凯特也很生气, 但她也没有什么好办法,只能安慰女主人, “等到了加拿大,我就去找弗朗西斯少爷,让他派人来救你。”
爱丽丝点点头,“你想办法弄点钱,没有钱可不行。”
“你找乔治少爷要点钱?”
她不很情愿的点点头,“我会找他要的。”
找不姓奥斯汀的人要钱可真难开口。她憋了好几天, 才终于不情不愿别别扭扭的对拜伦说:“乔治, 我没钱用,把我的钱袋还给我。”
拜伦正在用匕首对付一只菠萝, 闻言抬头看她, “你用不着零花钱,想要什么,我买给你。”船上她需要花钱的地方其实不多,每日三餐包在船票内,额外加餐则记账。
她泄气,“我习惯了身上有钱,你一个便士都不给我, 我心里不高兴。”
他笑眯眯的掏出一个先令, 放在她手里。
她握住这一个先令的硬币, 挥拳又跟他打了一架。
他让她打了几拳,便抱住她,“你天天打我, 还在生我的气?”
“那当然!”
“你亲亲我,我就把钱袋还给你。”
怒瞪他:“那本来就是我的钱。”
“等下了船,我就还给你。”
“不行,现在就要。”
“你真的不想吻我?”
“不想。”
他叹了一口气,“别生气啦,等我们结了婚,过个2、3年再回去伦敦,到时候你就是拜伦夫人了,这可比什么邦德菲尔德太太好听多了!”
这人真是会做美梦!
他继续说:“你瞧,你说揍我就能揍我,你跟奥利弗之间会这样吗?”
“奥利弗才不会像你这样无耻,他根本就不会惹我生气。”
“别骗自己了!你这样的女孩,受不了奥利弗这种人的,他太无趣了。是,他绝对会是个好丈夫,但你又不想结婚,所以他的这个优点一点也算不上优点。”
“我也同样不会想跟你结婚。”
“但我不一样,我们可以在一起讨论很多问题,我保证能理解所有你说的话,这样我们就能很好的沟通,这可是别人做不到的,不管是伊沃,还是奥利弗,或是那个加百列。想想!当我看到一本有趣的书,或者见到有个可笑的家伙,我可以跟你一起看书,或是嘲笑那个可怜又可笑的蠢货,那一定非常有趣!爱丽丝,我的天使,要是你能跟我结婚,我会把我的钱都交给你,让你成为纽斯特德庄园的女主人——管家和仆人们都很喜欢你,希望你能成为他们的女主人。”
“那露西和蒙克、旺达呢?”
“你要是不喜欢看到他们,我就把他们送走。或者你要是觉得可以的话,就把他们安排在附近的村子里。你喜欢旺达和蒙克吗?你要是不想生孩子,我们可以收养他俩。”
爱丽丝不想说话了:这人简直想得太天真!
“不好吗?还是——你觉得他们是我的私生子,所以你不喜欢他俩?”
“不是,我只是——乔治,我是很喜欢你,但你这个人太捉摸不定了,就算我们结婚,你也不会安于做一个忠诚的丈夫,而你要是仍然不断有新的情人和情妇,那么我肯定不会乖乖在家里做拜伦夫人,我也会找很多情夫,就为了跟你对着干。瞧,你是不是受不了了?男人都受不了,所以你到现在居然没被愤怒的丈夫杀死,可能是因为你太有名了。”
“你会跟奥利弗订婚,就是因为他会是一个忠诚的丈夫?”拜伦看上去很是困惑又不解,“可你不应该是那种安于婚姻的女人啊。”
爱丽丝觉得很好笑,“你不觉得你的话很矛盾吗?你一边说我不是安于婚姻的女人,一边又希望我能跟你结婚。你是想以跟我结婚来表明你跟奥古斯塔之间没有什么暧昧关系吗?”
他有些焦虑,“奥古斯塔……她怀孕了。”
“So?她已经结婚了,也有生育能力,当然会怀孕——”她忽然反应过来,“噢!你是说,那是你的孩子?”
奥古斯塔已经有了两个孩子,这该是她的第三个孩子。“难怪你慌张的离开英国,是担心会被愤怒的利中校一枪打死吗?”
他有点讪讪,“我没想到……”
“你跟女人上床,又不戴套,就该想到会让她们怀孕。”
“那你呢?你能给我生个孩子吗?我们结婚后,你给我生个儿子吧。”
你可滚吧!
“我们的孩子一定会很漂亮的。我该有个合法的孩子,将来好继承纽斯特德庄园。”
爱丽丝斜睨他,“跟我有关系吗?”
