查理·诺兰跟着黑暗中的那道白光来到了一片空旷的空间，土地是深红色的，周围有淡薄的雾气，抬头看不到天空，四周有股灼烧的气味。
“主人……你……”吉格飞·康斯坦丁坐在大石块上，身边跪着一群孤魂野鬼。
查理·诺兰笑了笑：“我也来了，失望吗？没有其他人了吧？”
“之前石永曾到过这里。我说，我留下看看。”吉格飞站起来，把那个坐的位置让给查理·诺兰。他又握着拳头道，“主人，至少在这里，我的力量依然还在。”
查理这才注意到，周围跪着的多数都是这次战役中阵亡的生灵，有人类、有吸血鬼、有狼人等等。当然还有些熟悉的身影并不愿意下跪，比如狼人的首领霍夫斯和吸血鬼老卡雷拉斯。他不由莞尔笑道：“你这就开始招兵买马了？”
吉格飞指着远处一个黑色的信道，笑道：“还不知道那边有些什么，但我现在觉得即便里面是撒旦掌权，我也替主人把那位子夺了！”
“就凭你？”人群中站着克拉布克·戴普傲慢的身影，“你以为地狱是什么地方？”
查理对戴普挥了挥手道：“克拉布克，可惜你方才不在，艾哲尔和恩廷斯就都冲着我来了。”
戴普带着疑问望着查理，查理低声道：“你女儿应该没事。”他苦笑着看着四周，“至少现在还没事。杨梦也没来，那么他应该也没事。”
戴普叹了口气：“其实，我真的想看一下，没有诺兰的世界会乱到什么程度。”
查理·诺兰哈哈大笑，眯着眼睛看着四周，四周的鬼魂中赫然还有东方碎以及毒王、乌鸦等人的身影。他神态凛然地对众人道：“地狱我经常出入，地狱和天堂的区别在于，这里是真正的力量决定一切，无法无天的地方。我想我们要去的地方，和平日我经过的还有些不同。若众位愿意，我们共同去前方看看如何？”
四周的鬼魂当然并无异议，以克拉布克·戴普、吉格飞·康斯坦丁为首，众人分别站在了查理·诺兰的身后。而在他们踏足的泥土下，不时有骷髅兵爬出来，不多时就汇聚了几千骷髅，那些骷髅在距离诺兰三十米外的位置停下了脚步，一个个整齐地跪拜在地，而且数量还在不断增多，黑压压一片蔓延出去，仿若一个帝国。
“就是这样……”查理望着他的骷髅军团，“即便是地狱我们也要闯他一闯。”
忽然，从他来的方向，又有白光照射进来，形成了一个白亮的光柱照在了查理的身上。
“这是？”吉格飞还没来得及冲过去，查理就消失了。“主人，他居然回去了？”他吃惊说道。刚才还重新振作士气的众鬼魂又乱哄哄起来，那些从地下爬出的骷髅更是乱作一片。
戴普抬头看着远处的黑色信道，摇头道：“没有诺兰的世界会变成怎样我是不知道，但没有他的这里，看来还是要各管各啊！好了，死都死了，还怕什么？”说着他不理其他人，径直向着黑色信道而去。
查理·诺兰被杀的消息，很快传遍了欧洲大陆。
这一役，诺兰-赫本联盟被摧毁，查理·诺兰、石永、吉格飞·康斯坦丁战死，杨梦和法兰克·斯丁不知所踪。吸血鬼失去了卡雷拉斯亲王和数千最强精英，伦敦五大家族元气大伤，吸血鬼之王路易·瑞德常年躲在血海古堡再不外出。俄罗斯的第零局几乎失去了所有高手，只有卓娅·伊夫诺娃一人回到了莫斯科。损失最小的是恩廷斯的人，梵蒂冈下令在所有典籍中尽力抹煞查理·诺兰的名字。
然而名字可以抹去，战争却并未如光·恩廷斯预期的那样停止。
各个国家的异能势力突然全部重新洗牌，各种各样的组织此起彼伏地冒出来。他和艾哲尔分头在各个国家奔波征战着。诺兰的死亡，对他们而言只是一切重新开始而已。事实上直到十年后，欧洲的各大势力依旧分裂着，再也没有被统一过。艾哲尔也因为厌倦战事，宣布淡出一切争斗。
