上午的翻译工作结束，田宁还拿到一些名片，也递出去十来张名片，与会公司都涉及到外贸，翻译人才奇缺，基本上每次翻译结束都会结识新的需要翻译的公司，而合作过的公司或个人也会帮忙介绍、预约下次的翻译。
田宁寒暄结束看看时间差不多准备离开，和贺东升约好的时间到了，她乘电梯到了一楼正要出去，后面有一人追过来喊她。
来者似乎是家外贸公司的老总。
“您是田老师对吧？”
“您是？”
“我儿子在二班，叫李壮壮，我是李松。”
田宁很快记起来，这男孩在学校挺有名的，因为父母是最早下海经商那批人，家里不缺钱，零花钱很多，在班里有好几个小弟，学习成绩属中游。
“您好。”
李松很快说明来意：“田老师，我儿子英语成绩不怎么样，我听说三中里你英语教的最好，特意把他转过去的，能不能麻烦您多注意点我儿子？”
田宁失笑：“班里每个孩子我都会尽力的，不过孩子也要自觉，李壮壮挺聪明的，就是玩心有点大，现在离中考还有三个月，学校抓挺紧的，你们家长也要配合，争取让孩子提高成绩。”
“是是是，我和他妈都忙，回去肯定好好说说他，田老师，这是我名片，将来有机会还要请田老师帮忙翻译。”
收了名片，李松又热情的问：“田老师，您怎么回去，我送您？要不中午请您吃饭吧，我爱人也在这儿。”
田宁婉拒：“李先生太客气了，不过我下午还有事，我爱人来接我了，谢谢您的好意。”
李松忙摆手，送她到大楼外，刚好碰见贺东升下车走来，双方寒暄过后才离开。
上了车，田宁长舒一口气。
贺东升过去瓶水，随口问：“刚才那人没为难你吧？”
“怎么算为难？”
“唔，财大气粗，让你对他儿子特别对待。”
但是他们家不缺钱。
田宁乐了：“没有，人挺客气的，不过我问你，希希以后上学成绩不好，你是不是也要这么做，好让她能得到最好的教育？”
如果真的请她当翻译，算是变相送礼的方式之一。
贺东升认真想想：“我心里是尊敬老师的，不过也不是没有这个可能，既然还没发生，那我不管别人，只管你。”
初中教师这份工作付出回报不成比例，他不想让她那么辛苦，尤其她可以用同样的方式更轻松的挣钱，再被人砸钱左右教学方式，那更没有多少乐趣了。
“也还好吧，教书育人的成就感不就是这样吗？至少现在我还可以坚持下去。”
贺东升倾身过来给她系上安全带：“那就好，咱们回家吃饭去。”
“车看的怎么样？”
“还不错，我选了一辆黑色的，我们俩开都合适。”
私家车是抢手货，进口到国内很快就被抢购一空，这年头有钱人还不算多，但进口的车更少。
临近十二点，路上人不多，一路回去很顺利，到贺家住处的路还没走顺，进小区还没询问一番，开到贺家门口时，贺铮正在院子里荡秋千。
“希希你干嘛呢？”
贺铮是第一次单独和爷奶呆在一起，她不是很习惯，奈何贺桓安和冷若君准备了许多好玩的，贺桓安还给她亲手绑了个秋千，叔叔和双胞胎哥哥都没有，她玩的挺开心。
瞧见爸妈的第一反应是想从秋千上下来，但自己不敢下来，又忘了贺桓安就在身后看着她，坐在秋千上喊：“妈妈，你来！”
“秋千好玩吗？”
“好玩。”
“谁给你弄得秋千呀？”
“爷爷。”
“那你该怎么说？”
“谢谢爷爷。”
贺桓安笑个不停：“不用谢，希希还想要什么？”
双胞胎孙子和小儿子一样大，那时候他工作太忙，到这个年纪才体会到含饴弄孙的乐趣。
贺铮立刻说：“大马，骑大马。”
“什么大马？”
贺东升解释：“前天我带她去公园了，骑骆驼拍照来着，她记成骑大马了。”
贺桓安点点头：“那行，等过两天爷爷有时间了再带你去一次。”
“好。”
