徐光启很快去信了一封到了广州府那边,信中简明扼要的介绍了自己写信的原因,同时还附上了一本由“袁氏印刷坊”最新印制出来的《圣经》。
意大利的传教士罗马诺是贵族出身,从小接受良好的教育,后来还到巴黎大学读过哲学,十分博学,之后他加入了耶稣会,成为了一名神父。
罗马诺受西班牙国王费利佩一世的派遣,从欧洲坐商船出发,来到东方传教,想要将天主教的教义传播至这个世界的每一个角落,让天下人都能受神的指引,沐浴在神的光辉下。当然,除了传教,他还有另外一重任务,就是敲开神秘东方古国的大门,进入到明朝的土地上,听从那里回来的人说,东方古国遍地都是黄金,是一个十分富饶、广阔之地!
可是距离上一次敲开东方古国的大门,还是在元朝时期,等到朝代更迭之后,新的大明王朝对他们是完全不接待不欢迎的政策,彻底封闭了各个海关港口,不让他们这些传教士进入,并且称他们是异端邪说。
还是等到了隆庆元年,才又开通了漳州府的月港,外来的传教士才有了进入到大明内陆的可能性。
只是进入到这里后,他们的传教之路并不顺畅,大明人非常固执守旧,他们想要接触到大明的贵族和官僚阶级,但是只有极少数的人对他们的宗教感兴趣,更多的人内心深处信奉的依旧是他们的儒家思想,他们十分难撼动。
罗马诺在广州府已经盘桓了三年多了,但是传教进度依旧缓慢,正在他都已经心生退意的时候,他收到了徐光启的一封信。
徐光启其实他有听他的好友郭居静提起过,他们一起来到了大明,后来分散开来传播信徒,奈何都没有太大的收获,后来郭居静又辗转去了天竺传教,两人至此分开。
在郭居静离开时,他还特意提起过徐光启此人,称赞这人是百年难得一遇的天才,于西方科技上有着卓越的天赋和理解力,若是能将此人发展成信徒,一定会对他们的传教事业是一个极大的助力,若是此人来广州府或者写信求助,定然要竭尽全力给予帮助。
罗马诺一开始收到这个包裹,以为是徐光启有事相求,但是当他一打开那个包裹,里面露出来的一本书直接吸引了他的目光。
上面的文字如此熟悉,《Biblia》几个字就足以使罗马诺抚摸良久了,而且他一眼就看出来,这是一本刚刚印刷出来不久的新书,上面甚至还飘散着墨香。
但凡是他们这些传教士带过来的《圣经》,每一本都是摩挲了不知道多少遍,翻阅了不知道多少遍,就算是再怎么珍惜,也早就已经卷边或者有折痕了,但是这一本《圣经》却是全新的!
罗马诺迫不及待地翻开了这本《圣经》,果然里面的文字都是他最为熟悉的文字,这就是他们的“惟一之书”!
而且这本书印刷清晰,没有一个错漏之处,排版也非常优美,封皮还用羊皮制成,实在是一本印刷佳品!
罗马诺心潮有些起伏,他心里隐隐明白了些什么,连忙撕开了那封信,开始读了起来。
罗马诺很有语言天赋,来到大明后这三年多,一直在积极学习大明的汉字和发音,除了一些极为拗口的生僻字,大部分的常用字他都会读写,而徐光启的这封信都是用大白话写的,所以他理解下来完全没有问题。
等到罗马诺读完,他面脸络腮胡的脸上表情有着欣喜,蓝色的眼睛中闪烁着希望的光芒,他竟然没想到这位徐光启如此有本事,居然要给他引荐一位大明真正的官员,而且还是一位十分豁达有实力的官员,甚至还想要帮助他们印制更多本的《圣经》,便于他们传播天主教的教义!