对异现场调查科来说，丹尼·肖恩暂时退出了权力的核心，马琳达·洛佩斯虽然在战略上犯了错误，但在丹尼退出，飞利浦伤势严重得长年卧床的情况下，只能由她出面统领一切。马琳达很快就宣布退出国际刑警组织，成为独立的办案机构。国际刑警对此不作评价，默许三巨头依然存在的异现场调查科友好独立。
“丹尼……”马琳达走进了飞利普的病房，轻声对在床边发呆的丹尼道，“诸葛羽昨晚为救端木笙夜闯梵蒂冈地牢。他突破十重地牢，还是被光·恩廷斯抓住了。这次我们也保不住他。我知道你本想让他接班，比起对外经验不足的舒兰特，和因为查理的死而失魂落魄的杰克，他要有用得多。但擅闯梵蒂冈地牢，这个罪名实在太大了。外面甚至有谣言说，梵蒂冈担心诸葛羽会变成第二个诺兰。”
丹尼·肖恩笑了笑：“现在是你做主了，马琳达，我相信这点小事你可以做好的。诸葛羽，一定要回到异现场调查科。尽管他闯的祸不小，我想你一定有办法把大事化小。你去和梵蒂冈交涉，让他们把诸葛羽转到奥隆戈监狱吧，那里至少是我们的地头。”
“如果你觉得自己的力量不够，可以向中国的赵东临求援，那老家伙一定会帮你的。现在他的声望比我们要大。”病床上的飞利浦轻声说道。
马琳达苦笑了下，转身出门。
丹尼又补充道：“你也尽力帮一把端木吧。端木家挺可怜的，没有她不行。”
马琳达停了一下，继续朝外走。
飞利浦在病榻上看着天花板斑驳的阴影，道：“丹尼，查理死了，你很寂寞吧？”
丹尼张了张嘴，掏出雪茄点了起来，深深吸了一口，眼里空空的。
诸葛羽站在栏栅前，看着端木笙被狱卒带走。
丹尼·肖恩在他背后说道：“端木家自由了……梵蒂冈承诺不会刻意对付他们素食者。瑞德也答应不再追究这次战争里发生的事情，只是对端木家处以流放的刑罚，要求端木家不能在一个地方定居五年以上。端木必须要带着他们的子弟离开老家到处流浪了。我听说他们的老幼被端木泽安排去了美国。”
“你去奥隆戈，少则半年多则一年，我就会让你出来。不要担心，在里面照顾好自己。”丹尼·肖恩拍了下诸葛的脑袋，却意外发现诸葛羽在哭，眼泪无声无息但却哗哗地流着。
“你……”丹尼不知道怎么劝慰。诸葛羽索性坐到墙角，大哭起来，仿若十来岁的孩子，无助而绝望……
丹尼叹了口气，点上一支烟塞到诸葛羽的嘴里，用力擦了擦他的眼泪：“好了，她走了，她已经走了……但也许有一天你们还会重逢的。”
诸葛羽抽泣着，吸了口烟，哽咽道：“只是……这次，我们连最后一句话都没有说。我甚至不敢告诉她，我在看她……我恨她自作主张，我也知道她是为了爱我，但我恨她为了爱我就自作主张！虽然我去地牢救她，却不知道见面会跟她说什么……”
“你为了救她独闯梵蒂冈地牢，又何尝不是自作主张……”丹尼苦笑，“你不继续看吗？她就要走出广场了。”
诸葛羽握着拳头，重新站到窗口，端木笙那绝美柔弱的轮廓正逐渐消失在远方。他一动不动地看着端木笙孤独的背影，只感到身体里的某部分也一起离开了。
端木笙蹒跚地走出广场，两边是护送她出去的狱卒，即将离开监狱广场大门的时候，她隐约觉得有熟悉的目光在注视着她。端木笙轻轻转过身，蓦然望向诸葛羽所在的窗户，那里一个人也没有，她略微有些失望，重新顺了下长发朝着门外的大路走去。
门房里有人轻声道：“前些天，那个独闯十重地牢，杀了我们百多人的家伙，就是为了这个女人吗？”
