不过这个时候的庄星苒，也还只是单纯地想探索自己感兴趣的领域而已。
大抵有句话说的没错，“天才总是孤独的”。
庄星苒拥有比大多数人更精于学习和计算的大脑，却缺乏和普通人一样的情感感知力。
对于由社会福利机构抚育培养长大的庄星苒而言，比起经营和维系一段亲密关系，数学和研究更令她感到放松。
理性的思维虽然能够让她应对周遭的基础社交，却未能让她真正明白人与人相处交往的意义。
因此，庄星苒不理解为什么饼店的徐婶要为解雇她而感到内疚，也坚持付清对方赠送的饼钱；
她从三观和道德层面对庄家兄妹的所作所为感到鄙夷，却并不会因为他们伤心难过；
而对于食堂里叔婶的热情，她反倒时常感觉有些无措。
张树森的提议在庄星苒看来最容易处理。
用翻译交换对方书籍的阅读权，与她而言，似乎比接受周围人无条件向她释放的善意来得更加简单。
“可以的。”庄星苒点头，问：“有时限要求吗？”
张树森想到随时都可能会执行的计划，道：“你慢慢来吧，如果有其他情况，我会提前同你讲。”
这件事便这么确定了下来。
只是当庄星苒翻阅了书本以后，才发现翻译没有那么简单。
她从前主攻的并不是物理方向，虽然后期因为同人合作而有所涉猎，但也只主负责实验数据的测算和分析，尚未深入。因此在翻译时，很多地方她也不是很有把握。
以至于在打扫食堂卫生的时候，庄星苒脑袋里还琢磨着书里的内容，完全没发现不远处的角落里挤了五六个学生，正你推我搡地想往她这边来。
“在那儿呢！不过我们过来会不会打扰庄同志工作啊？”
“话说咱们是不是来的人太多了点？要是人家不愿意指导我们怎么办？”
“杨安国不是和庄同志接触过的吗？那不比咱们熟？”
“对对，让杨安国去嘛！”
……
说着，几个人当即将杨安国推了出去。
杨安国扶了下滑落的眼镜，满脸笃定地震声道：“庄同志为人友善、乐于助人，还见义勇为救过食堂陈师傅落水的孩子呢！怎么会不愿意帮助我们？你们不要以小人之心度君子之腹。”
说着，他放下自己手中的课本，睨了自己的同学们一眼，道：“咱们既然想要请求庄同志的帮助，现在总不能光这么站在这儿看着人家一个人忙活吧？”
其余几人被点醒，也立即撸起袖子跟着忙活起来。
多年后，当庄星苒因为为祖国核-武器研制和发展奋斗终生，并多次在前沿科学中取得重大突破，被授予国家最高科学技术奖。
庄星苒的挚友，杨安国院士在接受采访时回忆——
“我相信不止是我，我们那一届物理系和数学系的许多学生，应该都不仅仅将庄院士当成最好的朋友、战友，更将她视为学业与专业上的老师、精神上的领袖。
她在最艰难的时候也从未放弃学习，把一生的热情奉献给了国家和科学。她是一位无私奉献的楷模，一位舍己为人的英雄。”
-
只不过现在，根本不知道自己被人当成了学习楷模崇拜的英雄本人——庄星苒看着面前热火朝天帮忙干活的杨安国一行人，小小的脑袋上浮起了一个大大的问号。
“你们这是？”
杨安国将凳子反扣在桌上，抹着汗直起腰冲庄星苒一笑：“庄同志，我们是来向你学习的！”
“对！人多力量大，这点活儿很快就能做完了。”叫作石凤的短发女孩儿也不好意思的冲庄星苒笑了笑，腼腆地问：“庄同志中午有时间吗？我们有些课业上的问题，不知道能不能问问你？”
站在她旁边的另外一个女孩似乎担心被拒绝，又急急补充：“我们保证不会耽误你太多时间！”
