凌子寒在他力大无比的重压下动弹不得。他没有试图挣扎，而是缓缓放松了已是遍体鳞伤的身体。
林靖不敢掉以轻心，仍然死死摁住他，然后才伸头去观察躺在地上的山本五郎。
那个年轻的杀手还活着，不过伤得不轻，似乎已经瘫痪，只是全身上下看不出有什么外伤。
与他相比，凌子寒看起来伤得要厉害得多。他浑身都是暗褐色的血迹，仍在不断从伤口处渗出来的血水缓缓地在鸽灰色的衣服上濡染开，渐渐滴落到浅驼色的地毯上，溅开一朵一朵鲜艳的小血花。
不过，屋里的光线极其黯淡，又五彩纷呈，林靖一时也没看出凌子寒有伤。他的手一直按住凌子寒，并通过微型通话器向雷鸿飞报告情况。
在他身后，涌进来大批人马，有日本警察，也有中国特警，还有西方面孔。有人按下了门边的开关，顿时灯火通明，人们这才看清楚房间里的局面。
林靖用英语对日本警察说：“别动那个人，叫医生来。”
那些警察过来看了看倒在地上的山本五郎，再看了一眼被他如临大敌般摁在地上的凌子寒，随后便用通话器呼叫上司，通报两个杀手已经被擒住，并要医生上来。
林靖看见日本警察在旁边递给他的手铐，便接过来，将凌子寒一把拉起，把他的双手反铐在背后，然后推到墙边，熟练地搜身。
凌子寒一声不吭，将脸扭向窗户，看着窗外的万家灯火，表情十分漠然。
直到这时，林靖才注意到他的满身血迹，立刻说：“赶快叫医生来。”
有日本警察上前来要带凌子寒走。游弋、赵迁和罗衣已经赶到。三人立刻护住凌子寒，与日本人对峙着，不准他们带人走。
接着，雷鸿飞率领十余名闪电突击队员也冲了进来。他一看到凌子寒身上的斑斑血迹，便立刻想上前去探问。游弋及时地一把拉住了他，一起与日本人激烈地争执起来。
雷鸿飞一听日本人坚持要带走凌子寒便火了：“这个人是我们国家追捕的要犯，也是我们的人抓住的，凭什么交给你们？”
这时，医生赶来了。他先替倒在地上的山本五郎仔细检查，随后将他小心地放到担架上，抬了出去。然后便替凌子寒处理伤势，将他的伤口上了药，再简单地包扎起来。
游弋和雷鸿飞注意到凌子寒身上的伤虽然多，但都是皮肉之伤，虽然流了不少血，却没有伤筋动骨，这才稍稍放了心。
游弋对日本的警长说道：“那个人交给你们，这个人我们要带走。”
日本人也很执拗，坚持这是在日本，一定要他们把人交出来。
雷鸿飞很不耐烦：“日本又怎么了？就算是在月亮上，我们也要带走他。我告诉你，这两个人是我们找到的，也是我们的人抓到的，交给你们一个就不错了。而且，我们有确凿的证据，这个人在我们国家做下两起谋杀大案，非得带回去接受审判不可。别说是我们自己抓到的，就算是你们抓到的，我们两国有引渡条例，你们也得把他引渡给我们。”他不大会说日语，便用英语侃侃而谈，态度十分强硬。
日本人坚持道：“引渡是另外一回事，但现在你们得把他交给我们。”
雷鸿飞冷哼道：“不可能。”
双方顿时剑拔弩张。
这时，窗外的夜空中炸开了一道道绚丽的烟花。这是开幕式的庆典。
雷鸿飞指了指会场，问道：“你们是不是想在这里与我们交火？我告诉你，你要想带他走，除非先杀了我。”
林靖看到雷鸿飞的态度强硬到不讲理的地步，心里微感诧异，但他当然是站在自己人这一边，虽然没吭声，一张脸却板着，也是寸步不让的架势。
相持良久，日本人终于退让了，同意暂时由他们带人走，但不得离开日本。
三个猎手开道，闪电突击队员断后，雷鸿飞和林靖一左一右地带着凌子寒出了房间。
他们走过通道，进了电梯。到达一楼后，他们毫不犹豫地穿过荷枪实弹的日本警察，走出了大门。
外面已经围满了记者，闪光灯不断地闪烁着。
雷鸿飞硬逼自己黑沉着脸，紧握着凌子寒的胳膊，带着他往大门旁一辆押送囚犯的警车走去。
这时，有人叫道：“鬼秋先生。”
凌子寒站住了。那是山本五郎的声音。
他转过身来。
山本五郎躺在医用推车上，终于缓过了那一口气，但仍然无法动弹。此刻，医生刚刚处理好他的伤势，正准备将他抬上救护车。他清晰地说道：“鬼秋先生，你不愧是世界上最优秀的杀手，败在你的手上，我感到很荣幸。但是，你不该侮辱一个武士。”
记者们鸦雀无声，无数摄像机、话筒、录音机、手机拼命地伸向他们，照相机的闪光灯亮成一片。
凌子寒看了他半晌，忽然站正身子，朝他微微鞠了一躬，用流利的日语说道：“山本先生，我向你郑重道歉。你是个好杀手，更是个好武士。今晚是我鬼秋一生中的最后一战，能够打败你，也是我的荣幸。”
山本五郎苍白的脸上浮现出夙愿得偿的满足笑容：“鬼秋先生，谢谢你。如果你不在了，我会很寂寞的。”
凌子寒没再说话，只是轻轻对他点了点头。
对于这位企图恢复古老的光荣传统的武士来说，生在这个时代，注定是要寂寞的。而对于这个时代来说，有他这样的人，也是非常危险的。
雷鸿飞和林靖这才押着凌子寒往一旁走去。
所有的记者顿时喧哗着往前冲，全都大叫着提出种种问题。
他们没有理会，迅速登上了汽车，向外开去。
其他人也上了另外的三辆车，前后护卫着他们。
另一边，运送山本五郎的救护车关上了门，疾驰而去。