十一月底，田宁收到田卫星的电报，他年底退伍归来，火车坐到省城再转道回家，到时候会来见见姐姐姐夫。
田卫星当兵的地方离这里很远，从大西北坐火车都要两天两夜才能达到，当兵这几年田卫星只回来过一次，但当时田宁在深市并未见到，所以仔细算来她和田卫星已经整整五年没见，中间只有保持书信联系和偶尔寄来的照片。
贺东升提前准备了酒菜，如果带着人去外面吃饭显得生疏，两人商量之后还是决定在家里招待。
到田卫星火车到达那日，贺东升去车站将人接回来，田宁下班刚好看到人在校门口等着。
数年不见，田卫星比之前高了也壮了，初时打个照面十分陌生。
田卫星迟疑的喊：“姐！”
田宁笑着点头：“长大了，我都不敢认了。”
田卫星摸摸脑袋，诚实的说：“姐，你才变得我不敢认了。”
如果不是长相没变，田卫星是真的不敢认这个和城里人没什么差别的女子是自己的姐姐。
分别时，他们都还是孩子，现在都不小了。
贺东升拍拍小舅子肩膀：“行了，咱们回家去吧，我给你露一手尝尝我做的饭。”
“好！”
三人往家走去，田卫星穿着退伍军装，走在人群之中还是很显眼的，过往行人都会多看一眼，这抹橄榄绿可太给招好感了。
于青山也下意识看了看熟悉又陌生的军装，忽而察觉那三人有些眼熟，下一秒看到田宁的侧脸微微一怔。
于小军看见爸爸来接自己放学还是很高兴的，冲过来大声喊：“爸！”
这样就不比其他有父母来接的同学差了。
于青山回过神对他笑笑：“走吧，我这两天都有空在家。”
“好耶！”
……
回了家，田卫星进门看着客厅内的陈设，以及房间面积，脸上是不加掩饰的惊讶。
贺东升笑着解释：“我们当时打算买一户，但是太小了，多个人都要挤得慌，现下就刚好，有了你外甥或者外甥女，就算家里来个客也是够住的。”
田卫星又一惊，看向田宁：“姐？”
田宁点头：“对啊，才三个多月，你又要当舅舅了。”
“我、我都没买什么东西。”
“来自己家买什么东西啊，坐吧，咱们一块儿做饭吃。”
田卫星连忙挽起袖子：“哥，我给你帮忙，我刚到部队去炊事班干过活儿，我也会做饭。”
贺东升大笑：“行，咱们一家人也不用客气，你姐闻不得油烟味儿，你想吃啥就点菜吧。”
菜是买好的，鸡鸭鱼肉都有，提前炖上的肉盛出来就能吃，贺东升做了个爆炒小油菜，田卫星做的油焖大虾。
六菜一汤端上桌，小油菜摆在田宁面前，这是她的专属菜，正值冬天，这小油菜一点都不便宜，贺东升次次都买最新鲜的，委屈谁不能委屈老婆孩子。
“咱们也不喝酒了，宁宁不喜欢闻，果汁喝吗？可乐和雪碧也有。”
田卫星要了可乐。
三人上桌吃饭，田宁盯着贺东升的雪碧犯馋，贺东升无奈的递给她：“你自己说过的，只喝一点。”
田宁很珍惜的抿了两口还给他，贺东升直接将剩下的送到厨房放着，免得她看到难受。
田卫星看的直乐：“姐，你怎么越来越像个小孩儿了。”
“这不赖我，主要是肚子里这个拉低了我的年龄。”
“哈哈哈，我还是第一次听见这样的说法。”
田宁得意挑眉：“因为这是我创造的说法，你当然是第一次听了。”
贺东升回来的时候顺带给田宁一杯牛奶，怀孕之后田宁就没断过牛奶，三人边吃边聊，倒也热闹。
说来说去还是得聊正经事。
“卫星，你这退伍回来打算做点什么我听说你在部队里也会开车是不是？”
“学过，不过我还没想好要做啥。”
贺东升点点头，看向田宁。
