由于学的是营林专业，窦青山他们还有半年毕业时，就开始实习。
他们的实习，不像其他专业，在城市的机关、工厂，或者郊区、农村，而是跑到小兴安岭深处的一个林场，实习所学造林和病虫害防治知识。
这个林场交通十分不便，每周两趟森林小火车，通向山下镇子。由于这里地处森林腹地，基本都是林业采伐区范围，方圆几十公里杳无人烟，山下的小镇不大，只比一般大村子大不了多少，一条主街有路灯，其他都是土路，并不繁荣。
这样的实习条件，使得窦青山和徐翠翠的鸿雁传书，出现了极大障碍。原本一周一封的书信往来，不得不变成两周一封。
但即使这样，还因小火车设备简陋，管理松散，运送书信的邮袋时常破损，继而发生丢失信件，阻断了两人之间的鸿雁沟通。
一个月后，马老师带领窦青山和几个学习好、身体素质硬的男同学，进入一个更加偏远的废弃采伐点，采集植物、土壤和昆虫标本。
这个采伐点离场部30多公里，原来狭窄的运材道由于弃之不用多年，已经无法通车，他们只好步行。身上背着40多斤的给养和设备，30公里他们走了一整天，直到晚上7点多钟，天近黄昏才到达。
他们已经精疲力竭，几个同学一到地方就瘫倒在地，连撒尿的力气都没有了。两位向导是林场职工，体力比他们强些，但也累得呼哧带喘，汗透衣衫。
还有一个小时天就黑了，解决吃住问题是第一要务。一个向导和马老师搭建锅灶，一个向导和窦青山进山寻找干柴。其他同学打扫布满蛛网和动物粪便的废弃的木刻楞。
临出发前，窦青山得知这次任务比较艰巨，采伐点与世隔绝，他要有两个月时间无法与徐翠翠通信，就匆忙写了封信，把情况告知她，免得她长时间接不到信，担惊受怕。
可不幸的是，那封信在小火车上颠簸出邮袋，随风飞走了。
徐翠翠没有收到窦青山的说明信。
而这期间，苏强加强了对徐翠翠的爱情“攻势”。他清楚，情敌窦青山还有半年就要毕业，到那时他就可以名正言顺地与徐翠翠交往，公开两人的恋情。
那样的话，面对一个中专毕业生，他这个普通职工将没有什么优势可言，他必须抢时间，抓进度，在窦青山毕业之前拿下徐翠翠。
现在的苏强可以说变化很大。自从上次徐翠翠嫌他穿着打扮像个小流氓后，他就“洗心革面”，把那些喇叭裤、花衬衫带到河边，一把火烧了。
他回归了工人本色，上班穿工服，下班穿休闲，跟过去那个流里流气的形象，彻底拜拜。
经过一年多的“表演”，林场许多人知道苏强在追求徐翠翠，也都以为他俩在处对象，表现出羡慕的眼神。有时那些会说话的大婶，就说一个俊男，一个靓女，他俩在一起就是天造地设的一对儿。
听到人们的议论，苏强就有了假戏真做的感觉，心里甜甜蜜蜜，特别幸福。
他爸苏力德之前曾给他介绍一个对象，苏强连见都不见，说除了徐翠翠，他这辈子谁也不娶。
窦青山快要毕业，时间紧任务重，苏强被紧迫感压得喘不上气，就撺掇他爸，让他赶紧去徐翠翠家提亲。
苏强觉得他有这个把握得到徐翠翠。最起码，她家里人会偏向自己的。
说实话，这两年苏强没少往徐翠翠家跑，都快把她家门槛踏平了。
开始，徐翠翠父亲和她大哥徐大刚并不感冒苏强，觉得这个小子像社会痞子，穿的花里胡哨，一看不像正经人，就叮嘱徐翠翠离他远点。