“如果我必须跟一个女人结婚,我宁愿那个人是你。”
她想了一下:嗯,这可能是他的真心话。他要有个跟他的男爵封号门当户对的妻子,并且不一定需要爱她才可以,爱丽丝是他能想到的最好的选择,只是,问题在她不想结婚。
*
拜伦想尽一切办法讨好她,但仍然不给她钱、仍然派人跟着她。
他不无担忧的对爱丽丝提到奥古斯塔的怀孕,“我怕孩子生不下来,或者……生下来却是个——怪物。”
“什么意思?”她没明白。
“就是……他们说,如果孩子的父母是兄妹,孩子就会是个猴子或者别的什么,总之会是个怪物。”
懂了,这是近亲生育的纯合子概率问题。
她笑了好一会儿。
他很是烦恼,“有这么好笑吗?”
“也不是一定就会生个怪物……残疾儿,还很有可能什么问题都没有,这个是看概率,你现在担心也没用。你怎么不去陪着她?噢,对了,你不能总是去见她了。奥古斯塔真可怜。”她摇头。
接着她怀疑的看着拜伦,“我明白了!其实你是想跟奥古斯塔一起私奔,但她没有跟你走,对吧?”
他镇定自若,“不是。”
他俩正在玩双陆,爱丽丝连棋子带棋盘都掀到他脸上。“你这个懦夫!你连这个都不敢承认。”
被棋盘砸脸的拜伦措手不及,没躲开,棋盘砸中鼻子,顿时鼻血长流。
他颇是狼狈的捂住鼻子。
“出去!”
拜伦气得站起来就走。
*
这个人坏透了!
爱丽丝气得不知道要怎么发泄。
——他没法跟奥古斯塔私奔,就找我当备胎?这到底什么奇葩思路?!
窝火,十分窝火!
气到晚上去餐厅吃晚餐的时候都不想搭理拜伦。
这个渣男!人渣!混蛋!
气呼呼的用叉子戳着餐盘里的牛肉。
拜伦也没理她。他也生气呢!鼻梁上棋盘砸出一道伤痕,一看就是被打伤的。
头等舱的乘客有几个认识拜伦的,都非常有八卦精神的关切的问他的鼻子怎么了,拜伦只好很敷衍的说,撞到门了。
吃过饭回了船舱,凯特来找拜伦要钱袋,拜伦还了两个空钱袋给她。
凯特好愁,“爱丽丝小姐,你看,”她倒着钱袋,“乔治少爷只还了钱袋,里面没钱。”
“我去找他。”她出了自己客舱,到了拜伦房间门口,“乔治,开门。”
他过来开了门,“你又想打我吗?”一副可怜兮兮的样子。
“不打了。”她反手关上门,转头对他笑了一下,“我看看你的伤。疼不疼?”
“很疼。”他小声嘀咕,“你真狠,还没哪个女人敢打我呢。”
“我打你就打你了,怎么,你还想还手吗?”她又笑。
“还生气吗?”
“不生气了。你给我一点钱,等下了船我要买东西,凯特手里也要有点钱。”
“我陪你去买。”
“你还是不要去了。”
“你要带上比尔。”
“好。我怕码头会很乱,你得再给我一个男仆。”
他点头,“好。”他指了指自己的唇,示意她吻他。
爱丽丝蹙眉,但还是微微踮起脚,吻在他唇上。
*
回到客舱,她手里多了一个钱袋,里面装有30多个金币。
分了一半金币给凯特,“等下了船,你就去港口打听一下,英国军舰都在什么地方停靠,军舰肯定要在加拿大港口进行补给。圣安东尼号停靠的港口肯定是大港口,应该会有海军的码头,你把信交给海军的人,要他们尽快派人送去。给他们——5镑应该够了。然后你再买一些水果。”
凯特点点头,收好了金币。
*
圣安东尼号驶进了新斯科舍的哈利法克斯港,这是一个历史悠久的天然良港,法国人到达北美大陆后,哈利法克斯是最早的定居点之一,居民中使用法语的人跟使用英语的人一样多。
下了船后,拜伦让爱丽丝跟在他身边,不许她自由走动。她打发凯特去买东西,顺便寄信。
“我要给家里寄信,不然妈妈和凯茜、简会急死的。”
拜伦没有拦阻她,北美距离英国本土十分遥远,信寄回去要一个多月,就是奥斯汀家马上派人过来接她,那也得是3个月后的事情了。不出意外的话,伦敦现在已经人人都知道他带着她私奔了,奥利弗还在西班牙,等他听到消息,很可能就会取消婚约。
他已经打定主意,先找个地方住两个月,然后就在加拿大和美国转来转去,这样奥斯汀家的人不知道到哪儿去找他们,等爱丽丝软和下来,肯跟他上床了,他肯定会让她怀孕,这样他们就会结婚了。
他打算的很好,得意洋洋觉得自己真是聪明极了!
