安娜有点儿想请L先生帮忙找母亲, 又怕这事儿会麻烦到他。
她对有钱人的概念不清楚，不知道有钱人找人的办法，但她知道普通人找人的感觉——无异于大海捞针。还记得十六岁那年, 布朗女士又一次离家出走了。这并不可怕, 那时候, 安娜已经习惯她隔三差五就要消失一下，可怕的是，那次她忘了给安娜留钱。
那天正好是星期五，她饿着肚子, 找了布朗女士两天一夜, 大街小巷都走遍了。她至今都记得, 当时她穿着一双胶底运动鞋，大脚趾和脚后跟都贴了几层厚厚的胶布, 却还是被磨破皮了。
两天过去，她躺在沙发上, 两条腿酸软得抬不起来。有那么一瞬间, 她不想要妈妈了, 可是家里的冰箱空荡荡，水槽里堆满了还未清洗的碗碟。茶几上的铁盒子里只剩下几个10美分的硬币。这妈妈不要也得要。
其实，母亲离开了，她也可以活下去。她手脚健康，心智健全, 可以去打工，可以去跑腿，但她不甘心。十六岁，玫瑰花骨朵一般的年纪，正是被父母疼爱、做家务赚零花钱的时候, 她不想在这个年纪就踏上社会，孤独地自力更生。
幸好，星期一的傍晚，布朗女士就回来了。从那以后，每次布朗女士有离家出走的迹象，安娜都会提醒她：“把钱留下。”
安娜以己度人，觉得找人是一件极麻烦的事情。L先生那么忙，每天光是电话会议就有两个。占用他的时间，去找一个在警局有案底、粗鄙可耻的应召女郎，安娜感觉脸上火辣辣的，开不了口。
为什么？说不清。她认为自己可以像个天真少女一样，矫揉造作地撒娇撒欢儿，让他蹲下来给她洗脚，也可以像个被宠坏的女孩一样，毫不客气地推开他的手，讥笑着喊他“老东西”。但是，把她贫民窟的生活、轻贱的身份、粗鄙的母亲，血淋淋地暴露在他的眼底，她还是有些不敢。
她的母亲，她的过去，是她身上一道丑陋、狰狞的伤疤。很疼，却不敢向医生求助，她怕被医生笑话。
想到这里，安娜决定用攒下来的零花钱，雇人悄悄地找。
她天性乐观，悲伤来得快，去得也快，不一会儿就把布朗女士抛到脑后，继续排演音乐剧。
转眼间，已是星期四。安娜虽然表面上和谢菲尔德结束了冷战，却仍然瞒着他音乐剧首演的时间——不是故意想瞒，而是他根本没有主动询问。而且，一想到他毫不在意她的演出，连问都不问一句，她就一肚子闷气。
晚餐后，谢菲尔德在花园里坐下，打开报纸，看了起来。安娜本不想搭理他，经过一个反光处时，忽然发现今天的她特别美丽——气色红润，眼睛明亮。她思来想去，感觉这个样子必须让谢菲尔德看到，不然就白白浪费这美丽了。
刚好，邮递员送来了明天的戏服，一条缀满黑蕾丝、白珍珠和层层叠叠欧根纱的大裙子。安娜将裙子换在身上，走到梳妆台的镜子前，弯下腰，一只手撑在梳妆台上，另一只手拿起口红，单手推开盖子，缓缓涂在撅起的嘴唇上。涂完后，她本想再画画眉毛和眼睛，又觉得这样的自己就很动人，可以去见那个口是心非的老情人了。
她提着裙摆，光脚走下楼——非得光着脚不可，穿高跟鞋，她怕脸着地摔一跤。在安娜的想象中，她会轻盈而优雅地走到谢菲尔德的身边，不经意间让他看见这条裙子。等他询问这条裙子的来历后，她就能顺理成章地告诉他演出时间了。
谁知，裙子太厚，还没有走出客厅，她就被闷出了一身热汗。安娜抓了抓脖子，第一次在勾引谢菲尔德这件事上，打起了退堂鼓。
算了，都走到花园了，勉强勾引一下吧。
安娜轻手轻脚地走到谢菲尔德的身后，用两条汗津津的胳膊搂住了他的脖子。
谢菲尔德看着报纸，没有回头，淡淡地警告道：“安娜，松手。”