后来苏强被徐翠翠抢白，“洗心革面”，“重新做人”，像变了个人似的，他再出现在徐翠翠家人面前，就不再那么招人厌烦了。
苏强嘴巴甜，见了徐翠翠父母，一口一个大叔、大婶地叫着。每逢节日，他都穿戴一新地给徐翠翠家送礼，不是几条大鲤鱼，就是一块猪后丘，或者一个牛头、一扇羊排。这么说吧，徐翠翠家这两年几乎天天打牙祭，基本都是苏强孝敬的。
苏强感觉到，徐翠翠的大哥徐大刚在家里说话有分量，他已经是村里的民兵连长，据说以后要接他父亲的班，当村长。苏强就主动跟徐大刚打成一片，三天两头拽着他喝酒。
很快，苏强就与徐大刚成了好朋友。
随着时间推移，徐家人再看苏强就不觉得别扭了，甚至觉得顺眼多了，他高高的个子，长得也很周正，脾气还好，嘴甜腿勤，又在国营林场上班，吃供应粮开工资，基本没啥挑的。
如果凭苏强现有的条件，在农村找对象，那得拿着放大镜挑选，不说像选妃子似的，也是说一个成一个。
苏强这时让他爸去徐家提亲，自觉还有一个优势，那就是上周林场班子决定，提拔他为林场调度。
那时在林场，除了几个领导权力大，就是所谓“八大员”了，他们虽然官职不大，却主宰着一百多名职工的工作环境，以及几百口人的吃辣拉撒睡。
比如保管员，就掌管着林场所有物资的管理工作，他要是手松一松，谁家需要点水管子、砖瓦料、塑料布什么的，全凭他一句话。
还有治安员，谁家要是有个婆媳不和，邻里之间因为小事磕磕碰碰，都要治安员来调节。如果得罪了他，那他就不会一碗水端平，有你遭罪的时候。
而苏强的调度员，权力似乎更大些，他负责每名职工的工作分配，也就是张三伐木、李四造林、王五打扫卫生等等，都又他来调配，因此在那时的国营林场，他干的是“吃香”行业。
为了给自己壮声势，苏力德将拜把子兄弟窦大虎叫上，一起踏进了徐翠翠的家门。他想让窦大虎当媒人。
窦大虎听说要给大侄子当媒人，二话不说就答应了。
他们中午提着四样点心，四瓶白酒走进徐翠翠家。
徐翠翠父亲见窦大虎来了，早知他威名，便显得格外客气，又是端茶，又是倒水，并跟他一起回忆那些年他打虎斗豹的英雄事迹。
这天是星期天，徐翠翠在家休息。
按照农村规矩，男方家来人提亲，女孩要出来给男方长辈和媒人端茶倒水，也就是要让男方家相看相看。
徐翠翠并不认得窦大虎。
她给窦大虎茶杯里倒满水，正要离去，却听窦大虎开了口。
“你就是徐翠翠吧，你不认得我，我可知道你啊。”
窦大虎捏着茶杯，和颜悦色地看着徐翠翠说。
徐翠翠就不好走了，站在原地，眨巴着一双好看的眼睛静静地看着窦大虎，等他说为什么认识她。
“我儿子是你同学，我常听他说起你。”窦大虎喝了口茶。
徐翠翠努力回想，他儿子是我同学，我咋不知道呢，是谁啊？
“我大哥的儿子叫窦青山，在省林业学校读中专，今年毕业。”苏力德见徐翠翠楞在那里，就替窦大虎把谜底解开了。
徐翠翠身子猛地一颤，手里的茶壶差点掉在地上。
什么？
这个黑大汉是窦青山的父亲？
怎么可能呢？
他不是给苏强当媒人的吗！