庄星苒扫了眼这几个抬桌搬凳拿抹布，又满脸期待看着自己的学生，心道你们都已经先斩后奏帮忙干活了，她还能拒绝吗？
于是深吸了一口气，道：“……可以。”
自从这一天开始。
每到课余时间，便时不时有学生来找庄星苒问题。当发现她同样精通高等数学时，很快便连数学系也有学生慕名前来请教。
不过来的最勤的，还当属杨安国那几个最先来找她的。
这天是周五，庄星苒刚好轮休。
她给石凤讲了两道题，手里捏着对方临走前死活塞到她掌心的两颗糖，去物理系办公室找张树森。
《中子物理的研究与应用》她已经粗译了第一部分，但中间有些地方翻的并不完善。
庄星苒找到办公室时，张树森正在收拾文件。
看见她，顿时笑道：“来的正好，我本来还想去食堂找你来着。”
庄星苒见他已经整理好公文包，便问：“今天没时间吗？”
张树森走到她近前，道：“有时间，只是咱们得换个地方。”
直到来到离首都大学不远的一幢自建小楼，虽然朴素，但却温馨。
庄星苒才知道对方说的“换个地方”，是换到张树森家里。
一个穿着鹅黄色连衣裙的优雅女人在门口迎接了他们。
看到庄星苒，对方似乎并未多惊讶，亲切地引她进屋，问：“是树森的学生吧？渴不渴？喝水还是茶？”
庄星苒想解释自己只是帮忙做翻译。
但紧跟在后面走进来的张树森已经先笑起来：“你怎么每回对我的学生，都比对我要好？”
庄星苒只好将解释改为自我介绍：“我叫庄星苒。”
“自己家里你难道不熟吗？”许秀英先瞪了丈夫一眼，但转头给庄星苒倒茶又是笑眯眯的，说：“不用拘谨，当在自己家就是。”
张树森笑着从自己的公文包中取出一个礼品袋，走到她面前，说：“生日快乐，秀英。不过今天还是要辛苦你做饭才行，小庄也留下来吃。”
“知道了，你们快忙去吧，过会儿我给你们送水果。”
许秀英十分了解自己的丈夫，知道他们必然还有工作。
庄星苒半道上被张树森带过来，哪儿知道是许秀英的生日。
即便她在人际交往中稍稍迟钝，也知道自己在这种日子两手空空的上门不太礼貌。
她只好硬着头皮从口袋里掏出之前石凤硬塞给她的那两块糖，“我之前不知道……祝您生日快乐。”
因为室外气温高，糖在不知不觉中竟已经有些化了。
庄星苒拿出来才发现，不由更加尴尬，正要收回，糖已经被一只纤细的手取走了。
许秀英直接剥了一颗吃进嘴里，面上的高兴不似作伪：“嗯，很甜。谢谢你，小苒。”
说完还将剩下的那颗也剥了，递到她的嘴边。
大概是许秀英实在温柔，庄星苒并不觉得冒昧。
她不太自然地接过，轻声说了句“谢谢”。
这一天，庄星苒听张树森几乎没有停歇地讲了好几个小时，吃完许秀英做的饭，最后由他们夫妻一同送回了宿舍。
而在这之后，即便张树森不在，许秀英也常常借口家中书房的专业资料方便查阅，让庄星苒来家里进行翻译。
实则每次都要想办法留她吃一顿好的。
一开始庄星苒很有些不习惯，但多了几次后，竟也没觉得多不自在了。
时间转眼又过了半个月，译制工作差不多收尾。
庄星苒抱着一沓初稿，准备去物理院交给张树森，前两天对方曾说等初稿翻完，有事要和她谈。
不料她才走到半路，便被气喘吁吁迎面跑来的石凤一把拽住。
“星苒你别往那边去！有个大婶带着个女孩儿在校门口举大字报，说你不顾弟妹死活，卷走家中钱财，让你还钱！”