冷若君听到他们说话的动静，出来喊人：“都回来了吧？可以吃饭了。”
田宁进去帮她端菜，看电视的仨小伙子也一起下来，围坐在一桌，倒也热闹。
只有贺铮不大高兴，一个劲的追问：“爸爸，我的椅子呢？”
她在家里吃饭有专属的餐椅，贺家只有普通的大椅子，她这么点坐上去根本看不到桌面在哪儿，再说她这小一年已经习惯自己吃饭，偶尔喝粥会让大人喂，再让她坐在大人腿上吃饭反而不喜欢。
“希希，你的椅子在家呢，改天爸爸再给你做一个放在奶奶家，今天先这么吃好不好？”
“那好吧。”
贺东升另拿了一勺子喂她，人家还要专属的碗，一切配备整齐还觉得怎么都不对劲。
贺桓安往客厅看看说：“希希，你跟爷爷到小桌子吃饭好不好？”
“好！”
贺铮挺喜欢和蔼的爷爷。
贺桓安喜滋滋的给自己碗里夹了菜，先端到小桌子那儿，又搬来两个矮点的小马扎，贺铮有样学样，让贺东升给她夹了想吃的菜，捧着碗就去了。
冷若君有些吃惊：“难得你这么有小孩子心性。”
“以前小溱不想吃饭我也陪过他啊。”
冷若君微怔，以前家里从不会轻易提起贺溱，现在说起来，好像也没那么悲伤了。
双胞胎抗议：“爷爷，你没陪过我们！还有小叔叔！”
贺桓安随口糊弄：“就算陪过，你们也忘了。”
仨男孩也端着碗奔过去，主要是客厅有电视机，他们可以借此打开电视，边吃边看，奶奶也不会阻拦！
餐桌边只剩下田宁和贺东升还有冷若君，三人对着满满一桌子菜。
冷若君担心他们菜不够吃，再盛一些送过去，嘴上埋怨：“都没一点正形了，那么大年纪了还跟个孩子似的。”
但脸上的笑容也没断过。
田宁和贺东升这顿饭吃的很悠闲。
饭后，贺东升回家拿了放在储藏室的木料和工具，在贺家院子里摆摊开始给贺铮做餐椅，贺桓安带着睡醒的贺铮荡秋千，大孩子们就没那么幸运了，作业还没写完，还有任课老师在一旁当监工。
“念臻，你这道题是不是做错了？”
“……嫂子，你为什么还会数学？”
田宁摊手：“之前学的还没忘。”
贺念臻认命的检查作业，田宁顺带将他们不懂的数学作业都解决了。
贺莱忍不住问：“二婶，你高考考多少分？是不是成绩特别好？”
贺东升恰好进来拿个东西，闻言面不改色的吹嘘：“你们田老师高考成绩很好的，去京市上大学都绰绰有余。”
贺望嘴巴快：“二叔，你为啥不上学啊？”
“我啊，我当是不想去上学，在家学的。”
“那谁教你啊？”
“唔，以前有我姥爷我舅舅，现在你们田老师也在教我。”
贺望拍拍他肩膀，老气横秋的说：“那照这么说咱们就是师兄弟了。”
贺东升还没回答，冷若君就给了他一巴掌：“去！怎么跟你叔叔说话的？”
“奶奶，我说的是事实嘛！”
“不行，按辈分来！”
小插曲过后，田宁给他们留了放松时间吃点水果，到外面看看餐椅的进度，一回生二回熟，这比第一次做的时候熟练多了，到晚饭前，贺铮就用上了新餐椅。
离开贺家的时候，冷若君给他们塞了一些吃食，还有给贺铮的衣服玩具，来的时候只是买了点水果，回来跑了两趟才给东西全部送上去。
似乎有亲人在同一个城市互相照顾的感觉也不错。
“希希喜欢奶奶家吗？”
贺铮躺在床上翘腿回答：“喜欢。”
贺东升揉揉她脑袋：“喜欢就好。”
……
学校第三次月考成绩出来，田宁带的一班二班英语平均分不相上下，一班平均分全校最高，全校最高分也出自她班里，前面两次月考是两个班轮流拿的全校平均分最高。
徐校长夸过很多次，冷若君反而不常夸了，两人的亲戚关系并未在学校挑明，万一夸奖次数多了有可能被知情人觉得她故意扶持田宁。