田宁笑道：“那就先不着急，你慢慢想，总归当了五年兵，年前这一段好好歇一阵也行，要是需要我和你姐夫帮忙就别客气。”
田卫星心里一阵暖：“姐，我知道。”
饭后早已天黑，田卫星便在家里客房睡下，明早再坐火车回家，房间里的床品被褥都是崭新的，到处都很干净，床铺舒适柔软，田卫星安心躺下却很久都没有睡着。
翌日一早，贺东升早起准备早餐，田卫星也起来帮忙，田宁是最后起来的，明明洗漱过，眼睛还是睁不开。
贺东升将剥好的鸡蛋递给她：“宁宁，吃完再睡。”
孕期反应的另一症状嗜睡，在田宁身上体现的淋漓尽致。
早饭吃过，田宁也差不多清醒了。
贺东升看看时间说：“宁宁，你们俩先说话，我去买点东西让卫星捎给爸妈，我们这段也没时间回去，你跟爸妈带声好。"
田卫星连忙阻止：“姐夫，不用。”
“没事儿，这都是应该的。”
贺东升带上门走了，是特意留给两人说话的时间。
田宁正在剥柚子，饭后吃一点压一压胃里会舒服点，剥好一瓣递给田卫星，柔声问：“卫星，你也不小了，回家咱妈肯定要催着给你找对象，昨儿东升问你的事你是真没打算还是有想法不好意思说啊？”
要是急着结婚，那工作就要往后放放了。
田卫星挠头：“真没想好，姐，我没事，我手里还有退伍津贴，不愁的。”
“那行，以后有需要再跟我说。”
田卫星点点头，犹豫了一会儿才问：“姐，这几年咱妈对你怎么样啊？”
和家里来往的信中，李凤英甚少提及田宁的存在，他和田宁的信里也很少提及家里，田卫星心里早有预感，若说回来之前还带着一份奢望，现在那份奢望也只剩下一丁点儿的可能性。
田宁轻笑：“果然长大了。”
一句话让田卫星心里又沉重两分。
田宁也不瞒他：“咱妈不满意我你早就知道的，我也不可能让她事事如意，反正现在就这么着呗，都是儿女，我也不能记恨的跟她断绝关系，那就显得太不孝了对不对。”
“姐……”
田卫星在这母女关系中束手无策，他也没有忘记当年是有他的原因才叫田宁处境更加艰难。
“没事，不关你的事儿，不过我也直说，你要是想劝着我和咱妈和好，就还是算了，我现在身体不太舒服，不想和她置气。”
田宁没说的太直白，但田卫星回来了，李凤英未必不会存着让田卫星当说客的想法，如果田卫星真有这个想法，那趁早拉倒。
田卫星沉默的点头：“姐，我明白。”
“行了，你别掺和就行了，不过你一回来咱妈肯定有的忙，不会想起来我的，你回去多陪陪他们吧。”
小儿子是李凤英的心头肉，田宁一点都不怀疑他们夫妻俩对田卫星的疼爱之心，现在准急着田卫星的终身大事。
两人又说了一会儿，贺东升带着一些礼品回来，糖果点心两瓶酒一条烟，在田卫星脸红推拒之下硬是塞到他行李里，最后叫一辆出租车送田卫星去了火车站。
送走他，田宁回家睡个回笼觉，难得的星期天当然不能浪费。
睡醒之后，有打电话到家里来，丁慧珊趁着休息时间跟田宁吐槽：“你还不知道吧，昨天上头有人到我们学校检查，姜淑玉就跟在领导旁边，跟我说说话的时候那副得意的样子哟，我隔夜饭都要吐出来了，怎么才毕业半年她就这样子了？”
“嗯？”
丁慧珊咬牙：“比在学校的时候讨人厌多了！”
被从前不如自己的同学压一头，这感觉怪不是滋味儿，但社会不以成绩论地位，人家现在就是顶头上司，没办法。
“我估计她说不定还会到你们学校去。”
田宁耸肩：“到我们学校又能怎么样？又犯不着让我接待她。”