罗马诺恨不得即刻启程,不过他还是先找到了同样在广州府做海贸生意的一个葡萄牙商人弗朗西斯,给他看了这本《圣经》后,他非常的感兴趣,愿意与他一起前往卫辉府。
罗马诺不傻,他知道对方给他送这封信虽然说的好听,但是实际上是想要售卖《圣经》给大商人,罗马诺自然也可以在里面觅得好处,但是他更看重的是这个来之不易的机会。
若是他能够一举进入大明的上流阶层,融入到官僚阶级,甚至发展出如徐光启还有他信中所提到的秦大人这样杰出的人物为信徒,还会担心他们发展不出来教徒吗?
在每一个国度都是一样的,出类拔萃的人总是能一呼百应,本身就有很多的追随者。所以他们传教的思路一直是从上而下,而类似秦修文和徐光启这样的能人,就是谈的传教的重点对象。
罗马诺打着自己的算盘,觉得自己的传教之路总算有了突破口。
罗马诺带着一片深沉的信仰跟着弗朗西斯的商船一起驶向卫辉府,可是如同徐光启那时候初到卫辉一般,他们两人也被卫辉新码头的雄伟壮观所震惊,等到下了船之后,再看整个卫辉码头处的各种建设,这两人才缓缓有些明白,自己将要面对的那位“秦大人”,到底是怎样一位大人物!
这就是信中提到的雄才大略的秦大人治下?!原本以为是徐光启的夸张和吹捧,没想到信中提到的,不如眼睛真实看到的万一!
“哦,天呐!上帝!这一切实在是太壮观了!我不曾想有生之年还能看到这样的场景,如此井然有序、如此繁华迷人!”
在意大利,各处的动乱战争一直弥漫着,土地也一直处在一个四分五裂的状态,就算是地理条件极为优越的威尼斯,就算威尼斯因为有着海贸的繁荣而让整个城市都异常有活力,也根本比不上卫辉府!
这虽然只是一个内陆腹地,但是却有如此壮阔的码头,有如此完善的建设,同时又这般干净整洁,就连在里面生活的平明百姓基本都面色红润、穿着得体,没有衣衫褴褛者的出现。
这简直大大刷新了罗马诺和弗朗西斯对于大明的认知!
在他们眼里,虽然大明在很多手工业方面、精耕细作方面是比他们优越的,但是他们的老百姓大多贫穷,就和他们西方一样,只有贵族才能得到好的生活,没有人关心底层人民如何。而且大明是十分傲慢的,根本不接受他们的外来思想的传播,也不接受新的科技,明明可以和他们互相贸易而取得更多的利润,但是他们却宁愿闭关锁国,不与他们来往。
纵然这片土地如同一个宝藏一般,可是它却紧紧地关闭了它的蚌壳,不让外人窥探里面的珍珠。
而现在,卫辉府的繁华、开明、开放,让他们恍惚看到了世界上另外一个威尼斯,但是是比他们的威尼斯更加好的一个城邦!
甚至在这里,他们还读到了一份“卫辉时报”,用十分低廉的价格,就能看到如此多的文字,包括里面的内容,也着实让他们十分震惊!
他们也有报刊,但是那都是王权意识的体现,根本不会允许像他们看到的这份报纸一样,能对天文地理、水纹农业进行探讨,甚至能评论国家时政,还能批评官员!
这在他们国度简直是难以想象的!
不是说大明不开放么,不说说大明的普通百姓根本没有话语权么,不是说大明根本不重视自然科学吗?
那他们手里的报纸又代表了什么?
在这里生活的人,美好地仿佛是在一个世外桃源一般。
罗马诺和弗朗西斯被震的惊呆在原地,久久忘记言语。
两个外国人站在一群汉人中间,哪怕如今入乡随俗,穿了和他们差不多的服饰,依旧醒目的很,很快就被徐光启看见,并且上前接待了他们。
徐光启带着两人往“袁氏印刷坊”走去,一路上聊了一下他们对新印刷的《圣经》的看法,知道他们很喜欢的时候,徐光启笑了。
既然质量看的上,那么价格他们也会喜欢的。
季方和正在“袁氏印刷坊”里焦急地等待,见徐光启果然领了两个怪模怪样的外邦人过来了,立马迎了上去,想要打招呼,又顿了顿,生怕他们听不懂。
“季先生,这位是弗朗西斯,这位是罗马诺,罗马诺会讲咱们汉话。”
徐光启为两边人介绍道。
季方和见对方是可以听懂汉话的,连忙客气道:“幸会、幸会!两位先生,请!”