安娜故意把下巴搁在他的肩上，栗色的鬈发垂落到他的手臂上，犹如小动物细软的毛发，在他的血管里埋下一颗骚动不安的火种。
这女孩不知干了什么，浑身都是汗，蜜黄褐色的肌肤热烘烘的，烈火般炙烤着他。他不得不扣住她的手腕，把她推开一些。
安娜的羞耻心说不要就可以不要，被推开了，一点儿也不生气，反而牵着裙摆转了一圈，笑盈盈地问：“我好看吗？”
谢菲尔德没有鉴赏裙子的兴趣，第一眼看见的，是她娇媚而可爱的笑容。他看了一会儿，才移开视线，低声答道：“好看。”
安娜撅着嘴，对这个答案不太满意，走近了一些：“你再看看。”
在她的眼里，夸奖她，就必须得夸得具体一些。只是一个“好看”，是没办法满足她的，必须得是“你的嘴唇红得很漂亮”或“你的裙子很特别”，这样才算是一个完整的夸奖。
谢菲尔德却无法把注意力集中在她的嘴唇或裙子上。这条裙子是露肩大摆裙，他看见一颗汗珠冒险一般，从她的下巴流淌到她黄褐色的颈窝，再蜿蜒地滑入一个饱满、水灵的地带。他顿时如咽了沙子般难受，喉结不受控制地滑动着，将视线转移到别处。
这时，不知是否汗湿的上衣让她感到了不舒服，她用力拽了拽湿透的上衣，小声咒骂了一句，扭头跑掉了。
谢菲尔德不动声色松了一口气。幸好天气炎热，不然她再待下去，对彼此都是一种折磨。
然而很快，安娜就穿着草莓图案的睡裙跑了回来，不客气地抽走他手中的报纸，丢到一边，在他的怀里坐下，叽里咕噜地抱怨起他敷衍的态度来。她的语气十分自然，仿佛他们真是一对禁忌的情人般。
谢菲尔德却明白，是他内心背德的情愫和可耻的欲望，给了这女孩放肆的机会。她本就是一个蛮横不讲理的小姑娘，被他纵容后，更加肆无忌惮起来。
可让他强硬地呵斥她或推开她，又狠不下心，于是就造成了这个颇尴尬的局面——他神色淡漠地任她施为，时不时还要被她骂一句“口是心非的老家伙”。
谢菲尔德揉了揉眉心，叹了一口气。
安娜听了他的叹息，很不高兴：“你到底有没有听我说话？”
“你刚说什么？”
安娜有点儿想发火，看了看他的脸庞，火气又消失得无影无踪。必须承认，这老家伙长得是真好看，尽管老了，睫毛却没有变短，还是那么长，能让好莱坞粘假睫毛的女星含恨而死。她顿时把刚才那些话抛到了脑后——反正也是一些抱怨的话，没有营养。
安娜用食指碰了碰他的睫毛，好奇地问道：“你的睫毛长，还是我的睫毛长？”
“你的。”
“真的吗？”安娜不信，“为什么我觉得你的长一些？”
“那就我的。”
安娜蹙起眉：“不要敷衍我。我不喜欢你敷衍我。”
谢菲尔德无奈地问道：“那你要我怎么回答？”
安娜双手捧起他的脸孔，仔细地注视着。看着看着，她的眼眶忽然湿润了，回想起第一次遇见他的情形。那时，她什么都不懂，自作主张地退了学，跑去餐厅打工，接着因为花光了存款，差点踏上布朗女士的老路。还好，在她即将堕入深渊之前，遇见了这个老家伙。
他没有看她，也没有跟她说话，却将她从深渊的边缘拽了回来。
这一切，就像是命运的安排般，这让她怎么不喜欢他？
有那么一瞬间，她想把自己的一切——出身贫民窟、母亲是应召女郎、父亲不知所踪、差点堕落、被梅森太太欺骗这些事，通通告诉他。她想被他安慰，想听他说“那些事都已经过去了，未来你会变得更好”。
但是，不敢。一旦告诉他，她就不再有资格撒野和撒欢儿了。她怕他嫌弃她身上那股贫穷而肮脏的气息。
安娜想起一件往事：八年级时，她好不容易交到了一个同性朋友，那女孩的家境不错，之所以读公立中学，是因为她有两个弟弟，一个妹妹，还有一个哥哥马上要读大学。