*
他带着爱丽丝住进了哈利法克斯的一间海边别墅,还让仆人们全都改口称她为“Lady拜伦”,她抗议无效,也只能随他们去了。
别墅不大,房间不够多,爱丽丝因此十分抱怨,说上加拿大这种鸟不生蛋的偏僻地方一点也不好,没什么好吃的,就是海产品多一点;人又少,商业街又窄又小,想买点东西经常没有,一点都不方便;住的也不舒坦,仆人太少。
他们差不多每天都要吵架,不过她现在不动手打他了。要是赶上她早上起来心情好,会带着凯特在沙滩上散步。
“小姐,”凯特忧心忡忡,“要是弗朗西斯少爷没有收到信怎么办?”
“过几天你再送一封信过去。”没有即时通讯工具就是不方便。
凯特怔怔的看着海面,“吉米找不到我,会不会等我回去,吉米就跟别的女孩结婚了?”
“他要是爱你,就会等着你。”
“万一——太太要是以为我们都死了呢?”
“不会的,等信寄回去她们就知道真相了。再说,乔治以后还是要回英格兰的,他不可能做出我们都死了的假象。我猜他可能会找人假扮他和我,假装我们跑去苏格兰结婚了。”
“那奥利弗少爷不是要伤心了吗?”
爱丽丝叹气,“他可能是会很伤心。我给他写了信,希望他不要多想。”但他怎么可能不多想?就是换了她自己,奥利弗要是跟一个女人一走就是小半年,她当然会合理怀疑他俩已经上过床了。拜伦根本不用说什么,人人都会认为她跟拜伦又成了情人。
拜伦这个混蛋!
她难过极了,为了拜伦对她的态度,也为了她不能打消奥利弗的怀疑。她不愿意卑微的为了自己没有犯的错祈求他的原谅。整件事情不是她的错,她也没法控制事情的发展。拜伦到现在只是勾引她,而不是强迫她,是因为清楚的知道,要是他强迫她上床,她真的会杀了他。
可依靠一个男人的良心太不靠谱了,这个时代的男人压根就没有“强奸是犯罪”的意识,唯一会被判刑的强奸罪行是下层男性强奸上层贵族女性,而这几乎是不可能发生的,贵族女性出门身边总会有成群的仆人。
拜伦这家伙已经被宠坏了,他有着男权社会明星人物的自觉性,就是“我想要什么都能得到”,他也确实享受了很久的男性红利,不会对女性有什么“尊重”的概念。她很害怕,头一次这么害怕。
“小姐,别害怕,他……他要是敢强迫你,我、我就帮你杀了他!”
凯特抖抖索索的抱着她。
“别瞎说了。杀他……那我不如割了他。”
“嗳?小姐——”
“别说这个了。我们该想想,要是弗朗西斯没收到信要怎么办?他现在就算在查尔斯顿公海,一个月也应该能收到信了。要是一个月后他还不来,我们要想办法自己逃走。”
凯特愤恨的看着身后的两个男仆,“行吗?一直有人监视着我们。”
“总有办法的。他现在看管的严,过一个月可能就会松懈下来。你想办法看看我们应该怎么走……骑马会比较快一点,什么都不要带,只要带着钱就好了。我也想办法多弄点钱,我们要有订船票的钱,只要够三等舱的就行。”
凯特眼泪汪汪,“小姐还从来没有坐过三等舱。三等舱很可怕,一个房间里有很多人,又不分男女,脚臭味、汗臭味都有,臭死了,你住不惯的。”
“没办法,住不惯也得习惯。”爱丽丝对这个倒不是很在意。“等上了船,我可以去问问船长,能不能让我们升舱,到南安普敦或是朴茨茅斯就让人送钱过来。”她寻思着可操作性应该还是有的,到时候让凯特先下船去找弗朗西斯的妻子玛丽,他家还住在南安普敦;或是去找查尔斯的妻子范妮,他今年从北美战场回了英格兰,带着妻子住在朴茨茅斯。
凯特觉得她家小姐可惨了,生病耽误了跟伊沃少爷的婚事,好不容易跟奥利弗少爷订婚了,乔治少爷又发疯,这下子眼看着她跟奥利弗少爷的婚事要完蛋了。
*
爱丽丝没等来哥哥,拜伦却等来了伊沃。
表兄弟俩一见面就开打,打得稀里哗啦。
爱丽丝在楼上,听到楼下嘈杂声音,打发凯特下楼看看怎么回事。凯特很快飞奔上来,兴奋的说:“是伊沃少爷!伊沃少爷找来了!”