“说的也是，就算她混成领导，我也得是学校的话事人才要去和她打好关系，不过我昨天只看到了姜淑玉，没看到薛琳，她俩不是被分配到一个单位了么？”
“估计是没有一起出巡？”
丁慧珊大笑：“有可能。”
和丁慧珊侃完，又有电话进来，是逍遥游旅社社长杜斌的哥哥杜仲打来的，这几年里他们部门有什么需要翻译的地方，一准儿先找田宁。
“杜大哥，什么事儿？”
杜仲呵呵笑：“妹子你是知道我没事儿轻易不找你，这次有个重要会议，得需要你来当翻译，会议时间大概三个小时，参与会议的人有点多，还有保密条款，妹子你都熟悉的，时间在下周四的下午，你要是没问题，我把资料给你送过去。”
田宁周四下午有一节课，和别科老师换一下就行，不过：“我得跟领导请假，借一下你们的名头，应该没问题吧？”
“没问题，要是不批假，我跟他们联系，不过妹子你呆在初中当英语老师太屈才了。”
“哪里都能发挥光和热，这不是也没耽误挣钱么。”
杜仲乐了：“你这性格招人喜欢。”
田宁坦诚：“我更喜欢人民币。”
确定时间没问题之后，杜仲给田宁送来会议需要用到的背景资料，以及外资公司的历史信息，田宁自己也查了一些资料，翻译过程中参与会议的人员很可能聊到专业问题，她必须了解背景才能避免生搬硬套。
她在家看外文资料，贺东升跟着翻了翻，连忙把书放下，默默汗颜：“这差距也太大了，咱家孩子这点要像你。”
田宁斜他一眼：“我教初一学生英语是从头开始，也不是没教过你，是你自己教着教着就走歪门邪道了，我看就等咱家孩子出生，你跟他一起学吧。”
贺东升摸摸鼻子：“那也行，爷俩儿一起进步嘛。”
“哼。”
说笑调剂之后，田宁抓紧认真准备，到了会议当天早早到达，她负责给其中一位主要领导翻译，会议开始之前，田宁见到了另外三位翻译，薛琳穿着温婉的职业装，瞧见田宁时有片刻愣怔。
田宁对她微微一笑。
薛琳给最重要的人翻译，各人分别落座。
田宁也是算是熟脸翻译了，从大四开始便声名鹊起，时常出入这些正式场合，听她翻译的人很和气，翻译过程很顺利，田宁对背景有过调查，解释起来毫不费力。
但薛琳翻译的就没那么顺利了，尤其偶尔趁着说话的空挡悄悄打量田宁，田宁越是从容不迫，她心内越是焦躁，后期听她翻译的人不着痕迹的皱眉，轻咳暗示。
薛琳极力掩饰惊慌失措，母亲说如果这次表现得当，她便可以升职的……
专业翻译的能力她比不过田宁，也不想和她在专业方面比，可是这一次为什么会碰到田宁。
薛琳不愿意去想参加会议之前的想法，她已经为会议准备过许多，如果这次碰到田宁，一定可以将她击败，可现在……
会议结束，田宁和与会人员握手道别，听她翻译那人很和气的夸赞：“你准备的很充分，是不是查过资料了？刚刚如果不是你提醒，我还差点出岔子，翻译的很好，谢谢你。”
田宁谦虚微笑：“这都是我应该做的，谢谢您的肯定。”
薛琳走出会议室，听到这话，后背瞬间冒出一层冷汗。
与会人员四散走出，田宁也准备离开，展开手肘上搭着的羊毛外套重新穿上，即便穿着平跟皮鞋也仍旧身材纤细，从容淡定的刺眼。
薛琳慢慢走过去，叫住她：“宁宁，有时间一起吃饭吗？”
田宁抬手看看时间：“抱歉，我晚上还有事，恐怕不行。”
薛琳抿嘴笑笑：“那好吧，我们改天再约。”
田宁微笑颔首，下意识的护着腹部向外走去，走没多远就有路过的出租车，田宁拦了一辆回家，她得按时吃饭保持心情愉悦。
这是目前最重要的事了。