为了留住这个知心好友，安娜给布朗女士编了一个新身份。她告诉那女孩，她的妈妈并不是同学口中的应召女郎，而是一个护士，那些传闻都是谣言。为了让谎话逼真，每次放学结伴回家时，她都会故意绕开那条罪恶渊薮般的街道，直到那女孩走进家门后，她才深吸一口气，疯跑回家。
虽然这样做很累，安娜却在那女孩身上感受到了真正的友谊。她对安娜的谎话深信不疑，于是不像其他同学一样，害怕被安娜传染脏病。她们结伴上课、上厕所、跳房子、跳绳，体育课的时候，一起偷懒坐在遮阳树下闲聊。
还记得那天，那女孩问道：“安娜，你以后想做什么？和你妈妈一样当护士吗？”
听见这话，安娜的心狠狠地蹦跳了一下。她认为自己的谎话编造得天.衣无缝——布朗女士工作的医院和科室、上下班时间，她都编得明明白白，甚至还买了一瓶消毒水，每天出门前都喷一喷，然后告诉她天真的闺蜜，这是她妈妈的习惯，喜欢在洗衣机里加消毒水。说谎说到这个地步，安娜差点真的以为自己有一个护士妈妈。
然而，没有就是没有。每次听见女孩提起她的母亲时，她的心脏都会颤抖一下。
那是羞愧、自卑的颤抖。
安娜只能故作轻松地答道：“我可不想当护士，消毒水的气味太难闻了！”
谎言都有被拆穿的一日，安娜的谎言虽然没被拆穿，却撞见了比拆穿还要难堪的事。那天放学，那女孩邀请安娜去她的家里玩耍。刚好，那天她忘记带钥匙，在门口足足按了二十分钟门铃，她的爸爸才从楼上跑下来开门。
走进去后，她们一眼就看到敞开的后门。女孩不由抱怨道：“早知道从后门进来了。”她没有深究后门为什么开着，转头问安娜道，“你晚上想吃什么？我妈妈是销售员，六点半才能下班，等她下班后，我们一起去超市买食材。”
安娜看了看躺在沙发上看电视的女孩爸爸，把那句“为什么不和你爸爸去超市”咽了回去。她没有父亲，不懂父亲的职责是什么，怕说多了暴露自己没有爸爸的事实。
过了一会儿，女孩的两个弟弟回来了，一个在沙发上又蹦又跳，尖叫着喊道要看动画片，另一个用满是沙子和黑泥的脏手，去抓女孩的辫子。
不知道为什么，这个健全的家庭让安娜感到窒息。她找了个借口，来到后院透气。刚坐下没两分钟，一个诧异的声音在她身后响了起来：“安娜，你怎么在这里？”
安娜僵了一下，缓缓回过头，就看见布朗女士穿着时髦的短裙、棕色丝袜和鲜红色的高跟鞋，正满脸惊讶地望着她。几乎是立刻，安娜就反应过来是怎么一回事，怪不得女孩的爸爸二十分钟后才下来开门，原来是在和她的妈妈厮混！
那一刻，她浑身被冻住般僵冷，奔流的血液停滞了，头皮一阵羞愧地发紧。那是她第一次明白应召女郎的含义——一个电话就能上门的女郎。
她看着布朗女士妖里妖气的模样，忽然觉得委屈极了。为什么别人的妈妈都是正常人，就她的妈妈是个坏人呢？
安娜问坏人：“这是我同学的家。你呢，你为什么在这里？”
坏人撇了撇嘴：“你同学的爸爸只给了定金，剩下的钱还没结清呢！”
话未说完，她就被她的女儿强行推走了。不过，安娜也没有那么大方，让别人白嫖自己的母亲，只是说：“下次你再来找他要，现在不方便，我同学的妈妈快回来了！”
布朗女士听见这话，倒是痛快且通情达理地离开了。
安娜却久久无法平静，一整晚都如坐针毡。她感到羞耻，为母亲感到羞耻，为朋友的爸爸感到羞耻，为朋友爸爸的妻子感到羞耻，也为自己感到羞耻。
这个世界上，有那么多应召女郎，她朋友的爸爸却偏偏叫到了布朗女士……这是否也算一种惩罚呢？
