走越近。原来九皇子是八爷党的钱袋子,现在钱袋子被九福晋捏在手里,貔貅似的只进不出。宗室勋贵们都嘲笑胤禟妻管严,胤禟回家闹脾气:爷好歹是个皇子,出门兜里没点银子不合适吧。叶菁菁:银钱别乱花,留着有大用。胤禟不满:爷挣的银子这辈子都花不完,用得着这般节省?你这个女人就是想苛扣爷。呵,他懂什么,命都没了要银子干什么?虽说现在已经抱到四皇子的大腿,叶菁菁还是觉得不稳当,这些钱与其拿去给胤禟挥霍,不如养工匠造船,一言不合还能坐船逃往海外。胤禟神色复杂:就算我不小心得罪了四哥,四哥也不是那般小心眼儿的人吧。叶菁菁白了他一眼:对对对,你四哥特别大气,那是多心胸开阔的人呐。
  • 作者:黑子哲
    上一世,陆瑶有个位高权重的爹,是个真真正正在蜜罐中长大的贵女,嫁的又是归宁侯府的嫡长子,不知道艳煞多少旁人,却没人知道,成亲当日,她就后悔了。 * 重来一世,她说什么也不想往火坑里跳了。 谁料一道圣旨却将她指给了七王爷,那个俊美无俦,却让人心生畏惧的冷面阎王,沈封寒。 * 陆瑶有些慌,鼓起勇气让人传了话。 七王爷眼眸深沉,将她堵在了小巷里,一时间邪气四溢,想死? 陆瑶只得含泪嫁了。 * 谁也不知道这位锱铢必报,又狠又冷的七王爷有朝一日会将她放在心尖上疼宠。 连圣旨都是他亲自求来的。 * 霸道冷面宠溺男主v娇气狡黠女主~女主美美美! 内容标签:青梅竹马 宅斗 重生 爽文 主角:陆瑶 ┃ 配角: ┃ 其它:
  • 作者:清琉歌
    面对这些老是想搞事情的漏洞们,安然也是很无奈,乖乖的窝着不好吗?非要搞事情。对此天道们也很无奈?_?`本来没想管你们,结果,你们非要出来刷存在感,搞得世界都崩塌了,所以只能给你们一份人道毁灭的套餐了。
  • 作者:夜夙白
    预计一月二十三号从第29章开始v,看过的小天使们请勿重复购买~(不一定准时但应该就那一左一右啦)林蓝蓝是棵修炼千年的板蓝根。在蓝星上兢兢业业的作为小偶像生活了百余年。在男O盛行的年代却孤苦伶仃。问就是:谁会喜欢板蓝根味儿的信息素啊!在一个漆黑清冷的深夜。林蓝蓝因为拒绝潜规则被扔出酒店后门。却被一阵信息素引得,看见了一个靠在墙上的男人。他正值易感期,一头半长黑发被汗打的半湿。昂贵的西装落在地上沾染了些许灰尘。她可是个乐于助人的好草药!可能这就是老天看不过去赐予她的桃花吧!但是在释放出信息素的那一瞬间。yue苏盛他吐了!吐得昏天黑地,敏感期都不及这一半难受。林蓝蓝只能把他带回家里好好休养。谁知道他醒来的第一句话就是。什么味儿啊,这么难闻。-苏盛是苏氏的掌权人,自小父母双亡一个人撑起了苏氏的整个产业链。人人都以为苏盛是个alpha。他做事雷厉风行毫不拖泥带水。谁料却在一场酒局上翻了车。老对家给他下了药,还给他安排了五个身娇体软的Omega。他拼了命的逃出酒店,躲在了小巷子里。在即将失控的时候,一抬头却望进了一个小姑娘的眼里。他本以为两人之间的感情只可能是场交易。没想到等他清醒以后,发现深陷其中的竟是自己。接档文《女A她是朵食人花》名字待改作为新兴品种被带回来的林苍术,在实验室里度过了万年的时间。时间转瞬即逝,在一万零两百年后,她在实验室里化成了人型。已知她的面前有一座器材丰富的实验室。但是周边没有人类生存。在旁边的培养皿里,却住着一个同她一样的生灵。一只小狼崽。在打开培养皿的罩子后,小狼崽咬了她一口,留了个烙印就飞快逃走。这是林苍术融入人类世界的第一百八十八天,她终于又在昏暗的贫民窟遇见了这只小狼崽。可是他却奄奄一息,浑身伤痕。林苍术把他带回家,精心调养,直到他的皮毛发亮,坐上了万人敬仰的位置上。林苍术:小狼狼,给我生个崽吧?
  • 作者:王路
    这是一本写俗世的书。写的是俗,所以许多地方不能当真。不能当真,不是说书里的故事和观点不真,而是说,每一个小世界,映照在众人眼里,总是千差万别。一人有如是的经历,在一时一地,生起如是的觉受和情绪,而他人未必领会。不久前,我喂流浪猫,被它咬了。有人说,千万别拿自己的生命去同情那些命更硬的动物了。我由此知道,与他不相契。怎么能因为要付出些代价,就放弃了所爱之事呢?岂有落得千般好处而不消忍受一点委屈的便宜事。世间一切俗气,终究因为不够勇敢。