季方和释放出了友好,罗马诺也忙用着蹩脚的汉话道:“幸会!谢谢!”
弗朗西斯只会简单的汉话,所以全程都由罗马诺来翻译。
季方和带领两人参观了他们的印刷工坊,也给他们看了他们排版好的《圣经》活字版面,罗马诺和弗朗西斯再次被大明的工艺所震惊了!
之前当他们初入大明,发现大明的印刷术还是局限在雕版印刷的时候,他们是对自己西方的文明很引以为傲的,因为他们已经有了印刷机,大量印刷出了书籍,识字率也大大提升,是大明根本及不上的。
但是现在参观下来,他们才发现自己何其可笑。
罗马诺是神职人员,尚且不知道印刷机的具体信息,但是弗朗西斯走南闯北、致力于倒买倒卖挣钱,哪里有不知道的?就大明的印刷机,比起他在欧洲看到的还速度快上不上!
更何况,大明有全世界的最好的纸张、最好的墨水,如今又有最快的印刷机,难怪能印刷出如此精美的《圣经》!
原本弗朗西斯以为这些大明人是想要卖给他这种很精美的、但是价格比较高昂的《圣经》,让他带回去卖给贵族们。
但是如今一看这架势,他就明白了,对方哪怕是卖给那些普通平民,也是可以和他们欧洲本土印刷的《圣经》相对抗的!
弗朗西斯很想知道大明这边能给到他一个什么价格,于是直接就让罗马诺翻译去问。
哪怕听不懂弗朗西斯的话语,但是这人脸上的急切一目了然,季方和知道对方这是动了心了。
于是他故作有些为难道:“弗朗西斯先生,我是很想和你做生意的,但是我刚刚听罗马诺说,你这边只准备购买一千本《圣经》对吗?”
见弗朗西斯有些迟疑地点了点头,季方和才又道:“那真是很抱歉了,因为文字的不同,如果我们要印刷你们的《圣经》,需要撤下我们所有的汉子活字,然后安装你们的西方活字,这样一来,就要打乱我们的印刷的顺序,如果只是印一千本《圣经》的话,那实在是不值得我们如此大费周章地换来换去,都不够我们干几天活的。”
一千本《圣经》不算少,也没季方和说的那么工序麻烦,可是大人说了,西方人口不少,几乎每个人都信仰这玩意,不卖出个一万本,都对不起徐光启的这一顿忙活。
既然如此,抓到一只肥羊,自然是要往死里宰!
季方和的一席话,被罗马诺翻译过后,弗朗西斯急了,连忙冲着罗马诺叽里呱啦说了一通,罗马诺翻译道:“弗朗西斯先生说,他是想要这种精装版的《圣经》一千本,当然如果你们能做那种普通版本的《圣经》,价格也优惠的话,他还可以订购五千本。”
季方和遗憾地摇了摇头,连价格都没有报:“不好意思,普通版本的少于一万本,我们没有办法开工的。看来我们是没办法合作了,我们印刷坊只和有实力的商人合作,抱歉。”
说完之后长长叹了一口气,仿佛是失望于弗朗西斯的实力,假装起身就要走。
弗朗西斯不知道发生了什么事情,但是看着季方和要走,连忙惊慌地看向罗马诺,罗马诺翻译过后,弗朗西斯涨红着脸忙将季方和拦了下来,扭头对着罗马诺道:“告诉他,我可以定一万五千本普通版本,三千本精装版本,只要价格合适!我是绝对有实力的!”
