杨简和樱木军团的四人一起去玩柏青哥，又赢了很多钱。另外四人很快输光了为数不多的零花钱，在一旁看他狂赢，羡慕的要命。
把奖品换钱后，杨简提出了请四人吃饭，理由让人没法拒绝。“要不是我提议来玩，你们也不会输掉饭钱，我请你们吃饭还不正常吗？”
询问了几人的口味后，杨简选了一家人均3980日元的烤肉自助餐厅。这个价位够吃10碗大份牛肉饭，四人都爽的不行，感慨杨简太大方了。
自助餐之名就是源于日本，神奈川有许多自助餐厅。
相传这是海盗最先采用的一种进餐方式，世界各地仍有许多自助餐厅以“海盗”命名。海盗们性格粗野，放荡不羁，以至于用餐时讨厌那些用餐礼节和规矩，要求餐馆将他们所需要的各种饭菜、酒水集中在餐桌上，他们肆无忌惮地畅饮豪吃，不够再加。
水户洋平确信杨简没恶意也没阴谋，吃饭时话多了起来。他们几个高中生根本没有利用价值，对方能有什么阴谋呢？
杨简说：“我来日本时间不长只有流川枫一个朋友，那小子不爱说话就知道打篮球，我叫他去打游戏机他都不去。我得在日本多交些朋友一起玩，不然太无聊了。我一看就知道你们是爱玩的，而且很有义气，不然不会上天台帮樱木打架。”
大楠雄二问：“你打架一定超强吧？我看那四个三年级的人很怕你。”
“我并不喜欢使用暴力，从来没主动打过别人。不过在美国时，我有朋友是练拳击的经常切磋，我对中国功夫也很有研究。”
野间忠一郎说：“我们都喜欢中国功夫，今年一起去看过《醉拳2》，你会成龙那种功夫吗？”
杨简摇了摇头，笑道：“我的功夫更像《醉拳2》里成龙的对手，那种凌空一字马我也做得到。”
虽然这是个动画平行世界，却是有成龙电影的，和现实有很多相同之处。这并不奇怪，杨简估摸着自己如果哪天穿进了《银魂》里和外星人打篮球，还能见到攘夷志士版的成龙，他的自行车座位又掉了……
高宫望问：“你玩柏青哥怎么这么厉害？在美国也流行玩这个吗？”
“我运气好，只要是和赌博有关的事都很厉害。在美国我都是玩骰子、21点、德州扑克。家里人把我送到日本，有怕我变赌鬼的原因。”
四人不约而同的深吸了一口气，和杨简这种违法乱纪的美国大混混相比，他们就是些不入流的小混混啊。
高宫望好奇的问：“那你去过大型赌场吗？拉斯维加斯的那种。”
杨简心念一动，从随身空间了拿出了一枚50美元的蓝色筹码放在了桌上。在旁人看来，他是从口袋里掏出来的。
“这是我在赌场没兑换的筹码，带在身边当幸运符用的。不过我一般都去洛杉矶的几家大赌场，不去拉斯维加斯。”
大家对他更好奇了，野间忠一郎问：“除了赌博和篮球，你在美国还玩什么？”
“飙车，在美国生活离不开汽车。我个头高年龄不好判断，没有警察查我驾照。我听说东京有人玩漂移，想抽空去见识一下呢，可惜我的道奇挑战者不在。”杨简笑道。
水户洋平问：“你没有正常一点的娱乐吗？”
“和女人约会算吗？我最大的女朋友比我大8岁，一个金发美女……当然黑头发的也有。说实话，住惯了别墅后，我在这里住公寓很不习惯。”..
大佬！这绝对是个大佬！
几人只是听他说都觉得很刺激，而且相信杨简并不是吹牛。他有种富豪的气质，一看就见过大世面，和樱木军团几人不是一个世界的。
水户洋平怀疑杨简在美国玩的太疯，距离进监狱不远了才被送到日本来的。他也是有钱人家出身，看杨简带的腕表就知道他不是一般人。
吃饱喝足后，几人留了电话联系方式，各自回家。杨简和漫画两大主角都有了关系，这个假期是不会闷了。
第二天樱木花道在班里和洋平聊天，说起晴子帮他填写入队申请表的事，眉飞色舞。两人单独待一会儿，他就觉得很幸福。
听说杨简请四人去吃烤肉了，樱木又有点郁闷。“我竟然错过了一顿烤肉大餐？”
“肯定还有机会，你接下来可是要和杨做队友的。”水户洋平笑道：“而且杨觉得你和晴子挺相配，晴子和流川枫半点可能性都没有，你跟着他混准没错。”
“真的？为什么？”樱木花道笑成了q版表情包，杨简要是看到一定会很惊讶。原来真人版能真到这个地步，表情包都可以复刻。
水户洋平解释说：“流川枫和杨简的父母都在美国有生意，待在日本的时间并不多。流川枫一直想去美国，最多上完高中就走。他根本不想谈恋爱，只想打好篮球。”
樱木更开心了。“他还说什么了？”
“他说你别急着表白，打好篮球，和晴子多聊篮球的事，时间久了关系就会越来越好。我也觉得晴子对你是有好感的。”水户洋平笑道。
“不就是打篮球吗，我可是天才！”樱木充满了干劲，恨不得立即出去跑个一万米。
因为杨简的缘故，今天樱木花道和赤木刚宪单挑的事被蝴蝶没了。樱木没变成行尸走肉，没被飞来的篮球砸破鼻子，赤木也不会在球馆被他扒掉裤子社死了。
原剧情中，樱木花道是历经了多次考验才加入篮球队的，擦篮球擦地板，给赤木刚宪送美女照片和一箱子香蕉等等。
香蕉在日本是廉价水果，估计樱木这种穷人也只能买得起香蕉。
开学第三天，杨简、流川枫、桑田登纪、佐佐冈智、石井健太郎等人加入了篮球队。湘北篮球队的新队员到齐了，还多出了一个杨简。
这个重要的日子，篮球队的教练却没有来。
在湘北时期的安西教练，说实话是一位浑水摸鱼的教练，完全称不上负责。至少在剧情年之前，安西教练绝对是个混子。
在漫画中这点表现的尤为突出，三井寿，宫城良田都是冲着安西教练来湘北的。隐含的内容是，剧情年之前肯定有其他新人因为安西教练而选择湘北，但湘北依然是神奈川垫底球队，这些人都废了并退出了。
国中mvp三井寿到湘北先是受伤，随后成为了混混。他如此堕落，安西教练都没有太过关心。如果三井寿当初去陵南高中，陵南队的教练田冈茂一恐怕得把他当成宝供起来，仙道加入球队得先给三井寿拎包。
安西教练只是偶尔才会来球馆，大约一周一次。一般都是赤木刚宪带队训练，今天也不例外。
杨简知道是什么原因。安西光义本是大学教练外号“白发鬼”，对于弟子谷泽龙二的期望太重，用高压式的训练彻底压垮了这位日本篮坛的未来明星。谷泽的悲剧让安西教练心灰意冷，选择了到湘北中学养老。
还有一种可能就是安西教练的眼光实在太高。他曾经是国手，退役后也是混大学篮球圈的，见过的天才太多了。身体素质普通的人根本入不了他的眼，樱木花道和流川枫入队后，他看好两人的天赋才打起精神，开始培养他们，对其他人依旧是放养状态。
有杨简在，安西教练继续混日子也没关系。杨简比他更适合做教练，无论在场内还是场外。