在缅甸北部的胡康河谷，一名美军士兵弯下腰来为一名中国伤员点烟。中美联军犹如两把锋利的叉子刺向日军，将敌人逐出了具有战略地位的胡康河谷。
A U.S.soldier bends down to light acigarette for awounded Chinese comrade during the fighting in the Hukawng Valley in Northern Burma.American and Chinese forces advancing in atwo-pronged thrust drove the Japanese from the strategic valley.