星期六。逮捕。
特快列车朝站外驶去，闪烁着银色亮光，有如一阵似有似无的轻风安静无声。贝雅特看着奥尔佳，只见奥尔佳抬起头，望向窗外，不断眨眼。她搁在餐桌上的双手爬满皱纹，但肌肉很结实，宛如鸟儿眼中的乡村。皱纹是长长的山谷，黑蓝色的血管是河流，指节是连绵山脉，铺展其上的肌肤仿佛是灰白色的帆布帐蓬。贝雅特细看自己的双手，她这双手可以做些什么，不能做些什么？
晚上九点五十六分，贝雅特听见栅门打开，碎石小径传来脚步声。她站了起来，心跳既快且轻，犹如盖革计数器①。”
①用于探测电离辐射的粒子探测器。
“是他。”奧尔佳说。
“你确定？”
奥尔佳露出忧伤的微笑，“他从小到大走在碎石路上的脚步我都听惯了。后来他长大些，可以出去玩了，每次只要走到第二步，我就会醒来。他一共会走十二步，你可以数数看。”
汤姆突然出现在厨房门口。“有人来了他说，“你们留在这里，不管发生什么事都不要出来，知道吗？”
“是他。”贝雅特说，朝奥尔佳点了点头。
汤姆简洁地点了个头，离开厨房。
贝雅特把手放在奥尔佳手上。“不会有事的。”她说。
“你们会发现自己找错人了。”奥尔佳说，并未和贝雅特目光相触。
十一步，十二步，贝雅特听见前门传来开门声。
接着就听见汤姆大吼：“警察！我的警察证就摆在你前面的地上。把枪放下，不然我就开枪！”
贝雅特感到奥尔佳的手抽动了一下。汤姆为什么要喊得这么响？他们之间的距离最多五六米。
“最后一次警告！”汤姆大吼。
贝雅特站了起来，从肩带的皮套中取出左轮手枪。
“贝雅特……”奥尔佳话声颤抖。
贝雅特抬头一看，看见奥尔佳恳求的眼神。
“放下武器！你瞄准的是警察。”
贝雅特踏出四步，来到大门前，把门拉开，举起手枪，踏出门。汤姆就在前方两米处，背对着她。只见门口站着一个身穿灰色西装的男人，手中提着一只行李箱。贝雅特是根据她对屋外情势的揣测而釆取的行动，因此当她真正看见屋外情况时，她的第一个反应是困惑。
“我会开枪！”汤姆大喊。
贝雅特看见那男人张大了嘴，满脸错愕，站在正门前方。汤姆的肩膀已朝向前，准备承受扣下扳机所产生的后座力。
“汤姆……”贝雅特压低声音，却见汤姆的背部突然僵直，仿佛贝雅特会从背后开枪射他。“他手里没有枪，汤姆。”
贝雅特觉得自己好像在看电影，眼前是荒谬绝伦的场景，像是有人按下暂停键，画面静止在这一瞬间，画面颤动，时间停止。她等待枪声响起，但枪声并未响起。就临床而言，汤姆并未发疯，他并没有失去对冲动的控制，这可能也是贝雅特会经常害怕汤姆的原因，她害怕的是汤姆伤害她时显露出的那种冷酷的控制力。
“既然你来了……”汤姆终于开口，声音听起来很不自然，“也许你可以给嫌犯戴上手铐。”