徐翠翠心里五味杂陈，翻江倒海，她想笑，却更想哭。
中午，父亲好酒好菜招待苏力德和窦大虎，徐大刚也坐在饭桌前陪客。
徐翠翠闲得慌，想在厨房给母亲和大嫂打下手。父亲却安排她，专门负责给媒人和苏力德倒茶、上菜。
看起来，他们酒喝得很开心，唠得也投机，就都不客气，开怀畅饮起来。
徐翠翠竖着耳朵偷听，得知父亲和大哥似乎并不反感苏力德提亲，尤其徐大刚几杯酒下肚，舌头就大了，一个劲儿夸赞苏强，说他年纪轻轻就当了调度员，将来前途不可限量，最起码要当朝阳林场的场长。
窦大虎还算冷静，说：“咱们虽然觉得两个孩子很般配，我也很乐意当这个媒人，但咱也不能太武断，现在不同旧社会，父母包办，媒妁之言。现在是新社会，婚姻大事不能含糊，咱们不能包办，要看两个孩子的意思，是吧徐村长？”
徐翠翠父亲说：“是的，咱们得尊重两个孩子。”
他端起酒杯跟窦大虎和苏力德碰杯，三人喝干杯中酒，他说：“不过我真的觉得，苏强那个小伙子不错，越看我越稀罕。”
徐翠翠在外边听见，心下不高兴，嘟囔了一句，“你稀罕是你的事，我可不稀罕他。”
她母亲和大嫂对了个眼，知道女儿心里不爽，也觉得丈夫说话有些满，不应该这么夸奖苏强，不然小两口婚后闹矛盾，那小子会很张狂的。
母亲凑过来问：“咋的，翠翠，苏强那小子，你没相中啊？”
“反正，我不喜欢他！”徐翠翠噘嘴说。
大嫂觉得徐翠翠不可思议，就说：“苏强多好啊，要工作有工作，要个头有个头，要长相有长相，现在又是调度员，多少人想嫁给他，享清福啊，你咋还不稀罕他呢。”
“你看他好你嫁给他，我就是不得意他，咋的！”徐翠翠朝大嫂瞪起了眼珠子。
对于这个大嫂，徐翠翠打心里看不上，她是本村人，看父亲是一村之长，早早就把大哥“拿下”了，还没相亲就怀了孕，她是挺着大肚子走进婚礼现场的。
结婚后，大嫂凭借给徐家生了儿子，就开始颐指气使，好吃懒做不说，还时常对其他妇女指手画脚，俨然一个“太子妃”的架势，特别招人烦。
大嫂被徐翠翠抢白一顿，虽然噎得直翻白眼，但碍于她在家受宠的程度，知道得罪不起这个“公主”祖宗，只好怪自己多嘴，赌气去一边炒菜。
厨房内徐翠翠恼火，母亲不知所措，大嫂冷着脸子，气氛吊诡，极不和谐。
可是室内的气氛却空前融洽，四个男人越喝越投机，越说越亲近，恨不能下地磕头拜把子。
徐翠翠见他们如此地“如胶似漆”，心里却像着了火，又恼又无奈。
直到下午三点半，室内的大尾巴酒才散。徐大刚晃晃悠悠上厕所，吩咐媳妇进屋收拾残局，让徐翠翠再沏一壶新茶。
徐翠翠白他一眼说：“马尿骚就那么好喝，磨磨唧唧好几个小时，闹死人了！”
“呦呵，你咋这个死态度，”徐大刚醉眼朦胧，不解地瞅着妹妹说，“千里扛猪槽子，我喝这么多酒为了谁啊，还不是为了你这个死丫头。”
“用不着，喝死也没人心疼！”
徐翠翠把瓷茶壶弄得叮当响。
“咋的了这是？谁招惹她了？”徐大刚有点站不稳，晃晃悠悠地他看着媳妇问。
他媳妇赶紧扶住她，瞪他一眼说：“就不能少喝点，灌一肚子猫尿，喝死也没人感谢你！”
“嘁，狗咬吕洞宾，不识好人心。”
徐大刚肚子憋得胀痛，撞出门去了厕所。