爱丽丝正在画一捧玫瑰,闻言立即扔了画笔,飞奔下楼,“伊沃!”
伊沃忙着揍拜伦,抽空扭头看她一眼,就被拜伦瞅准机会,一拳打在他下巴上。
“别打了!乔治!”
拜伦收手之前,又偷空多打了伊沃一拳。
伊沃被揍得龇牙咧嘴,他顾不上计较,忙站起来,整理一下衣服,走到她面前,“你怎么样?他有没有……”
她摇头,“他不敢,他要是敢强迫我,我肯定杀了他。”
伊沃松了一口气,“我一听说这件事情就知道他肯定带你离开英国了。亨利派人去了苏格兰,又去了纽斯特德庄园,我想他肯定不会带你去那么好找的地方。我去了几个港口,晚了一周多才出发。”
她顿时眼泪汪汪,“幸好你找到我了。乔治不给我钱用,还不让我回家。他这是绑架,我永远都不原谅他!”
“别哭,别哭,我来带你回家。”他心疼的抱住她。
“妈妈怎么样?凯茜呢?简呢?”她着急的问。
“奥斯汀太太急得病了——你别着急,她就是太担心你了,吃不好睡不好,凯茜和勒弗罗伊太太都在家照顾她。嗯……有人拿着你的首饰和鞋子去找亨利要了5万英镑,但钱给了出去,你却没有回家,所以奥斯汀太太才会那么着急的,她怕你已经……已经死了。”
爱丽丝猛地抬头,喊了起来:“乔治·拜伦!你都做了些什么!”
“我只是随便写了一封信送去亨利家,我又没有安排人去取钱——”拜伦忽然反应过来,懊恼的说:“肯定是那个家伙拆了我的信看!”
他不能用自己家的仆人,于是从街头雇了一个人,想着只是送一封信吓唬并且误导奥斯汀家,没想到会被人利用——他平时总以为自己聪明得不得了,没想到也会有蠢得被人利用的时候。
唉!他懊悔不已,主要是时间太急了,他没办法从容安排妥当。他当时想着这个操作能让奥斯汀家安静等着爱丽丝被放回家,就不会到处去查,没想到——
爱丽丝瞪他,“蠢货!”又着急问伊沃,“然后呢?你怎么知道找到加拿大来的?”
“乔治以前跟我提过,说、说要我把你带出国,几年之后再回英格兰,这样奥利弗就只能让开。”他颇有点不好意思,“我没理会他这套疯话,但没想到他会——绑架你。”
拜伦不忿的嚷嚷,“我这怎么叫‘绑架’?”
“你不顾她的意愿,强行带走她,不是绑架是什么?我以为你既然爱她,就会尊重她。”
“我才不像你那么笨!她现在还能回去吗?是不是人人都知道我跟她私奔了?”
伊沃怒瞪她,“她的名誉受到了损害,难道对你是什么好事吗?”
“我不在意就行了,至于爱丽丝,她也不是很在意。只要她取消跟奥利弗的婚约就行。”
“无耻!”爱丽丝骂他。
“只要能得到你,你随便骂好了。”
她根本不想理他,“伊沃,带我回家。”
伊沃点点头。
“别走!”拜伦跳了起来。
*
港口附近的旅馆。
凯特打了热水,爱丽丝为伊沃洗了脸,重新梳了头发。
“谢谢你帮我跟乔治打架。”想想又觉得好笑,伊沃为了她可是跟奥利弗、拜伦都打过架了,拜伦也为了她揍过加百列。果然男人们争夺控制权的方式之一就是暴力。
“我早就想揍他了。”他心里早就妒忌得不得了了。他知道拜伦是她的第一个男人,他只是她的初恋,他连她的身体都没有看过。
他胸口发酸,低声说:“为了你,我什么都能付出。”
“我知道。谢谢你,伊沃。”她的一双小手在他头发上摆弄。他的头发这几年蓄的很长了,可以扎起来,她便在他脑后给他束了一个小辫子,用她的发带扎起来。
“我跟乔治绝交,以后再也不承认他是我的表亲。”他愤怒的说。
“好,你高兴就好。”她从身后抱住他,在他耳边轻声说:“你还爱我吗?”
“爱,一直都爱。”
“我也爱你。伊沃,你救了我。”
“救你是放在爱你之外的事情,这是一个正直的男人必备的品格,你不用为了这件事情对我心存感激。”
作者有话要说:*有人写了奥古斯塔拜伦的书,《Augusta Leigh: Byron's Half Sister - A Biography》,只有英文版。说到拜伦当时请求奥古斯塔跟他私奔,但她没同意。