我是陕西韩城县（会韩城市）人，生长在兵荒马乱的年代。自幼就是自求生存，自谋出路，9岁离开家庭，独立生活。20岁时，一个偶然的机会，去了苏联。在苏联有收获，也有苦闷。收获的是学了马列主义，学了知识，成了一名共产主义战士；苦闷的是想回祖国而不能，在国外一呆就是15年。
1940年初回到延安，在毛主席身边工作了18年。后来由于康生的诬陷，蹲了13年监狱，加上“序”和“跋”，前后20年没有工作，也与世隔绝。1979年做了结论：“经13年审查，没有政治问题。”这时，我已是74岁高龄了，任以“顾问”，聊以安慰。今年88岁，我在祖国的有效年龄只有18岁。
18年是短暂的，但却是祖国天翻地覆的年代，是我国对世界发生巨大影响的年代，内容十分丰富。尤其是当年社会主义阵营中两位巨人——毛泽东、斯大林之间的交往，在许多场合，除了我们外，再没有人能够知道，因为他们的交往，需要我这个俄文翻译当桥梁。他们的言行与决策，无疑是影响到历史进程的，也都是珍贵的史实。今人和后人研究这段历史，都是重要的依据。
太阳有黑点，我们伟大、光荣、正确的中国共产党内，也还有康生这样的孽瘴；历史向前发展的巨大洪流，也有局部的逆流和漩涡。这都是历史的客观事实。承认历史，研究历史，为的是今天和未来。科学的态度，首先是实事求是！
在监狱里13年，我把自己一生的经历，想过无数遍。出狱后，胡耀邦同志又指示派人帮我整理回忆录。整理成上百万字的文字材料，全部交到中央文献研究室。
随着时间的推移，有些历史事件已无保密的必要，而某些误传却甚嚣尘上。诸如：“斯大林不让我们过长江”、“毛主席访苏，斯大林让他坐了5个小时冷板凳”等等，不仅口头流传，甚至见诸报端。也不断有人来访，想证实这一段历史。1988年，我的女儿秋朗建议我发表回忆文章，以正视听，但这时我已患脑血栓，只好由秋朗代笔。首先在《人物》杂志上发表了《陪同毛主席访苏》，反响很大。从此开始，将我回忆的事实，逐步公开发表。
1991年，中央文献研究室的李海文同志又根据我过去的回忆资料，整理成《在历史巨人身边——师哲回忆录》一书，已于今年出版发行，引起了国内外的重视。
本书所收入的是发表过的部分回忆文章和未发表过并且在《在历史巨人身边》一书也反映不多的材料。时至今日，仍有部分史实尚不宜公开，只好等待未来吧。
发表过的文章在收入本书时，作了一些调整和增补，也在此一并说明。
作者
1992年5月于北京