“没错。但她不是人，是吸血鬼！”另一人道。
独闯十重地牢，杀人过百……端木笙抬头看了看并不炽烈的太阳，自语道：“我不值得你这样……你这又何苦。”
一部黑色賓士车停在面前，车窗摇下，里面是端木泽平静从容的身影。
“你是跟我一起去美国，还是来跟我告别的？”端木笙问。
“送你去机场，然后，我想回中国看看。”端木泽看了看车外的阳光，“很久没回去了，忽然很想回去。”他看端木笙站着不动，神情有些恍惚，微笑道，“莫要担心，你和他有缘自会相见。”
端木笙慵懒地一笑，“我不担心，只是有些伤感。相交百年，仍要各奔东西，你我尚且如此，何况别人。”
天上绵绵无尽的浮云，忽然散开，好像柳絮一样一条条的，而远处其他的云朵又慢慢集结在一起，天空变得好苍白。
此时的诸葛羽正重新戴起镣铐：“老大，灵儿现在怎么样？”
“那丫头还小，将来什么都不会记得的。等她大一点，我就送她去地中海魔法岛。”丹尼回答。
“沁儿和铁南呢？”诸葛羽和丹尼一起走下楼梯，外面奥隆戈监狱的囚车正在等着。
“听说恩廷斯还在给沁儿她治伤，具体情况就没人知道了。”丹尼摸了摸胡茬，笑道，“铁南那小子倒是长进不少，最近我已经让他独立办案了，舒兰特和他表现都很好。我想，不出两年他就能独当一面了。”
“就凭他？”诸葛羽哈哈笑道。
丹尼没好气说道：“不靠他难道靠你们吗？你不害臊吗？泪水还没擦干，就开始嬉皮笑脸了！反正你我是靠不到，杰克我也靠不到，那家伙自从他哥哥死了，一直在自闭着。”
诸葛羽站直了，深吸口气正色道：“再见了，老大！”他晃着身子，脚步沉重地迈向囚车。去往他人生的下一站——ECIS奥隆戈监狱。
七年后，地中海魔法岛。
“灵儿，有人从伦敦总部来看你。”管理员在楼下大声喊道。
十岁的罗灵儿正关注着面前的水晶球，听到喊声急匆匆地奔下了楼，但楼下等她的却不是每年都来给她过生日的丹尼，而是金色头发、皮肤黝黑的杰克。但那么多年不见，她早已不记得他了。
杰克微笑地看着她，低声道：“罗灵儿小姐，我受故人之托，给你带来了生日礼物。”说着他从包里拿出了一个铁盒子，小心翼翼地打开，里面赫然是一个白色的骷髅头。
罗灵儿微微后退了一步，她很快感到骷髅空洞的眼睛闪过一丝熟悉的感觉。
杰克把一枚魔法符咒递给了她：“这段咒语，可以启动这个宝贝。你用了以后就会明白。”
罗灵儿再抬头时，那高大男子已经转身向外走了。
“请问，我该怎么称呼您？”罗灵儿大声叫道。
杰克停下脚步，却没有说话，只是挥了挥手走出了大门。那背影有种说不出的孤独。
罗灵儿看看四周，宿舍管理员露出狐疑的目光，她赶忙拿着盒子跑回到自己的房间。她把盒子打开，将骷髅头放在了桌案上，拉上了窗帘，低声念起了咒语。一道黑烟从白色骷髅头里冒了出来，罗灵儿紧张地看着黑烟，小手微微有些发抖。
那黑烟在空中慢慢聚拢，逐渐显出一个清瘦的长发男子的身影。那男人侧过头，眯着眼睛看着罗灵儿，微笑道：“好久不见，灵儿，我的公主。”
“你知道我的名字？那你叫什么？”罗灵儿看清楚面前的男子后，油然生出一种亲切的感觉。
“我……”男人笑了一下，轻声道，“我叫查理·诺兰，你也可以另外给我取个名字。”
罗灵儿咬着小手想了想，笑道：“我就快要回中国了。你应该有个中国名字，就叫你小白，白先生吧。”
查理·诺兰微笑着点了点头，飘身坐到了窗台上。他悠悠舒了口气，好久没有看到蓝天了呢。这个世界……我回来啦！
（完）