初三英语课上讲的新内容不多，多是英语老师带着复习课本，再进行题海战术，饶是如此，徐校长也安排了初一初二年级的老师来旁听。
这次月考恰好是期中了，三中组织了一次家长会，目的是联合家长做好中考前的准备工作，田宁作为主科老师之一，被问了很多问题。
“田老师，真谢谢你，我们家李壮壮成绩进步了很多。”
“不客气，都是孩子自己努力。”
“田老师，我们家徐淼麻烦您多注意点，这孩子英语是弱项。”
“田老师，我们家蒋帅……”
诸如此类的问题，田宁回答到晕头转向，终于将家长们陆续送走后长舒一口气。
家长们回去的路上也在讨论问题，英语弱项的孩子很多，中考肯定拉分，都急着想个好主意让孩子成绩赶紧提上去。
有人拉着李壮壮妈妈问：“你家孩子怎么进步的？我听你谢谢田老师，是不是私底下……”
李妈妈摇头：“之前见面拜托了一句，田老师挺好说话的。”
“就这？我还以为你们送礼了呢，你们家有钱。”
“没有，人田老师不缺钱。”
“那倒是，我听我闺女说学校里最时髦的就是田老师，每天穿的衣服都不重样。”
“教英语的就是这样，洋气。”
两人在校外分开，李妈妈开车离开，另外两位家长去取自行车，边走边讨论要不要给田宁送点礼。
“送什么好呢？咱就这么点工资，一家子吃喝就没了，还抵不上人家老师一件衣裳吧？你说她家里条件好还当老师干什么？”
“就是，我估计也是看李壮壮家里有钱才照顾点。”
“肯定是，唉，要不送点水果啥的，这樱桃快熟了，我婆婆家有棵樱桃树，正好不用花钱。”
“那行，咱俩一块儿去送？”
“行，你知道田老师家住哪儿不？”
“听说就在这附近，让孩子打听打听呗。”
于小军就在学校周围转悠，全程听完两人的对话，特意看看她们相貌，面色如常的往学校走。
刚巧碰到于青山从校内出来。
“爸，老师怎么说？”
“有进步，要保持。”
于小军松了一口气，于青山见他没什么异常也放心了，初三特意没让于小军分到田宁班里是对的，等初中毕业就好了。
“回家吧。”
于小军动动嘴，想说什么又没说。
开完家长会回到家口干舌燥的田宁可不知道有人要给自己送礼，她削了个苹果和贺铮一起慢慢吃，正做游戏呢，电话响了。
接起来一听是大学教她专业课翻译理论与实践的胡教授，田宁对胡教授印象深刻，民国时期留洋归来的才女，喜欢穿旗袍，气质端庄，对学生非常照顾，在学校有一大票粉丝，毕业之后仍旧时常联系。
“教授，您怎么这时候给我打电话了？”
“田宁，我今天买到一本外国，刚看完，译者署名是你的名字，不是重名吧我看作者介绍是毕业于咱们华大的，这几年叫田宁的可只有你一个呀。”
田宁年前接的京市出版社翻译已经在二月交稿，出版社缺稿子，过稿非常快，这月已经安排出版上市，田宁也是才拿到样稿。
“是我，教授看过了？不足之处还请胡教授多多指点。”
胡教授笑道：“哪里要给你指点啊，你还谦虚起来了，我这两年一直听说你的大名，今天才看到你的大作，翻译的真不错。”
“谢谢教授夸奖，您专门打电话来夸我啊？”
“哪儿啊，我是有正经事跟你说，我今年就要退休了打算好好休息，咱们学校里缺教员呢，正好你这也有了资历和作品，我跟学校领导推荐了你，你要是愿意来咱们学校当老师，就好好准备，该走动的也要联络起来。”
田宁微怔，随后连连道谢：“谢谢胡教授您还记着我，我一定认真准备。”
胡教授满意的嗯了一声，又说：“当年你分配到初中教英语，教过你的好几个教授老师都说太屈才，这次你可不要错过机会啊。”
“我明白。”
田宁谢了又谢才挂断电话，莫名雀跃起来，人往高处走，她当然愿意尝试更好的职位。