安娜不知道，她只知道自己再也无法直视那女孩纯真的眼神了。
那是她十三岁发生的事情，随着年龄的增长，她的羞耻心变得越来越小，到最后只剩下指甲盖那么一点儿。
她不会再为“婊.子养的”的身份而大惊小怪，也不会再多走几条街的路程，就为了掩饰贫民窟的出身，更不会再怨天尤人，埋怨上帝赐给她一位应召女郎的母亲。
她以为自己已经能正视过往，却没想到在谢菲尔德的面前，还是没办法开口诉说一切。
他是她的L先生，是她心目中纯洁无瑕的爱情，是为她遮蔽毒辣日光的参天大树，是把柏油路上刺鼻尾气涤荡干净的七月天暴雨，是黄昏时分点燃的篝火迸溅的火星……他尽管纵容她，她也能在他的面前保留粗野的本性，却始终无法告诉他，她真实的家境。
她只能咽下一肚子的倾诉，捧着他的脸，慢慢地吻上他的额头。
这一刻，她没有任何的邪念，就像亲吻神明的右手般虔诚。留下一个唇印后，她鲜红的嘴唇一点一点地下移，磨蹭过他高耸的眉骨、挺直的鼻梁、长长的睫毛，最后，是他的双唇。
一瞬间，躁动而纷乱的情绪都涌了出来。她莫名感到羞耻、愧疚、罪恶，同时胸腔内被灌满了炽热的爱情，太炽热了，几乎烫得她难受地呻.吟一声。她本来只是想轻吻一下他的唇，毕竟回忆太沉重，她已经没什么兴致接吻。
突如其来的种种情绪，却在她的血管里种下了狂烈的欲念。她禁不住抬起他的下巴，重重地亲上他的唇。此时正值黄昏，天光反而炽亮如正午，火红色的夕阳渗透了每一寸云彩，就像爱意已渗透她的五脏六腑般。
她第一次体会到这种热烈、狂躁却痛苦的感觉，亲吻他的双唇，就像是亲吻浸满迷药的树叶一般，她的头脑嗡嗡作响，心跳不止，嘴唇和心脏都是一阵麻痹。
她想，她可能爱上这个人了。
爱和喜欢有什么不同？
说不清，她喜欢他的时候，亲吻他，是欢喜、快乐的，脸上荡漾着一丝窃笑，仿佛占了某个贞洁妇女的便宜；确定爱上他后，亲吻他，就像是站在海滩亲吻一缕海风。
她在那一缕湿润、咸腥、没有形状的风里，亲吻到了波澜壮阔的大海。
安娜没有诗人的细胞，却在这一刻，想出了诗人才能想出来的比喻。如果这都不是爱情，那又是什么力量，让一个不学无术的女孩变成浪漫多情的诗人呢？
她是真的爱上他了。
一吻完毕，安娜用额头抵着谢菲尔德的额头，紧紧地注视着他灰蓝色的眼睛，说：
“我爱你。”
谢菲尔德抬起眼，有些愕然地看着她。
安娜想了想，继续说道：“不用着急拒绝我，我知道你可能还是不会接受我，但没关系，我爱你。我也知道你是个老得不能再老的家伙，但我不介意，我爱你。要怪只能怪我妈妈太年轻了，没能和你的妈妈出生在同一个时代。”
她本想像电影里的女明星般，潇洒地告白，谁知说着说着，鼻子就酸了，她认识这种酸涩，每次想要对人吐露真心话时，都会不合时宜地冒出来。
“你放心……”她吸了吸鼻子，“之前的话都是吓你的，我没有喜欢老头子的癖好，除了你这个老家伙，不会再去找别的老家伙……不管你接不接受我，我都不会再喜欢别人了。”
说到这里，她觉得自己的爱情简直堪称伟大，不由有些哽咽：“我会一直陪你到生命的尽头……你放心，你先走一步后，我不会为你守活寡，”她知道，这人之所以不愿意和她在一起，就是不想她孤独地度过余生，于是她贴心地帮他把后顾之忧扼杀在摇篮里，“我会找很多个情人照顾自己，不会殉情，自然老死，然后再和你在天堂相见……呜呜呜，我真的好爱你……”
因为担心哭出鼻涕泡出糗，安娜说完就“呜呜”地跑进客厅擤鼻涕了。
而谢菲尔德听完她这番真挚的告白，第一次有了打小姑娘的冲动。