弗朗西斯作为葡萄牙商人,又能从葡萄牙抵达东方大陆,实力自然是有的,但是也就是最近十年才发出来的财富,以前他只是一个跟着那些贵族大商人们一起出海的海员,后来他跟着船队一起将东方的丝绸、香料、瓷器源源不断地贩卖到自己的国家,积累了自己的资本,又有了自己的商船,这才算是有了一定的实力
人发达之后,就很想忘记自己曾经不光辉的历史,也讨厌再次被人鄙视轻视,原本弗朗西斯撑死了也就想买个一万本普通版本的《圣经》,但是为了彰显自己的实力,他故意喊出了一万五千本的数量,他不想被大明这个年轻人给看不起!
但是同时他也知道如同他们一样,大明人骨子里也是傲慢的,他们很多士大夫根本看不起他们这些外来者,称呼他们是“蛮夷”,和大明的商人打交道还算愉快,但是和官府人员打起交道来,他受到的鄙夷并不少。
一方面弗朗西斯是担忧季方和真的拂袖而去,连个谈的机会都没有;另外一方面,他也是想证明自己的实力。
季方和听到此言,狐疑地坐了回去,仿佛并不相信弗朗西斯的话,但是看在罗马诺的面子上,不好意思拒绝,便又回到了谈判桌上:“若是弗朗西斯先生真的能够买这么多的话,那么一本精装版《圣经》我们可以给到五两银子一本,普通版本的《圣经》则是二两银子一本。”
想了一想,好像是不想再和弗朗西斯过多纠缠似的,季方和直接道:“这是我们最有诚意的价格,不管你买多少,哪怕两万、三万本,都是这个价格,所以若是价格不符合你的预想,那也无妨。”
罗马诺将话语都翻译了之后,弗朗斯西原本是想要还价的,毕竟这是商人的本能反应,但是没想到季方和的话直接把他的路给堵死了,弗朗西斯这才认真脑海里换算了一下季方和开的价格,发现对方的价格是真的不贵!
在欧洲,购买一本类似的精装版《圣经》至少要翻个三四倍,就是普通版本的《圣经》也至少翻个两倍以上,虽然算不上十分暴利,但是如果卖的好的话,这个生意完全可以一直做下去,如今欧洲识字率攀升,不光是《圣经》,还有很多其他著名的诗集、小说等,如何不能交给大明人去印?
虽然欧洲如今正在处于大发展时期,有了铅活字印刷机后,印刷成本也大大降低,但是书籍依旧是珍贵的存在,印刷书本的价格是以往手抄本的七分之一,但是因为本身纸张和墨水的稀缺性,还有印刷速度的缓慢,欧洲的书籍也不会特别便宜。
所以弗朗西斯依旧有利可图。
如今他的商船也还有空的位置,《圣经》只要保管好,不腐不烂,拿到欧洲去卖,价格稍微便宜一点,没有说卖不掉的。
这个价格自然是秦修文派人早就打听好的,打蛇打七寸,知己知彼才能百战不殆,季方和报出来的价格,弗朗西斯无法拒绝。
等到季方和强忍着激动又装着表面若无其事的样子,和弗朗西斯签下了契书,双方按下了手印,季方和才将一颗悬着的心放回了肚子里。
他是真的没有想到,事情居然这么顺利就办成了!
这是季方和签过的最值钱的一张契书,三千本的精装版《圣经》,就要一万五千两银子,而一万五千本的普通版本《圣经》更要三万两白银,两个加在一起,总价值高达四万五千两白银!!
而除去成本之后的利润,至少有一半!!
况且,这还是第一次生意,听那个弗朗西斯的意思,若是卖的好,还会继续订购!
一直到季方和笑吟吟地将弗朗西斯送走了,扭头见那个罗马诺居然还在原地没走,顿时有些奇怪地看了他一眼。
罗马诺也有些无语,他原本就是想要来见那位秦大人来传教的,结果对方只将他当翻译用了,半点没有给他机会来讲述一下天主教的教义,实在是让他非常为难,见季方和都将弗朗西斯送走了,也没提起这茬事,罗马诺也反应了过来。
这不就是大明人常说的:过河拆桥么?
最终,见季方和都要下逐客令了,罗马诺只能硬着头皮问道:“季先生,我是否可以拜见一下秦大人?”