清晨的阳光穿过落地窗，洒落在杰克的床上，他突然惊坐而起。
“该死的。”
杰克揉了揉脸，强迫自己打起精神来。
连续几天，杰克在诸多方面全都是一无所获，这让他昨晚失眠了。
当他振奋精神起床洗漱，切尼走进了卧室。
“老板，乔治警官已经和我们约好了时间，你需要在10点去他的办公室。”
“乔治是谁？”杰克拿着牙刷，含糊的问道。
“纽约市警察总局重案组B组的组长。”切尼又解释道，“乔治警官说他要移交一个重要人物的资料给你。”
“重要人物？”
杰克突然惊醒，这是詹姆士答应自己的卧底资料。
这段时间的事情实在太多，杰克已经有些混乱了。
今天的庄园里已经有佣人和厨师在上班。
杰克买下的这座庄园占地9000英尺，大约需要4名工作人员才能打理，加上马克及切尼，这间庄园如今已经不显得那么冷清空旷。
匆匆吃了些自家厨师做的早餐，杰克坐上马克驾驶的奥迪前往纽约市警察局。
一直到今天，杰克才算是过上了正常的富豪生活，不过他靠的不是奋斗，而是提前划分的家产。
纽约市的交通还是那么堵，这让杰克想要早点得到已经付款的直升机，不过直升机毕竟不是汽车，杰克还需要耐心等待一段时间，但这也让杰克想起了一件事，
“马克，你提议我买直升机，你有驾驶资格证吗？”
“没有，我在部队时曾驾驶过黑鹰，飞行时长已经足够，相信民用直升机的理论考试也不会太难。”
马克自信的回道。
见保镖如此凡尔赛，杰克也是无话可说。
作为一个保镖，马克是合格的。甚至对于杰克来说，目前身边最为信任的人也是马克。无奈马克只愿意做保镖，否则杰克哪里还需要雇佣麻烦精韦德。
一路上，马克充分发挥了自己高超的驾驶技术，杰克才堪堪在9点50分到达了纽约市警察局。
通过前台导向人员的指点，马克终于在三楼的一间多人合用的办公室里找到了重案组组长乔治。
乔治是个有着金色短发的中年人，他的眼神坚定，身材健美，一看就知道是个狠角色。
“你就是杰克·默多克？”
乔治的态度十分恶劣，他的语气里充满着不满。
杰克也不知道自己哪里得罪过这位警长，匆忙的点了点头。
“跟我来。”
杰克回头看看马克，一副莫名其妙的表情。
乔治领着杰克来到一间封闭的办公室，从保险柜中取出一个档案袋，愤愤道：“我不知道你用什么办法获得了局长的信任，但是我必须警告你，布莱克是个好警察，不要因为你的傻瓜式操作害死了他。”
“布莱克是谁？”一头雾水的杰克问道。
听到杰克的问题，乔治脸上露出明显的怀疑，他迅速收回了已经递出的文件夹，高声问道，
“你究竟是谁！”
杰克这时才反应过来，布莱克应该就是詹姆士答应自己的卧底的名字，自己一不小心搞了个乌龙。
“乔治警长，我叫杰克·默多克，现任市政厅特别办公室助理，负责第八大道的特别事务，在几天前，我向詹姆士局长申请了卧底的使用权，不过因为你们的保密工作做得很好，我还不知道卧底探员的名字。”
杰克暗暗拍了拍对方的马屁，这种惠而不费的事情，杰克做起来毫无负担。
前因后果都被说明白，乔治才缓缓收起了怀疑的目光，沉声道，“杰克，在地狱厨房做事，万事一定要小心，布莱克是个好警察，我并不想在他的死亡通知单上签字。”
杰克郑重的接过资料，他对乔治的印象很好，这是一个强硬、谨慎而且极具责任感的警察，看着乔治有些落寞的表情，杰克突然有了个主意，
“乔治警长，如果你不放心我的话，为什么不继续由你来掌握布莱克的行动。”
“什么意思？”
“我已经向詹姆士局长申请在第八大道及周边地区建设第45分局，我个人觉得你是合适的分局长人选。”
“在地狱厨房建分局？”乔治仔细打量了杰克一番，才嗤笑道，“你知道地狱厨房是什么样的地方吗？不要以为在市政厅做了一个特别助理，就能够对着地图挥斥方遒。”
“正是因为我知道自己的不足，才需要乔治你的加入。”
杰克不动声色之间，又是一个马屁送上。
也许是因为马屁产生了作用，也许是杰克戳中了乔治的心事，乔治抬抬手示意杰克和马克坐下，而他绕了一圈，重重坐在了办公椅上。
“默多克先生，不知道你这样的高贵人怎么会被分配到地狱厨房。但是我必须告诉你，我有13个伙计死在了那里，尸骨无存！布莱克是我们最后一个卧底探员。”
刚想接话的杰克被乔治的眼神制止，只听乔治继续说道：
“在我们重案组B组的档案里，地狱厨房至少有50起谋杀伤人案件，但是我们却一个人也没抓住，你知道这意味着什么吗？你将要面对的是一群穷凶极恶并且极具经验的罪犯！”
因为詹姆士局长的交代，乔治还以为杰克是市政厅专门来扫荡地狱厨房的工作人员，为了属下的安全，他把地狱厨房的事情一一给杰克作了详细的介绍，这也让杰克更加确定乔治会是45分局分局长的最佳人选。
只是这也让杰克犯了难，上次他已经明确向詹姆士局长表示过自己不会插手人事推荐，这才过去几天就出尔反尔，是不是做得太过了些？
而且杰克暂时还没有办法搞定詹姆士所要求的高科技装备问题。
这真是一件麻烦事。
乔治组长的犯罪课堂还在继续，杰克听得精精有味，从一个警察的角度去看地狱厨房，这对杰克来说很有启发。
不过很快，就有警员前来寻找乔治。
杰克隐约之间似乎听到一个重要的人失踪，警局所有探员都要去找寻线索。
见乔治有工作要忙，杰克赶忙告辞离开。
只是刚走出警察局，杰克又接到了教授的电话，学院里似乎发生了某些大事件。
于是杰克又马不停蹄的急忙赶往新泽西。